On the set: Beyoncé & "I Am..." World Tour Video Shoot

Las siguientes instantaneas se tomaron durante el rodaje del video que Beyoncé prepara para su gira mundial que empieza en breve.

The pictures below are from the set of Beyoncé's newest video she prepares for her upcoming world tour.





Su vestido bordado a mano con pedrería y miles de mostacillas es de Thierry Mugler. Vaya trabajito... El diseño original es de mangas largas terminadas con tonos más oscuros, al igual que el bajo del vestido.

Her handmade embroidered gown is by Thierry Mugler. Can you imagine applying all the beads and crystals one by one? The dress was modified for the shooting. Originally the piece is long-sleeved, with the seleeves being finished with the same darker beads as the hem of the dress.


Mejor que en la anterior imagen, lo puedes ver en Jerry Hall que llevó la creación para la ceremonia de los primeros premios VH1 Fashion & Music Awards.

You can see it better on Jerry Hall that wore this creation for the 1st VH1 Fashion & Music Awards event.

Jerry Hall en Diciembre 1995 & Beyoncé en Marzo 2009.¿Cómo te quedas?

Jerry Hall in December 1995 & Beyonce in March 2009. What do you think?


Si te gusta Beyoncé y/o Thierry Mugler, aquí encontrarás todos los post relacionados con ellos.

If you like Beyoncé and/or Thierry Mugler, you can read all the stories related to them here.

Update

Estoy impacientemente esperando a ver el vestuario de Beyoncé, así que decidí revisar todos mis archivos y CDs que grabé mucho antes de empezar con Sxy Fashion Queen, para tener todas las fotos relacionadas con el temita a mano. Y mira lo que encontré en uno de los CDs. Un verdadero tesoro. Dedicado a todos los que amáis el trabajo de Thierry.

I'm so impatient to see Beyoncé's outfits I decided to go through all my files and CDs I've been keeping since much before I started with Sxy Fashion Queen in order of having all the photos related to Mr. Mugler by hand. And look what I found on one of my CDs. A real tresure. This is for all of you that love Thierry's work.

¿Prerad@?

Ready?

Aquí las tienes. ¡Fotos tomadas durante la presentación de la colección Thierry Mugler Otoño/Invierno 1995!

Here they come. Pictures taken during the presentation of Thierry Mugler Fall/Winter 1995 collection!




Photos vía: Beyoncenow, Justjared, Jamd, Getty, (+the picture of the dress I found it a long time ago but don't remember on what site. If it's yours, pls let me know and I'll credit you inmediatelly)