Wednesday, January 14, 2009

SFQ answers...

Irina de Moscú me pidió que identificara el diseñador de la prenda con el cuello dorado alto que lleva Beyoncé en uno de los visuales promocionales.

Esta pieza, al igual que varias prendas de la misma colección, me recuerda al famosísimo vestido "jaula" de Grace Jones.

Irina from Moscow asked me to ID the outfit with the golden "cage" collar Beyoncé wears on one of her latest promotional pictures.

This piece, same as several outfits from the same collection, reminds me of the famous cage dress worn by Grace Jones.



El responsable de todo esto no es nadie menos que Sr. Gaultier. Y lo que lleva Beyoncé es la parte superior del abrigo de su colección de alta costura Otoño 2008.

The responsible behind all this is Mr. Gaultier. And what Beyoncé wears is the upper part of the coat from his Haute Couture Fall 2008 collection.



Beyoncé comentó en más de una ocasión que Jean Paul Gaultier es uno de sus diseñadores favoritos del momento y estas son algunas de las prendas en las que la hemos visto a lo largo de los últimos meses.

Beyoncé told press in more than one occasion Jean Paul Gaultier is one of the desingers she loves right now and below are some of the outfit she had on in last few months.





El segundo de sus diseñadores favoritos es Alexander McQueen. Si yo pudiera pedir una prenda de la colección de Otoño 2008 cada uno de ellos, pediría estas maravillas de lana.

The second name she mentioned was Alexander McQueen. If I could chose one outfit from the fall 208 collection of each one of them, I would ask for these knitted wonders.


Así que esta vez las gracias y un abrazo crujiente van a Moscú. Bolshoie spasiba, Irina!

This time my thanks and a big hug go to Moscow. Bolshoie Spasiba, Irina!

Fotos vía: Flickr, Elle, Celebutopia, Style, Eluxury

No comments: