Sunday, May 31, 2009

Love her bag: Rihanna & Erva Razza Tote

Desde que Rihanna se hizo con su nueva joyita, prácticamente no se la quitaba y yo, dia sí, dia también, a ratos, intenté dar con el diseñador. Y tuve que viajar a Japón para conseguirlo. Acabo de volver. Virtualmente, claro. Y como a veces pasa, lo tenía delante de mi nariz. En casa de mi futura suegra mejor dicho. El bolso que le regalaron sus amigos es negro, más pequeño pero el forro y la boquilla son idénticas y lo demás viene a continuación. La marca del bolso metálico de Rihanna...

Ever since Rihanna got her new jewel, she almost didn't leave the house without it and myself, I've been trying to find out where is her mysterious metallic tote from. And I had to travel as far as to Japan to finally get it. Just came back. Virtually, of course. And as many times before, I had the answer almost in front of my eyes. In my future mother in law house to be precise. Her friends gave her a lovely black bag, smaller than Rihanna's, not the same style but the trademark floral print lining and the ball clasp are identical and the rest follows below. Rihanna's metallic bag...


... es Española. Un gran descubrimiento para mí. Y eso que ya llevo viviendo aquí unos cuantos años... Cosas que pasan... Como excusa me puede servir el hecho de que se conoce más en extranjero que en el propio país de origen. Te presento el bolso "Razza" de la marca Erva:

... is from a Spanish brand. A huge discovery for me. And I've been living here since quite some time... The brand is much more famous outside of Spain and literally adored by Japanese clients. Please meet Razza Tote by Erva:


Me encanta por fuera y por dentro. La pieza entera y cada uno de los detallitos.

Love, love, love. Outside and inside. The entire piece and each and every detail.



Todos los bolsos de Erva están fabricados manualmente. Se corta uno por uno, pieza por pieza, se dobla, encola y cose a mano. Y las delicias firmadas por sus dos diseñadoras Eva y Rosa, gustan sobre todo en Japón, aunque también las puedes encontras en tiendas selectas en Europa y EEUU. Echa un ojo a la página oficia de Erva para ver algunas de ellas y descubrir que las primeras en la lista de celebres clientas fueron Cameron Diaz y hermanas Olsen. Pero si no puedes vivir sin el bolso de Rihanna, tendrás que desplazarte corriendo a Japón antes de que se agoten. Está disponible en dos tamaños y en todo un abañico de colores. Aquí algunos de ellos.

All the delicious creations signed by the designer duo Eva and Rosa are manufactured by hand. The patterns are cut piece by piece, hand folded, glued and sewn manually. Have a look on their official site to see more of them and discover Cameron Diaz and Olsen sisters were actually the brand first celebrity clients. But if you can't live without Rihanna's tote, you have to visit Japan. And run baby run before they sell out. Available in two sizes and many colours, these are some of them.


Y a partir de ahora, en cuanto veas un bolso o una carterita de noche coquetos con un guiño sorprendente y boquilla que te llame la atención, piensa en Erva. Algo me dice que esta marca aterrizará en varios cambiadores celebres.

So from now on, as soon as you spot a cute bag or a flirtatious clutch with clasps, think of Erva. I feel like we have a new celebrity brand here.



Y un detallito antes de terminar. La carterita "Mariposa". Monísima. A ver si la veremos posada en alguna manita famosa de las próximas carpetas rojas.

Another cutesy before I finish. Erva Butterfly Clutch. Maybe we'll see it landing in some famous hand during some of this year
red carpet or other social events. What do you think, Fashion Critic?



¿Te gusta el estilo de Rihanna? Visita Rihanna Style para mantenerte al tanto.

Love Rihanna? Visit
Rihanna Style to keep you updated.

Photo vía: Celeb-city, Rihannadaily, Pasionforfashion, Rakuten, Erva-design

Wednesday, May 27, 2009

Katy Perry Enjoys Being Blond

Que Katy Perry es una de mis chicas favoritas, ya lo sabes. Que el año pasado me enamoré de este dúo rubio, también. Más o menos al mismo tiempo que ellos se enamoraron de Katy. Ya solo falta que nos encontremos personalmente. Todo es posible. El mundo es un pañuelo.

Esta era el última pieza que los dos diseñadores vanguardistas crearon para la cantautora. Ahora siéntate comodit@ para ponerte al día pues Katy sigue disfrutando como una enana luciendo los modelitos de The Blonds vaya donde vaya. Y no me extraña. Ya me repito, pero hacen un equipo perryfecto. En el escenario igual que en un plató de rodaje o sesión de fotos. Dentro y fuera de EEUU. Disfruta de la pasarela:

The fact that Katy Perry is one of my favourites is not a secret. Neither is a secret that last year I felt in love with this blond couple. More or less at the same time they felt in love with Katy. Now the only thing that misses in order to put "all the parts together" is that we meet each other. Everything is possible. After all, the world is not that big.

This was the last piece The Blonds have created for the singer. And Katy Perry really enjoys being Blond. She rocks their outfits in just about every occasion. Lucky her. Maybe I repeat myself but I find this team a perryfect match. On the stage same as on the set. In US or Europe. And now just relax and enjoy "the catwalk".

Video "Waking Up in Vegas" Katy Perry en el body de la colección The Blonds Primavera 2009.

The Blonds Spring 2009 pink piece in Katy Perry's "Waking Up in Vegas" video.




Sesión de fotos para InStyle. Katy en el mismo body que eligió Christina Aguilera para el booklet de su álbum "Back to Basics".

In Style photo session: same collection and coincidentally the same piece Christina Aguilera wore for her "Back to Basics" booklet.


Editorial para Complex. Katy luciendo el mismo vestido que llevaba Liya Kebede en el editorial Precious Metal de Vogue Nippon en Febrero este año.

Editorial for Complex. Another coincidence. Katy in disco ball dress Liya Kebede posed in for the Vogue Nippon February 2009 Precious Metal editorial.


Necesitas por lo menos un par de pares de manos para que te ayuden a vestirte pero esta cosita me la probaría a pesar de todo (¿o precisamente por eso? déjame pensar...).

You need at least a couple of couples of hands to help you but I'd try this one on no matter what.


Por supuesto Katy no faltó en el gran día de Phillipe y David Blond en el "Baile de la Vida" hará un par de semanas en Viena, donde nadie menos que Patricia Field oficialmente presentó The Blonds al público Europeo. Su actuación ha sido uno de los elementos claves del show que Patricia junto con los chicos prepararon a medida para el evento. Un show de lo más espectacular, algo nunca visto en los años que llevan organizando el famosísimo Baile en Viena.

Of course Katy couldn't miss Phillipe's and David's Big Blond Day. No less than Patricia Field herself presented The Blonds exclusively to the European public. And Katy's performance was one of the key pieces in the show the Blond team tailor made for the Life Ball event. According to the insiders, the veritable world of wonder under the sea fashion show was beyond spectacular, something never seen before at the Life Ball.



Incluso la presentación del patrocinador MINI de BMW era de lo más original. Los chicos diseñaron el coche, por fuera y por dentro, inspirados en su amiga y musa Katy.

BMW MINI have been supporting the event since nine years ago and even the presentation of the car was done in a very unique way. The Blonds designed the Life Ball MINI 2009, that made its grand entrance before a 40,000-strong crowd, inspired by their friend and muse Katy.





Life Ball 2009 era la noche The Blonds. Protagonizada por Phillipe y David, ...

Life Ball 2009 definitely was The Big Blonds Night. Starring: Phillipe & David Blond (love you guys!), ...


(¿te suena el anillo de Phillipe?)

(btw, doesn't Phillipe's spikey ring look familiar to you?)



... Patricia Field & Pamela Anderson...


... & Katy Perry Blond.


Photos vía: Myspace, Myautomovil, Katyfan, TheBlondsNewYork, Celebutopia, Rihannadaily, Coutorture, Starworksny, Lifeball, Los40

Shoe me the way: Beyoncé & Gianmarco Lorenzi

La Sra. Carter me tiene contenta. No solamente que casi no pase un día sin que la diva estrene unos zapatos nuevos, sino que la niña va y se hace no con uno, ni con dos, sino directamente con tres pares de taconísimos...

Mrs. Carter keeps me happy. Not only the diva rocks new shoes just about every day, but she goes and gets not one, nor two, but directly three pairs of vertiginous heels...


... de Gianmarco Lorenzi. ¿Quizás comprados en Paris? Y ahora dime que prefieres. ¿Unas sandalias de charol rojo metalizado con un tacón de 11cm y con la tirita en el talón elástica para que poner y quitarlas sea de lo más sencillo? O prefieres unos peep toes de charol negro con doble plataforma característica para la marca, con un tacón aguja blanco altísimo?

... by Gianmarco Lorenzi. Probably bought in Paris? And now tell me what you prefer. Red metallic patent leather slingback shoes with 11cm heels and elasticated slingback strap so you can easily slip them on and take them off... Or you prefer black patent peep toe shoes featuring an unusual conceptual double platform and an extremly high white stiletto heel.



¿O lo tuyo son doble plataformas bañadas en cristales en plateado, como los de Beyoncé, o en dorado? Mientras tu te lo piensas, yo me quedo con los últimos. Me fascinaron.

Or you would definitely stick to those crystal studded double platform wonders Beyoncé's got in silver but that are also available in golden tone version? And while you think about it, I'll just grab the last one. Fierce and fascinating.


Now definitely and more than ever I want to spend a day in your shoe closet. Mrs. Carter please shoe me the way!

Photos vía: Biondiniparis, Justjared, GianmarcoLorenzi

Tuesday, May 26, 2009

Another sculptural wedges: Lady Gaga & Emilio Pucci

La segunda este mes en llevar este tipo de sandalias transparentes con cuña "recortada". Las de Lady Gaga...

Another lady wearing transparent cut-out wedges. Lady Gaga...


... son de Emilio Pucci Primavera 2007. Me gustan aún más que los de Señor Zanotti.

... walking the streets in her sculptural wedges from Emilio Pucci Spring 2009 collection. Love them even more than Mr. Zanotti's.


Y hablando de primavera de hace un par de años, ¿no te sorprende no haber visto a nadie llevar estas delicias de Paule Ka?

And talking about the spring a couple of years ago, aren't you surprised we haven't seen anybody wearing these Paule Ka delights?


Y tocando el tema de las delicias primaverales y tacones o cuñas esculturales, ¿qué te han parecido los tacones redondos de Gianfranco Ferré de esta temporada?

And touching the spring delight and scuptural shoes issue, what do you think about the round heels Gianfranco Ferré proposed for this season?


Otras que me llamaron la atención eran estas creaciones de Celine, que casualmente tampoco vi en ningunos pies celeberes...

Another sandals that really surprised me and would love to try on are these Celine creations, that I didn't spot on any famous feet either...


Si no tengo en cuenta la sesión de fotos precisamente de Lady Gaga. ¿Dónde se esconden todos esos pies atrevidos? Si viste algún par por ahí, comparte :o)

If I don't count Lady Gaga's photo shoot. Where did all the daring feet go? If you spot any, don't forget to share :o)


Photos vía: Ultimate-ladygaga, PauleKa, Style, Elle

Monday, May 25, 2009

Love her bag? Beyoncé & Maison Martin Margiela

¿Qué mejor para ir a un disco club que un bolso disco? El de Beyoncé es de Maison Martin Margiela creado, junto con otros complementos, para celebrar el 20 aniversario de la casa. Disponible también en negro.

What better accessory for a disco club night than a disco ball bag? The one Beyoncé is carrying is Maison Martin Margiela’s Slouchy Disco Ball Bag created for the 20th anniversary of the brand. Also available in black.


¿Qué te parece?

What do you think?


Photo vía: Celeb-city, Elle, MaisonMartinMargiela, Lanecrawford

Saturday, May 23, 2009

She reminded me of... Rihanna & María Félix

Ayer encontré fotos de Rihanna tomadas mientras estaba comprando en una de sus tiendas favoritas, Intermix. Lo que me llamó la atención era su gargantilla en forma de cocodrilo y su brazalete serpiente.

I found this Rihanna candids yesterday, taken while she was shopping in one of her favorite boutiques - Intermix. What attracted my attention were her crocodile necklace and snake bracelet.



Rihanna me recordó a otra diva. Concretamente la actriz Mejicana María Félix. Famosa, entre otras cosas, por sus mascotas exóticos. Según la leyenda de Cartier, María vino un día a Cartier Boutique en la Rue de la Paix en Paris con sus pequeños cocodrilos para encargar que le hicieran una gargantilla parecida a sus animalitos. Y como era una de las clientas preferidas, por supuesto cumplieron su petición y Gabriel Raton diseñó su joya, cuyas medidas eran idénticas a los tamaños de "los pequeños". La pieza de oro pesa unos 524,9 gramos. Uno de los "bebés" contiene 1.060 esmeraldas y sus ojos son rubíes: El otro lleva nada menos que 1.023 diamantes amarillos y sus ojitos son esmeraldas verdes. Se pueden llevar como collar o separados como broches. Esto en 1975. Actualmente la gargantilla forma parte de la colección de arte de Cartier. Al igual que Rihanna, María también llevaba pulsera en forma de serpiente. Dos pedazos de brazaletes mejor dicho...

She reminded me of another diva. María Félix, the famous Mexican atress. Famous, among others, for adoring unusual pets. According to a Cartier legend, Maria brought a bowl of her pet crocodiles into the Cartier Boutique in Paris on the rue de la Paix and requested a necklace designed to resemble her animals. The baby crocs sat on the jeweler’s workbench and gave inspiration to the “Crocodile Necklace” designed by Gabriel Raton, to exact proportions of course. The two jeweled crocodiles wrap around the neck in a heavy 524.9 grams of gold. One is paved with 1,060 deep green emeralds and ruby eyes and the other with 1,023 yellow diamonds and emerald green eyes. This was back in 1975. Currently the Crocodile Necklace is on display as part of the “Art of Cartier Collection” in Paris. Same as Rihanna, she was also wearing a snake bracelet. Two actually...




Rihanna también tiene dos. Uno lo viste en las primeras fotos, otro lo lució el día anterior.

Rihanna has got two as well. The first one above and this golden one she wore the day before.


Photos vía: Celeb-city, Inspirationenthusiast, Rihannadaily

Friday, May 22, 2009

What a coincidence... Frédérique Bel & Jana Pallaske

Con tan solo tres días de diferencia. La misma ciudad. El mismo festival. El mismo vestido de Paule Ka Primavera 2009 que hemos visto en la campaña publicitaria de la marca protagonizada por Romina Lanaro.

Same week. Same city. Same festival. Same Paule Ka Spring 2009 dress featured in the Romina Lanaro for Paule Ka campaign.


Primero lo lucía Frédérique Bel, gran fan de la marca, con botines-botas 2 en 1, también de Paule Ka.

First we saw it on Frédérique Bel, a huge fan of the brand, with booties-boots 2 in 1, also by Paule Ka.


Y tres días después Jana Pallaske. El look de Frédérique me encantó. Aunque sustituiría la cartera. A Jana le cambiaría las sandalias. Por otras u otro tipo de calzado. Y para no ir más lejos, ¿por qué no por las plataformas peep-toe de Paule Ka? Son una delicia.

And three days later on Jana Pallaske. I love Frédérique's look. Even though I'd change the clutch. And if I were Jana, I'd opted for another shoes. Without going too far, what about the peep-toe platforms by Paule Ka? I find them delicious.


Photos vía: Dontmiss.fr, PauleKa, Viewonfashion, Zimbio

Wednesday, May 20, 2009

What a coincidence... Keira Knightley & Dita von Teese

Dita von Teese atendió la party de Dsquared2 en Cannes vestida de Alexis Mabille Alta Costura Otoño 2008.

Dita von Teese attented Dsquared2 Gran Opening party in Cannes dressed in Alexis Mabille HC Fall 2008.


Una monada de vestido que te sonará fijo...

I'm sure you'll remember this cutesy...


... pues coincidentalmente es el mismo que lució Keira Knightley, también gran fan del diseñador, en Septiembre el año pasado en la carpeta roja del estreno de su peli Dutchess.

... since coincidentally is the same dress Keira Knightley, also a huge fan of the designer, wore for the Dutchess premiere red carpet.


Photos vía: Instyle, AlexisMabille, Keirapictures

Love her dress: Dita von Teese & Elie Saab Fall 2009

No me extraña que mucha gente identificó el vestido negro que Dita von Teese llevaba para la party de Moda contra el SIDA, ...

No wonder a lot of us ID-ed the black tailored dress Dita von Teese wore for the Fashion Against AIDS party...




... como Bidart de la colección de Victoria Beckham. Los vestidos son como dos gotas de agua. A primera vista.

... as Bidarat from Victoria Beckham collection. The dresses are like two drops of water. On the first sight.



Pero "examinándolo" en fotos de alta resolución te das cuenta que solamente se trataba de una ilusión visual. El suyo es de su diseñador favorito Elie Saab, de la colección de Otoño 2009, en la pasarela presentado en blanco y negro.

But after a closer look on the HQ pictures you realize that was just a visual illusion. Dita's wool crepe LBD is from his favourite desinger Elie Saab Fall 2009 collection, on the runway presented in B&W.


Lo que me encanta de los vestidos son los cortes geométricos con visibles pespuntes. Y si mi querida Dita hubiera dejado los guantes en casa y hubiera elegido otros zapatos, este post se llamaría "Love her look...". Espero que volveremos a verla en algún vestido más de esta colección. ¿El tercero quizás?

What I love, on both the black version and the two-tone ones are the topstitched geometrical cuts. And if my beloved Dita would leave those horrible gloves at home and picked a different pair of shoes, this post title would be "Love her look...". Hope to see her in more dresses from this collection. A third one would look lovely on her IMO.


Photos vía: Ditavonteesefan, Style, Elle