Victoria adora el morado. Victoria loves purple.

Estas fotos son de ayer. Victoria y Nicky Chapman, presentadora en la cadena BBC, y de momento la primera celebrity que se ha dejado ver en vaqueros de la marca dVb. Victoria llevaba un vestido morado, zapatos a juego y unas de sus gafas dVb.
These pictures are from yesterday. Victoria and Nicky Chapman, BBC presenter, and so far the first celebrity spotted in dVb jeans. Victoria wore a purple dress, matching shoes and her dVb sunglasses.




Me gusta verla a Victoria en cosas coloridas. Morado es uno de los colores fuertes de esta temporada y si sigues Sxy Fashion Queen ya te conoces el refrán: Esta temporada da igual si es lavanda, amatista, violeta, lila, berenjena, ciruela, mientras que sea morado.
I'm repeating myself, but I love seeing Victoria in colours. Purple is one of the strong colours of this season, so if you follow Sxy Fashion Queen, you know the "saying" already: This season, no matter whether lavender, amethyst, violet, lilac, aubergine, plum, as long as it’s purple.

Y Victoria tiene con el color morado una relación muy especial.
And Victoria has a very special relationship with the purple colour.



Es el color que le encanta a su madre, el que utilizó para decorar la casa de la familia Adams, el que entonces eligió Victoria como uno de los colores de su boda con David,
Is the one her mother loves and used to decorate the Adams family home, and the one that Victoria selected as one of the colours for her wedding with David,


es el color de su logotipo y el que ha sido utilizado para decorar su dVb corner en Saks
es el colour of her logo and the one that was used for the dVb corner decoration in Saks




y el que utiliza con bastante frecuencia cuando no va vestida de negro.
and the one she uses quite frequently when she doesn't wear black.




Se dice que los colores dicen mucho sobre las personas. El color morado combina la energía del rojo y la estabilidad del azul. Connota realeza, poder, lujo, ambición. Se asocia también con nobleza, sabiduría, creatividad, extravagancia, magia y espiritualidad.
People say that the colours you love or use can tell a lot about you. Purple is a combination of the energy of red and stability of blue. The connotations are royalty, power, luxury, ambition. Is associated also with nobility, wisdom, creativity, extravagance, magic and spirituality.

Source