Thursday, April 23, 2009

Also invited to the bow party: Dita von Teese & Alexis Mabille Bow Clutch

Parece que Dita sabía que la fiesta está a punto de estar anunciada y ¡muchas gracias por querer estar en ella! La monada que lleva en la mano está firmada por el coutourier francés Alexis Mabille. Dita es una de las fans de este jóven y prometedor diseñador.

It looks like Dita new I was just about to announce the party. So thanks a lot for joining us! The cutesy she holds in her hand is by the French coutourier Alexis Mabille. Dita is one of the fans of the young promising designer.




"Lazo" es su trademark. Y me imagino que si solamente podríamos utilizar una palabra para describir cada diseñador, muchos de nosotros, por no decir todos, elegiríamos precisamente esta.

"Bow" is his trademark. I imagine if we can use only one word to describe each designer, many of us, if not all, would chose precisely this one.


Los lazos y lacitos en todos los tamaños y materiales posibles son los protagonistas de cada colección y presentes en la gran mayoría de las piezas. Zapatos, vestidos, accesorios, tops, blusas... Y justo cuando crees que ya se le agotaron las posibilidades y que la creatividad ya no puede ir más allá, te espera otra de las sorpresas que tiene preparada en la manga.

Bows in about every size play the leading role in all his collections. Shoes, dressed, accessories, tops, blouses... And just the moment you think there can't be another posibility, that his creativity can't go any further, he proves you wrong ad surprises again.


Otra de sus fans es Keira Knightley (seguramente te acordarás de su hermoso vestido azul).

Another huge fan of his is Keira Knightley (you'll probably remember her fabulous blue dress).


Y creo que este vestidito le quedaría fenomenal.

And I think this dress would be terrific on her.


A ella o a Katy Perry, para la que tengo estas ideas.

Or on Katy Perry for whom I've got some ideas as well.


¡Dita, Keira, nos veremos en la fiesta!

Dita, Keira, see you at the party!

Photo: Justjared, Flickr, AlexisMabille, Celebritywonder

1 comment:

Guia Blog said...

hola, queria invitarte a que agregues tu blog a guiablog.net
es un directorio de webs y nos gustaría que estuvieras.
saludos

Diego