Saturday, March 28, 2009

Love the details: Beyoncé & Jil Sander dress

La colección de Primavera de Jil Sander está llena de ideas y detalles. Uno de los vestidos que me llamaron la atención era este vestido largo con recortes en la parte de la cintura y los muslos.

Jil Santander Spring collection is full of ideas and details. One of the dresses that attracted my attention was this long cut-out dress.


Más adelante vimos su versión modificada que no me gustó nada y no solamente porque Katie no llevaba sujetador. Comparando con el original, lo que quedó de la pieza me parecía súper soso.

The modification of the dress was seen on Katie Holmes but I didn't like it at all. And not only because Katie didn't wear a bra. Comparing to the runway version, hers was just too softened for my liking.


Pero cuando vi la foto de Beyoncé en la revista Vogue, me volví a enamorar. El vestido en un cuerpo curvado como el suyo de repente toma una nueva dimensión. Está divino. ¿No te parece?

But when I saw this foto of Beyoncé in Vogue, I felt in love again. The dress on a curvy body like hers suddenly gets another dimension. Divine. Don't you think so?



Photos vía: TFS, Style, JilSander

4 comments:

googlo-2 said...

牙醫,植牙,假牙|矯正|牙周病,牙醫診所植牙,紋身,刺青,創業,批發,TATTOO,皮膚科,痘痘,雷射脈衝光除斑,洗包包|洗鞋子|清洗包包,中醫,腫瘤,腎臟病,僵直性脊椎炎,飛梭雷射,肉毒桿菌,玻尿酸,痘痘,脈衝光,醫美,毛孔粗大,醫學美容,seo,關鍵字行銷,關鍵字自然排序,網路行銷,關鍵字自然排序,關鍵字行銷seo,關鍵字廣告,網路行銷,seo,關鍵字行銷,關鍵字廣告,關鍵字,自然排序,部落格行銷,網路行銷,網路爆紅,牛舌餅,婚紗,台中婚紗

Anonymous said...

muy de acuerdo!!! beyonce tiene una figura enviadiable y todo lo hace lucir invreible!!! la adoro... y las fotos de su gira esatn fabulosas!!! ahh... podrias criticar o poner tu nota para los atendos de las y los teen stars!!! que a veces se mandan muchos errores o tambien muy buenos aciertos!!
increible el blog!!
xoxox luv ya!! Viole..

nOna said...

Me quedo cn Katie, me gusta mas
Un besin

Anonymous said...

F
茶葉

製茶廠直銷,提供線上訂購高級茶葉禮盒
阿里山高山茶葉、大禹嶺高山茶葉、梨山高山茶葉、杉林溪高山茶葉、凍頂烏龍
高山茶、烏龍茶、茶葉禮盒、綠茶、鐵觀音、花茶
各種茶葉介紹,茶葉製作過程,茶葉挑選,水質選擇,茶葉特色介紹等資訊。


f