Tuesday, January 6, 2009

It's official: Dolce & Gabbana Spring Fever

El "virus" de la fiebre primaveral Dolce & Gabbana creo que empezó con January Jones en Septiembre y pronto después comenzaron a aparecer más "víctimas". Penelope Cruz, que eligió el mismo vestido pero en negro. Victoria Beckham que optó por el mismo pero en versión pasarela.

The Dolce & Gabana Spring Fever virus I believe started with Janyary Jones back in September. More "victims" appeared just some weeks afterwards. Penelope Cruz, that has chosen the same dress in black. Victoria Beckham that opted for the same style but for the catwalk version.




Beyoncé en una versión personalizada.

Beyoncé donned this tailor made modification.


Jessica Alba en esta maravilla de vestido.

Jessica Alba this red wonder.



Victoria Beckham en el mismo vestido negro...

Victoria Beckham channeled the same black dress...


... que luce Karlie Kloss en la campaña publicitaria. Por lo que podemos observar Victoria es la fashion queen más afectada por la fiebre. El bolso de piel de cocodrilo que paseó el otro día por Milán es de la colección personalizada y limitada pero el formato es el mismo que aparece en uno de los primeros visuales de la campaña.

... featured in the Spring campain, worn by Karlie Kloss. This seen, Victoria seems to be the fashion queen that suffers the most from this fiebre. Her crodile bag she was spotted with in Milan is from the custom-made limited collection but is the same style featured in one the first visuals of the campaign.


Los estilistas también pusieron las manos a la obra y cada día vemos más y más fashion queens luciendo algún modelito de la colección de Primavera. Victoria nos enseña lo bien que puede quedar este milagro floral.

The stylists are also adding their bits. Big thanks to all of them. Victoria shows us how wonderfully this floral miracle suits her.


Beyoncé sigue potenciando su segundo yo más vanguardista.

Beyoncé keeps promoting her alter ego's edgy style.


Dita Von Teese lleva el mismo vestido que viste Mariacarla Boscono en la campaña.

Dita Von Teese wears the same dress Mariacarla Boscono presented during the catwalk, also featured in the campaign.




Y la diablesa desesperada posa en este pin-up bikini azul.

And the desperate devil lady poses in this blue pin-up bikini.


Las fiebres de Dolce & Gabbana suelen ser de lo más fuertes y habitualmente se extienden a la velocidad de la luz por todo el planeta. Y no existe antivirus. Es más, las víctimas "caen" encantadas. Yo también caería. ¿Tú no? Mi wishlist:

Dolce & Gabbana fevers are ones of the strongests and usually extend at light speed all around the planet. And there's no antivirus. In fact the victims "fall" delighted. I would fall as well. Would you? This is my wishlist:

Photos vía: Daylife, TFS, Zigazig-ha, Harpersbazaar, Jessicaalba.net, Hollywoodrag, Beyoncenow, Elle, Style

1 comment:

Sally So said...

Dolce& Gabbana just rocks!! I love the spring collection