Celebrity trend: Shredded Leggings

A la que más le gusta esta tendencia, es a Lady Gaga...

The queen of this trend is Lady Gaga...


... y, aunque de momento no hemos presentado un crecimiento masivo de este club (aún queda para rato pues Alexander Wang, antre otros incluyó esta prenda en su colección de Otoño, así que me espero a Rihanna en breve), no es la única.

... and despite not a lot of ladies being members of this club so far (trend followers are still on time since some designers, Alexander Wang among others, included this garment to their Fall 2009 collections, so I foreseen Rihanna will be joining this club in short), she's not the only one.


Leggings rotos, destrozados, cortados.

Ripped, trashed, lashed, cutout, shredded leggings.

Una de las propuestas de este verano de, entre otros, LnA, David Lerner, 6126 o Mark and Estel.

One of this summer proposals of LnA, David Lerner, 6126 or Mark and Estel, among others.


Personalmente me quedaría con los Ripped Zipper Leggings de LnA o con estas mallitas "Araña" de Black Milk. ¿Y tú?

The ones I love the most are the Ripped Zipper Leggings by LnA or these Black Milk Spider Leggings. And you? Do you like this trend?

Photos vía: Nytimes, Thebuzz.kazowie, Lohanfan.org, Celebutopia, Lady-gaga.net, Shopbop, Singer22, 80spurple, Dailymail

Guess who ...?

Te debo la respuesta a la última pregunta. Habitualmente no tardo tanto... pensaba que, como siempre, habrá más fotos el día siguiente pero hasta hoy ni salieron más fotos ni hemos visto a Cameron Diaz (la respuesta correcta) en el mismo pantalón. Ya llegará nuestro momento. Mientras tanto demos la bienvenida a la nueva socia de Tie Dye Jeans Club: Beyoncé, que si la luz no me engaña, optó por vaqueros de J Brand en el lavado Zombie. Combinó varias tendencias en una: vaqueros desteñidos, rotos y boyfriend jeans, y los combinó con botines de YSL. Si no me equivoco es la primera en llevar los botines en plateado, aunque la fundadora de este club es Tilda Swinton.

I owe you the aswer to the last question. I use to answer the next day or so and I thought by the time I'll be preparing the answer, there'll be some new pictures available but as of today I didn't find any and Cameron Diaz (the right answer to the question) didn't wear them again either. As soon as I have some good photo of her wearing her newest jeans, I'll share it with you. Meanwhile let's welcome the new Tie Dye Jeans Club member: Beyoncé, that opted for J Brand Tie Dye Jeans in Zombie wash. She combined tie dye, ripped and boyfriend jeans trends in one look and completed it with YSL ankle boots. I think she's the first one spotted with the silver ones, however the founder of the YSL Cage Heels Club is Tilda Swinton.

Photos vía: Beyonceworld, YSL, Theinsider

Celebrity trend: Black Ripped Jeans

Probablemente ha sido la propuesta de Maison Martin Margiela para el verano pasado que, aunque no de forma inmediata, dio idea a las celebrities de crear un look a base de vaqueros negros rotos. 

It was probably Maison Martin Margiela's last summer proposal that, even though not immediatelly, give our famous ladies an idea of creating looks based on black ripped jeans. 

¿Con cuál de ellas de quedas?

Which one do you like the most?




Si te gusta la tendencia pero aún no encontraste "los tuyos", aquí una idea de la colección de esta temporada de Meadham Kirchhoff.

If you like the trend but still didn't find "your" jeans, here comes an idea from this season Meadham Kirchhoff collection.



Completamente fuera de lo común. Extraordinarios. Y supongo que no a todo el mundo le gustarán. Pero ahí está la cosa. Tampoco han sido creados para todo el mundo. Te presento los míos:

Unique. Extraordinary. Not everybody will love them. But this precisely is the thing. These jeans were not created for everybody. Meet my black wonder: 


Virtualmente míos, por supuesto.
Virtually mine, of course.

De momento...
For the moment...

Photos vía: MeadhamKirchhoff, TFS, Rihannadaily, Dailymail, Celebutopia

Celebrity Trend: Tie Dye Jeans

Desteñidos, blanqueados con lejía. Desgastados, rotos. O incluso bordados o estampados. O decorados con espray. Una de las últimas tendencias de celebrities. Prácticamente todas las marcas incorporaron este estilo a sus colecciones para esta temporada, aunque la que más apostó por este revival de los 80 era sin duda Balmain (pa' morirse). Las trendsetters son las mismas de siempre, cuando se trata de tendencias para atrevidas. Y de momento hemos visto a las socias de este club lucir este tipo de vaqueros con un acabado clarito, ...

Tie dye, bleached, acid washed. Destroyed, ripped off. With embroidery, prints or sprayed on. One of the ultimate celebrity trends. Practically all the brands included this 80's style to their spring collections. The label that has developed all the range of them is Balmain (tie dye for...). The trensetters are the same as always, when it comes to trends for daring ladies. And so far the Tie Dye Club members were spotted wearing them in three different finishes: light blue, ...


... en azul oscuro, ...

... dark blue, ...


... y en tonos grises.

... and in grey tones.


¿Ya te apuntaste? ¿Y cuál es el que más te gusta?

Do you like this trend? And if so, which one do you like the best?





¿Que también tienes unos? Mándame la foto, si quieres. La compartiré con los demás seguidores de Sxy Fashion Queen.

That you are one of the trendsetters too? Send me the picture of your jeans. I'll share it with the rest of Sxy Fashion Queen readers.

Photos vía: Celebutopia, Rihannadaily, TFS, Zimbio, Theinsider

Celebrity Trend: Military Fierce

Combinad@s con un pantalón pitillo o con leggins de látex, cuero o acabados brillantes o metalizados, eran las propuestas de Collette Dinnigan, Gucci, Alexander McQueen y Temperley London para esta temporada.

Combined with skinny trousers and PVC, leather or shiny leggins, were the proposals of Collette Dinnigan, Gucci, Alexander McQueen and Temperley London for this season.


Ralph Laurent and Temperley London nos demostaron que pantalones no son la única opción que puede quedar de maravilla.

Ralph Laurent and Temperley London showed us the combination with trousers is not the only option that can suit you wonderfully.


Chaquetas militares. Ya estuvieron aquí y seguirán durante por lo menos las próximas dos  temporadas. A tu military look le puedes dar un toque rock, folk, bohemio, romántico, vintage... Según tu estilo o estado de ánimo. Es una opción tanto para salir...

Military jackets. Had their come back so many times already and will stay here for at least two seasons more. You can give your military look a rock, bohemian, folk, romantic, vintage touch... According to you style or the way you feel. Is a fantastic piece to be used when going out...


... como para diario. Combinada con un vaquero queda de fiera (y si es desgastado o roto mejor que mejor).

... or you can rock it during the day. Combined with a pair of jeans it just look fierce (and if the jeans are wash-out or distressed, even better).



Credit; Celebutopia, Fashionising, Elle, Style

Celebrity Trend: Green Gorgeous

El color verde era una de las fuertes apuestas para esta temporada así que no es de extrañar que se ha convertido en tendencia entre las famosas fashion queens. Es un color que generalmente favorece mucho independientemente si eres rubia, pelirroja o morena y a cualquier edad. 

Green colour has been one of strongest proposals for this season so no wonder it became a trend among the famous fashion queens. Is a colour that generally suits everybody, no matter whether your hair colour is blond, ginger or dark and at any age. 





Para esta temporada hay todo un abanico de propuestas para que combines el tono verde que más te guste con otro color o colores creando looks según la ocasión o tu estado de ánimo. Desde los más "obvios" como negro, grises o marrones, incluyendo acabados metalizados (especialmente el bronce).

For this season you've got many options to combine the green tone you like the most with another colour or colours creating looks according to the occasion or the way you feel. From the most "obvious" ones like black, greys or browns, including metallic finishes (especially bronze).





Pasando por toda la gama de azules.

To the range of blues.


Hasta colores vivos como amarillos, naranjas, rosas, rojo fuego o morados. Por supuesto no hay límites y jugando podemos crear looks bicolor, tricolor o combinaciones tan eclécticas como las de Vivienne Westwood o Pollini, por ejemplo, que no hace falta añadir que me encantan.

To such vivid colours like yellows, oranges, pinks, burn red or purples. Of course there is no limit so we can bombine two or three colours or even dare with such eclectic combinations like for example those of Vivienne Westwood or Pollini. Love them.



¿Con cuál te quedas?

Which combination would be your favourite?

Credit: TFS, Celebutopia, Nymag

Celebrity Trend: Hervé Léger skirt & Tank combo

Hace poco hablé de una de las combinaciones favoritas de Rihanna. Y parece que aquí tenemos una nueva tendencia de las jóvenes estrellas: conjuntos de minifalda, concretamente de Hervé Léger, y camiseta sin mangas. Cassie, aunque también optó por una camiseta negra, por lo menos eligió este espectacular par de sandalias de Yves Saint Laurent. Dawn Richard no se comió mucho la cabeza y directamente copió el look de Rihanna.

Some days ago I was talking about one of Rihanna's favourite combination. And here we have what seems to be a new trend among the young celebrities: Mini-skirt, specifically by Hervé Léger, and a tank top. Cassie, even though she also opted for a black tank top, at least has chosen these fabulous sandals by Yves Saint Laurent. Dawn Richard didn't give it too much thought and directly copied Rihanna's look.



Photos vía: Celebutopia, Ultimate-rihanna, Shoewawa

Celebrity Trend: Plaits & Braids

Por fin parece que dejará de llover, así que por fin podemos salir a tomar el aire. De momeno sigo de vacaciones, así que so no nos vemos hasta dentro de unos días, será por eso.

Finally it seems the rain will stop, so we can go out again. Still on holidays, so if we don't see each other until next week, you know why.

Las fotos más recientes de Rachel Bilson. No quiero que te fijes en su Pumpkin bolso de Zac Posen (honestamente no es lo mío, pero para gustos, colores), sino en su peinado.

The latest pictures of Rachel Bilson. Don't want you to focus on her Zac Posen Pumpkin Bag (honestly not my cup of coffee, but this is just a question of personal taste what I hate, you can love it and vice versa), but her hairdo.



Aquí lo verás mejor...

You can see it better here...



Todos los tipos de peinados con trenzas siguen siendo una gran tendencia. Melenas sueltas o recogidos. La creatividad no tiene límites. ¿Ya te has apuntado?

Plaits & Braids. One of this season hottest trends. And the creativity doesn't have limits. So? Like it or hate it?




Photos via: Celebutopia, Elitechoice, Style, Instyle, People, Inoutstar

Celebrity Shoes: Beyoncé

Aún no he vuelto pero he encontrado unas horitas, gracias al mal tiempo, para compartir contigo mis nuevas observaciones. Empezamos por Beyoncé. Estas fotos son de la semana pasada.

Not back from hols yet but, thanks to this grey rainy day, I found some hours to share my new observations with you. Let's start with Byonc'e. The pictures are from the last week.



Vamos por partes. En ambas fotos Bee vuelve a lucir su bolso favorito de Dolce & Gabbana.

Step by step: On both pictures Bee rocks her favourite Dolce & Gabbana Patchwork bag.



En la primera, además, confirma su entrada al Club de las Gafas Rojas que ya tiene muchas pero muuuchas celebres socias.

The first one is also her confirmation of being a new member of the Red Sunglasses Club that has already welcomed a lot but a looot of famous members.





Los zapatos rojos que lleva en la misma foto, primero pensaba que son de Dior (y no serían los primeros), que para la temporada de Otoño de este año (como Alexander McQueen en la temporada de Primavera), diseñó unas maravillas con puntas metálicas y otras con adornos metálicos en la parte frontal y en el tacón.

When I saw the red metallic toe shoes she wears on the first photo, I was thinking about Dior (would not be her first pair), that for this Fall season designed (same as Alexander McQueen did for the Spring season) these fabulous shoes with metallic toes and embelishments.




Unos de ellos ya los hemos visto en los pies de la naturalmente guapísima Charlize Theron, ...

Just to remember we saw them on naturally stunning Charlize Theron, ...



... vestida, como no, de Dior, en una combinación inspirada en la naturaleza misma.

... dressed, as in many other occasions, in Dior, in a combination inspired in nature.



Pues volviendo a los zapatos rojos de Beyoncé, son Patent Steel Toe Pumps de Giuseppe Zanotti y además de los rojos hay unos cuantos estilos más para elegir. ¿Te gustan tanto cómo a mí?

So back to Beyoncé red pumps. They are Patent Steel Toe Pumps by Giuseppe Zanotti and on top of her red ones there are many more styles to chose from. Love them as much as I do?



El ojo observador de mi amiga Chi-Chi se ha fijado en que los zapatos que Beyoncé lleva en la segunda foto, son los mismos que hemos visto en los pies de Alicia Keys. Pues estas joyitas son de Roger Vivier y sí, me gustan mucho mucho.

And the observer eye of my friend Chi-Chi spotted, that the shoes Beyoncé is wearing on the second picture are the same Alicia Keys wore. So these jewels - needless to say I love them - are by Roger Vivier.



Photos via: Celebutopia, Shareapic, Charlizeonline, GiuseppeZanotti, Zappos, Style, Elle