SFQ answers... Who was the best dressed?

Magdushka de Hungría me preguntó por el nombre de la fashion queen que más me llamó la atención en la alfombra roja de los Globos de Oro. Seguramente no much@s estaréis de acuerdo conmigo pues no he visto el nombre de la nena en ninguna de las múltiples listas de las mejores vestidas. A mí me ha parecido una apuesta ariesgada y un soplo de aire fresco.

Magdushka from Hungary asked me for the name of the fashion queen that attracted my attention the most on the Golden Globes red carpet. Most probably not many of you will agree with me since I didn't see her name on any of the numerous best dressed lists. But I find her choice risky and a breath of the fresh air.

Cuando vas a un evento de este porte, qué es lo que lleva todo el mundo? La mayoría luce vestidos largos y ajustados de las últimas colecciones de una lista de diseñadores prácticamente fija. Si una quiere destacar, opta o por un vestido corto o por un modelito voluminoso o por un diseñador "fuera de la lista" o por un color que con mucha probabilidad no llevará nadie más o por un modelito vintage. La que se lleva mi voto decidió combinarlo casi todo eligiendo un vestido corto, voluminoso y vintage de James Galanos. Y combinarlo con precisamente estas plataformas de Sr. Louboutin ha sido un acertazo. Atrevido, fresco, muy coqueto y sxy. ¡Un aplauso para Heidi Klum!

What is what all the ladies wear for the events like this? Mostly body hugging gowns, mostly from the latest collections of a the same pool of designers. If a lady wants to stand out, she has to opt for a shorter or short version of a dress or something voluminous or pick a designer "out of the pool", or chose a colour most probably nobody will do or go for a vintage. The one that has my vote has decided to combine almost all of this by rocking a short and voluminous vintage dress by James Galanos. And completing the look with precisely these Mr. Louboutin platform sandals was just the right choice. Daring, fresh and very sxy. My applause goes for Heidi Klum!


Este vestido también hubiera quedado divino por ejemplo con estas plataformas Navideñas - edición especial y limitada de Giuseppe Zanotti. Pensaba que Beyoncé va a ser la primera en pasearlas, peeero aún no las vi a nadie. Así que me las quedo yo...

This dress would also look divine with these Holiday platfoms from a special and limited edition by Giuseppe Zanotti. I thought Beyoncé would be the first one to have them, buuut I didn't spot them on any lady so far. So I decided to keep them for myself...


... aunque solamente virtualmente de momento.

... altghough so far only virtually.

P.S. Kosonom sipen, Magdushka!!! Love to have you on board :o)

Photos vía: Celebutopia, Decadesinc, Vicinishoes