Thursday, April 30, 2009

Guess who ...?

Te debo la respuesta a la última pregunta. Habitualmente no tardo tanto... pensaba que, como siempre, habrá más fotos el día siguiente pero hasta hoy ni salieron más fotos ni hemos visto a Cameron Diaz (la respuesta correcta) en el mismo pantalón. Ya llegará nuestro momento. Mientras tanto demos la bienvenida a la nueva socia de Tie Dye Jeans Club: Beyoncé, que si la luz no me engaña, optó por vaqueros de J Brand en el lavado Zombie. Combinó varias tendencias en una: vaqueros desteñidos, rotos y boyfriend jeans, y los combinó con botines de YSL. Si no me equivoco es la primera en llevar los botines en plateado, aunque la fundadora de este club es Tilda Swinton.

I owe you the aswer to the last question. I use to answer the next day or so and I thought by the time I'll be preparing the answer, there'll be some new pictures available but as of today I didn't find any and Cameron Diaz (the right answer to the question) didn't wear them again either. As soon as I have some good photo of her wearing her newest jeans, I'll share it with you. Meanwhile let's welcome the new Tie Dye Jeans Club member: Beyoncé, that opted for J Brand Tie Dye Jeans in Zombie wash. She combined tie dye, ripped and boyfriend jeans trends in one look and completed it with YSL ankle boots. I think she's the first one spotted with the silver ones, however the founder of the YSL Cage Heels Club is Tilda Swinton.

Photos vía: Beyonceworld, YSL, Theinsider

Heidi Klum reads Sxy Fashion Queen...

... o por lo menos eso es lo me pareció cuando vi sus fotos del evento organizado por LG al que acudió como anfitriona. Mejor dicho cuando vi sus sandalias de Giuseppe Zanotti de las que hablé en uno de sus posts
... or at least that was what I felt like when found her pictures from the LG event she hosted the day before yesterday, the moment I spotted her Giuseppe Zanotti sandals I was talking about in one of posts about her.


Que no, que no. Estoy de broma. Ha sido pura coincidencia. Más me gustaría. Pero una puede pensar lo que le de la gana :o)
No, no. Don't take me seriously. I'm just kidding. Wishful thinking. Pure coincindence. But I can feel the way I like, right? :o)

De todos modos, gracias Heidi por elegirlos, me encantan!!!
Anyway, thanks a lot Heidi for chosing these fantastic platforms! Love them!!!


El vestido de Heidi es de Thomas Wylde. Y como no encontré una imagen de momento y la última vez aproveché el post sobre Jennifer Lopez introducir el trabajo de Heidi, ahora aprovecho para enseñarte el último "fichaje" de Thomas Wylde que Jennifer lució hace unos días con el top La Cruz de la misma marca. ¿Qué te parece?  
Heidi's dress is by Thomas Wylde. And since I didn't find a picture yet, and since the last time I introduced her work while talking about Jennifer Lopez, I'll use this post to show you the latest Thomas Wylde piece Jennifer Lopez rocked some days ago with her La Cruz top from the same label. What do you think?

Photos vía: Celebutopia, Onlinejlofan, Aloharag

Wednesday, April 29, 2009

Celebrity trend: Black Ripped Jeans

Probablemente ha sido la propuesta de Maison Martin Margiela para el verano pasado que, aunque no de forma inmediata, dio idea a las celebrities de crear un look a base de vaqueros negros rotos. 

It was probably Maison Martin Margiela's last summer proposal that, even though not immediatelly, give our famous ladies an idea of creating looks based on black ripped jeans. 



¿Con cuál de ellas de quedas?

Which one do you like the most?




Si te gusta la tendencia pero aún no encontraste "los tuyos", aquí una idea de la colección de esta temporada de Meadham Kirchhoff.

If you like the trend but still didn't find "your" jeans, here comes an idea from this season Meadham Kirchhoff collection.



Completamente fuera de lo común. Extraordinarios. Y supongo que no a todo el mundo le gustarán. Pero ahí está la cosa. Tampoco han sido creados para todo el mundo. Te presento los míos:

Unique. Extraordinary. Not everybody will love them. But this precisely is the thing. These jeans were not created for everybody. Meet my black wonder: 


Virtualmente míos, por supuesto.
Virtually mine, of course.

De momento...
For the moment...

Photos vía: MeadhamKirchhoff, TFS, Rihannadaily, Dailymail, Celebutopia

Sunday, April 26, 2009

What a coincidence...

Cuando vi la portada de Emily Blunt para Harpers Bazaar UK que salía en Marzo 2009...

When I saw Emily Blunt on the March issue of Harpers Bazaar UK...


... me preguntaba cuantas portadas protagonizará este vestido de Gucci.

... I was asking myself on how many covers will feature this Gucci gown.


Coincidentalmente más o menos al mismo tiempo Mónica Cruz eligió este vestido de la colección Gucci Primavera 2009 para la party de Vanity Fair.

Coincidentally more or less at the same time I found Emily's cover, Mónica Cruz was spotted on the Vanity Fair Party red carpet rocking the same gown. 


Y solamente un mes después de Emily, salía la portada de Salma Hayek para InStyle. De momento la segunda protagonizada por la maravilla azul. Salma en la revista, entre otros, habla de su color favorito: "El nombre más bonito de un color en Español es azul, en Inglés blue, que también me encanta como suena. Mi perro se llama Blue."

And only one month after here we have the second "blue Gucci" cover. Salma Hayek for InStyle April 2009. Inside the magazine Salma talks, among others, about her favourite colour: "The most beautiful color name in Spanish is azul, which is blue, and I love the word in English, too. I have a dog named Blue."


Casualidades de la vida... Penélope Cruz para la boda de Salma Hayek casualmente eligió este vestido asimétrico del cual hasta ayer por la noche, cuanto por fin encontré mejores instantáneas, incluso pensaba que se trataba de la misma pieza que su íntima amiga lució en la portada... Pero aunque el color es el mismo y los vestidos se parecen como dos gotas de agua, el de Pe está firmado, según la revista Hola, por Versace. 

Life is full of coincidences... Penélope Cruz has coincidentally chosen this blue assymetrical dress for Salma Hayek's wedding. Until yesterday night, when I finally get some better takes, I thought is the same dress her best friend wore on her InStyle cover... But even though the colour is the same and the dresses are like two drops of water, the gown Penélope wore is Versace, according to the Spanish magazine Hola.


Photos vía: Daylife, TFS, Zimbio, Theinsider, Style, Coutorture, Fashionising

And the winner is: Dita von Teese!

Era muy difícil imaginarme quien será la primera fashion queen en lucir los exquisitos peep-toes Marie Antoinette de Christian Louboutin, si es que llegaríamos a verlos en alguna carpeta roja, y pensaba en los Oscar.

If was very difficult to imagine who's going to be the first fashion queen to walk the red carpet in the exquisite Christian Louboutine Marie Antoinette peep-toes, if any, and I though it could be on the Oscar's red carpet.



No ha sido durante los Oscars, pero la ocasión no ha podido ser más clavada: La noche con mujeres: Celebrando el arte... Y para mí Dita es perfecta para darles la vida a estas pequeñas obras de arte.

Finally if was not during the Oscars but the event couldn't be chosen better: An Evening with Women: Celebrating Art...  And for me Dita is just the right lady to breath life to these little works of art.


Y no hay duda que este par de tacones de color rosa es suyo. Si te fijas bien, hay un texto en cada plataforma que pone: "These are Dita's. With love from Christian Louboutin".

There's no doubt this pair of pink heels is hers. If you look closer, the platforms say: "These are Dita's. With love from Christian Louboutin".


¡Felicidades a la flamante dueña! Yo de todos modos me quedo con los azules :o)

Congratulations to the lucky owner! And I'll stick to the blue ones :o)


Photos vía: Celebcity, Liveinternet, Latimes

Friday, April 24, 2009

Love her shoes: Beyoncé & Toni Maticevski

Un look nuevo, una vez más combinado con unos zapatos de miedo.

Another look, another fabulous shoes.


Esta vez Beyoncé optó por unas plataformas de la colección de Otoño 2009 de Toni Maticevski.

This time Beyoncé opted for Toni Maticevski Fall 2009 embellished platform heels.



Su hermanita Solange tiene las mismas en negro. Las fotos son del front row de la pasarela de Toni Maticevski Otoño 2009. ¡Qué coincidencia! Y con nadie menos que Pat Field (en uno de sus looks favoritos).

Her sister Solange's got the same ones in black. The pictures are from Toni Maticevski Fall 2009 front row. What a coincidence! And by her side my beloved Pat Field (in one of her favourite combos).


Fotos vía: Beyoncenow, ToniMaticevski, Flickr, Nitrolicious, Mwza

Thursday, April 23, 2009

Also invited to the bow party: Dita von Teese & Alexis Mabille Bow Clutch

Parece que Dita sabía que la fiesta está a punto de estar anunciada y ¡muchas gracias por querer estar en ella! La monada que lleva en la mano está firmada por el coutourier francés Alexis Mabille. Dita es una de las fans de este jóven y prometedor diseñador.

It looks like Dita new I was just about to announce the party. So thanks a lot for joining us! The cutesy she holds in her hand is by the French coutourier Alexis Mabille. Dita is one of the fans of the young promising designer.




"Lazo" es su trademark. Y me imagino que si solamente podríamos utilizar una palabra para describir cada diseñador, muchos de nosotros, por no decir todos, elegiríamos precisamente esta.

"Bow" is his trademark. I imagine if we can use only one word to describe each designer, many of us, if not all, would chose precisely this one.


Los lazos y lacitos en todos los tamaños y materiales posibles son los protagonistas de cada colección y presentes en la gran mayoría de las piezas. Zapatos, vestidos, accesorios, tops, blusas... Y justo cuando crees que ya se le agotaron las posibilidades y que la creatividad ya no puede ir más allá, te espera otra de las sorpresas que tiene preparada en la manga.

Bows in about every size play the leading role in all his collections. Shoes, dressed, accessories, tops, blouses... And just the moment you think there can't be another posibility, that his creativity can't go any further, he proves you wrong ad surprises again.


Otra de sus fans es Keira Knightley (seguramente te acordarás de su hermoso vestido azul).

Another huge fan of his is Keira Knightley (you'll probably remember her fabulous blue dress).


Y creo que este vestidito le quedaría fenomenal.

And I think this dress would be terrific on her.


A ella o a Katy Perry, para la que tengo estas ideas.

Or on Katy Perry for whom I've got some ideas as well.


¡Dita, Keira, nos veremos en la fiesta!

Dita, Keira, see you at the party!

Photo: Justjared, Flickr, AlexisMabille, Celebritywonder

Let's Bow Party

Después del gran éxito que tuvo la primera party, estoy preparando la segunda. Te cuento. Esta vez se trata de "Lazo Party". La condición de entrada es llevar una cartera con lazo, para los spanglish lovers, un bow clutch. De igual si es vintage o de lo último de lo último. No importa si es de diseñador o lo creaste tú. El tamaño no importa. Esta vez. Ni eso, ni el color. Lo que tú quieras. Con que tenga lazo, ya tienes tu invitación y tu entrada. ¿Qué lo tienes claro? Pues sigue leyendo para saber todos los detalles. ¿Qué no tienes ni idea que llevarte? Pues sigue leyendo para saber todos los detalles.

After a huge success of the first party, I'm putting together the next one. This time is "Bow Party". The entrance is free with one condition. You have to bring your bow clutch. Can be vintage or this season it bag. No matter whether is designer or DYI. The size doesn't matter. This time. Neither does the colour. Anything you like. As soon as it is a bow clutch. This is your invitation and your ticket. That you know what cluch you'll be wearing? If so, keep reading to know all the details. You said you have no idea? Than keep reading to know all the details.

Las invitadas de honor son todas las que una cartera con lazo la deletrean como V.A.L.E.N.T.I.N.O.

The V.I.P.'s I'm inviting are all those who spell bow clutch like V.A.L.E.N.T.I.N.O.



Las que parece que no tienen otro complemento.

Those who make us think their bow clutch is the only bag they've got.


Las fans de Sexo en Nueva York.

Sex and the City fans.



Las que cuando se dice lazo, piensan en Christian Louboutin.

Those who when it comes to bow, think about Christian Louboutin.


Las que hemos pillado comprando.

Those we spotted while shopping.


Y también las que querían pasar desapercibidas.

And also those who wanted to pass unnoticed.



Si aún no elegiste tu cartera, aquí unas cuantas ideas (pincha la imagen para verlo mejor). Acabo de ver que a la plateada con velo le falta el loguito. Es Marc by Marc Jacobs.

If you didn't chose your bow clutch yet, here below some ideas (click on the picture to enlarge). Just realized I forgot to add the logo to the silver one. Is Marc by Marc Jacobs if you want it.


Las anfitrionas de la noche de lazos.

The hostess of our bow night.


Actuarán durante la fiesta.

Performers.



Como recuerdo de la fabulosa fiesta recibirás un detallito de Betsey Johnson.

This gift from Betsey Johnson will remind you our fab party every time you look at it.


Y como siempre, no te equivocarás a la hora de coger el taxi correcto.

And as always, you can't get wrong when taking the taxi to the venue.


Las relaciones públicas...

My PR team...



... y yo te esperamos. ¿Te apuntas?

... and myself will be waiting for you. Are you in?

Photos vía: Celebutopia, Victoriadavidbeckham, Zimbio, TFS, Theinsider, Flickr, Redcarpetfashionawards, Starpulse, Official pages of all the above clutches designers, Justjared, Rihannadaily, Shopintuition, Zimbio

Love her shoes: Beyoncé & Ruthie Davis "Odyssey"

No soy muy fan del look que eligió Beyoncé para acudir al rodaje del Late Show with David Letterman y también, me parece muy visto.

Not very fond of the look Beyoncé's chosen for her appearance in the Late Show with David Letterman, and also feel like I saw it so many times before.


Pero sus zapatos... ayayayayaaaay... esas "joyas" doradas adornadas con cadenas y cristales... hasta las suelas son súper sxy... tiene que dar gusto caminar en ese pedazo de taconazos denominados "Odyssey" de la colección de Otoño 2009 de Ruthie Davis. No hace falta añadir que aún no están disponibles en las tiendas. ¿Envidia? ¡Pura y dura!

But her shoes... OMG... those golden embellished "jewels"... even the soles are hot... has to be fantastic walking in those heels called "Odyssey" from Ruthie Davis Fall 2009 collection. Needless to say they are not available in stores yet. Envy? No doubts.


Echa un ojo a la página oficial de la diseñadora para ver su colección de esta temporada y descubrir quien más está enamorado de sus tacones de vértigo.

Have a look on the official site of the designer to see this season collection and discover who else is in love with the vertiginous heels she created.

Photos vía: Celebutopia, Beyoncenow, RuthieDavis

Wednesday, April 22, 2009

Love her look: Beyoncé

Uno de los últimos looks de Beyoncé. Me encanta. Todo. El vestido es Djellabah Jacky de Antik Batik. El collar (lo quiero ahoramismo) es Ruth Celia de la colección Cult Couture de Dannijo. Las sandalias no creo que hace falta presentarlas. Y el bolso es Novak de Alexander McQueen.

One of Beyoncé's latest looks. Love it. Everything. The dress is Djellabah Jacky from Antik Batik. Her chain neckace (I have to have it!) is Ruth Celia"form the Cult Couture collection by Dannijo. The sandals, I don't think you need me to ID them. And finally her bag is Novak by Alexander McQueen.


Este modelo no es una novedad. Es uno de los bolsos icónicos del diseñador creado como homenaje a la actriz Kim Novak, la protagonista de la peli "Vértigo" de Alfred Hitchcock. Y desde el 2005 lo hemos visto en un sin fin de versiones...

The embellished tote is not from this season collection (I even think I saw this bag on her already). Is one of McQueen's iconic bags he named after the actress Kim Novak, the star of Alfred Hitchcock "Vertigo" movie. A bag that since 2005 was seen in many different different versions...



... y entre otras "en la compañía" de Pink y Christina Aguilera.

... and spotted, among others, on Pink and Christina Aguilera (like a couple of years ago).

Photos vía: Poopoopidoo, Dannijo, Handbagdujour, Senoracartera, Beyoncenow