Wednesday, October 24, 2007

Beyoncé hoy no actuará en Turquía. Beyoncé won't perform in Turkey today.

Después de Rusia, Beyoncé viajó a Rumanía y ayer a Turquía. Desgraciadamente no va a poder actuar, puesto que la organización ha cancelado el evento y por lo tanto su concierto. La nueva fecha de momento no está fijada. Lo que sabemos fijo es, que el próximo destino de Beyoncé es India, donde actuará el sábado. Luego se marchará a Thailandia, para dar un concierto el día 30. Lleva viajando desde hace un buen rato, no sé si sabe que día es y donde está, cuando se levanta por la mañana. Envidiamos a las estrellas, pero esta parte de su trabajo es la menos envidiable.
After Russia, Beyoncé traveled to Romania and yesterday to Turkey. Unfortunatelly she won't be able to perform this night, because the organization canceled the event and thus her concert as well. The new date is not fixed yet. What we know for sure it that Beyoncé's next destination is India, where she performs on Saturday. Then she'll leave for Thailand, to give a concert on 30 Oct. She's been traveling since quite a while ago, so I'm not sure whether she knows what day it is and where she is, when she wakes up in the morning. We all envy the stars, but this part of their job is the less enviable.

No comments: