What a coincidence... Jennifer Lopez - Dolce & Gabbana dress

Jennifer Lopez aparece en la portada de Marie Claire España y qué coincidencia... uno de los vestidos que lleva dentro de la revista, es el mismo que lució en Septiembre durante el Show de Dolce & Gabbana Primavera 2009.

Jennifer Lopez appears on the cover of Marie Claire Spain and what a coincidence... on one of the photos inside the magazine she wears the same dress she rocked during the Dolce & Gabbana Spring 2009 show back in September.


Photos vía: Onlinejlofan

Cover Girl: Victoria Beckham & Vogue Russia, part II.

Ya tenemos aquí el editorial completo de Victoria Beckham para Vogue Rusía y para mí es lo mejor que he visto hasta ahora.

The editorial Victoria Beckham did for Vogue Russia is not a secret anymore.

El vestido en la portada sí que era Barbazan.

The dress on the cover was Barbazan.


Me encanta la foto en la que luce el "modelito Madonna" de Louis Vuitton ...

Love the picture of her in "Madonna's" Louis Vuitton outfit...


... (que por cierto también aparece en la portada del Vogue España).

... (that btw also appears on the cover of Vogue Spain).


Y esta es mi favorita absoluta. El vestido es el que hemos visto a Jessica Alba...

And this is my absolute favourite. The dress is the one we saw on Jessica Alba...


... y las sandalias de Marc Jacobs son las que tengo que tener.

... and the Marc Jacobs sandals are the ones I have to have.

Mi más enhorabuena al fotógrafo Solve Sundsbo. El maestro detrás de esta serie de fotos y de la última campaña de Dolce & Gabbana con Scarlett Johansson...

Congratulations to Solve Sundsbo. The master behind this photoshoot and the latest campaign of Scarlett Johansson for Dolce & Gabbana...



... y las fotos de Katie Holmes en The New York Times Style Holiday 2008...

... and the pictures of Katie Holmes in The New York Times Style Holiday 2008...




... y esta fantástica serie...

... and this fantastic serie...





... y de muchas otras. Una vez más, un trabajo extraordinario.

... and of loads more. Once again, an outstanding job.

Photos vía: Dailymail, TFS, MarcJacobs, Flickr, Vogue, Justjared

Déjà Vu: Mariacarla Boscono

Desde que vi a Mariacarla Boscono en uno de los primeros visuales de la campaña de Dolce & Gabbana Primavera 2009, me recordaba a otra campaña.

When I saw one of the first visuals of Mariacarla Boscono for Dolce & Gabbana Spring 2009, it was remindig me of another campaign.


No estaba segura ni de la marca ni la temporada, así que tardé un poco en dar con la respuesta. Ayer por la noche la encontré. Buscando un detalle que no tiene nada que ver... Leyes de Murphy... Casualmente la protagonista es Mariacarla y coincidentalmente tamién se trata de una campaña de primavera. Concretamente de Jean Paul Gaultier Primavera 2006.

I was not sure about the label nor about the season, I just felt I saw something very similar before. I've been looking for the answer ever since. I found it yesterday while looking for something completely different... Murphy's law... Coincidentally the face of the campaign was Mariacarla herself and coincidentally it was a Spring campaign. Jean Paul Gaultier Spring 2006.


Photos vía: Imagebam, Fashionbox

It's official: Dolce & Gabbana Spring Fever

El "virus" de la fiebre primaveral Dolce & Gabbana creo que empezó con January Jones en Septiembre y pronto después comenzaron a aparecer más "víctimas". Penelope Cruz, que eligió el mismo vestido pero en negro. Victoria Beckham que optó por el mismo pero en versión pasarela.

The Dolce & Gabana Spring Fever virus I believe started with Janyary Jones back in September. More "victims" appeared just some weeks afterwards. Penelope Cruz, that has chosen the same dress in black. Victoria Beckham that opted for the same style but for the catwalk version.




Beyoncé en una versión personalizada.

Beyoncé donned this tailor made modification.


Jessica Alba en esta maravilla de vestido.

Jessica Alba this red wonder.



Victoria Beckham en el mismo vestido negro...

Victoria Beckham channeled the same black dress...


... que luce Karlie Kloss en la campaña publicitaria. Por lo que podemos observar Victoria es la fashion queen más afectada por la fiebre. El bolso de piel de cocodrilo que paseó el otro día por Milán es de la colección personalizada y limitada pero el formato es el mismo que aparece en uno de los primeros visuales de la campaña.

... featured in the Spring campain, worn by Karlie Kloss. This seen, Victoria seems to be the fashion queen that suffers the most from this fiebre. Her crodile bag she was spotted with in Milan is from the custom-made limited collection but is the same style featured in one the first visuals of the campaign.


Los estilistas también pusieron las manos a la obra y cada día vemos más y más fashion queens luciendo algún modelito de la colección de Primavera. Victoria nos enseña lo bien que puede quedar este milagro floral.

The stylists are also adding their bits. Big thanks to all of them. Victoria shows us how wonderfully this floral miracle suits her.


Beyoncé sigue potenciando su segundo yo más vanguardista.

Beyoncé keeps promoting her alter ego's edgy style.


Dita Von Teese lleva el mismo vestido que viste Mariacarla Boscono en la campaña.

Dita Von Teese wears the same dress Mariacarla Boscono presented during the catwalk, also featured in the campaign.




Y la diablesa desesperada posa en este pin-up bikini azul.

And the desperate devil lady poses in this blue pin-up bikini.


Las fiebres de Dolce & Gabbana suelen ser de lo más fuertes y habitualmente se extienden a la velocidad de la luz por todo el planeta. Y no existe antivirus. Es más, las víctimas "caen" encantadas. Yo también caería. ¿Tú no? Mi wishlist:

Dolce & Gabbana fevers are ones of the strongests and usually extend at light speed all around the planet. And there's no antivirus. In fact the victims "fall" delighted. I would fall as well. Would you? This is my wishlist:

Photos vía: Daylife, TFS, Zigazig-ha, Harpersbazaar, Jessicaalba.net, Hollywoodrag, Beyoncenow, Elle, Style

Celebrity shoes: Olga Kurylenko & Pierre Hardy

Olga Kurylenko está en plena gira promocional de su película "Quantum of Solace" y tanto gracias a su físico como a la gran campaña publicitaria que incluye, entre otros, editoriales en revistas orientadas al público masculino, como Maxim o FHM, se está convirtiendo en la "Chica Bond" más sxy de todos los tiempos.

Olga Kurylenko keeps promoting her last movie "Quantum of Solace" and both thanks to her appearance and huge promotional campaign that includes editorials in male magazines like Maxim or FHM, she's turning into the hottest Bond Girl of all times.



Durante el estreno en Valencia, lo que sin duda llamó más la atención en ella, han sido las sandalias metalizadas de Pierre Hardy.

During the premiere in Valencia, what was drawing most attention, were her metallic Pierre Hardy sandals.


¿Qué te parecen estas joyitas decoradas con cubitos metálicos?

Also do like these jewels embelished with metallic cubes?


Hoy estoy con coincidencias, así que un par de ellas protagonizadas por Olga. Ambas, coincidentalmente, llevan nombre de Dolce & Gabbana. La primera es del estreno de la peli en Roma la semana pasada. Olga llevaba este fantástico vestido digno de una sirena tan sxy como ella.

Today I'm talking about coincidencies, so a couple of them stared by Olga. Both, coincidentally, by Dolce & Gabbana. The first one is from the premiere in Rome last week. Olga was wearing this fantastic black tulle marmaid dress.


El mismo que hemos visto en el editorial protagonizado por Jennifer Lopez en la revista Elle de este mes.

The same one we saw on Jennifer Lopez in her latest editorial for Elle.


Y coincidentalmente gracias a Elle, Olga entra en el Club de las Princesas de Dolce & Gabbana.

And coincidentally thanks to Elle, Olga joins the Dolce & Gabbana Princess Club.

Donde Jennifer ya la está esperando,...

Where Jennifer is already waiting for her,...


... junto con Leona Lewis, que era la última en entrar.

... together with Leona Lewis, that was the last member so far.


Photos vía: Celebutopia, Style, PierreHardy, Olga-Kurylenko, TFS

Celebriy shoes: Louboutin for Rodarte

Desde que vimos la pasarela de Rodarte de Otoño 2008, cuando se dice taconazos asesinos, much@s nos imaginamos alguna de las obras maestras de Christian Louboutin para Rodarte. Zapatos con plataforma con tacones infinitos, llenos de tachuelas y pinchos. O te encantan o dices "¿y ésto...?", "estos señores se han vuelto locos". Donde sí que estaremos de acuerdo es que este pedazo de zapatos -que lo que también tienen es mucho peligro y tú mism@ le darás el sentido que quieras darle- no te deja indiferente.

Since we were presented the Rodarte Fall 2008 collection, when somebody says killer heels, many of us imagine some of the works of art of Christian Louboutin for Rodarte. Platform shoes with endless heels, embelished with studs, "claws" and spikes. You either love them or say "what is this?...", "these people are going crazy...". But where we can agree with each other is that these shoes -that what they've also got is a lot of danger and yourself can give it the sense of the word you prefer- leaves no one feeling indifferent.

También estaremos de acuerdo que este modelito atípico es el típico que a los estilistas les soltará las riendas de la imaginación... Y nos los van demostrando desde hace meses. Desde las combinaciones que solamente se ven en las páginas de las revistas o en las pasarelas, hasta los looks sxy, románticos y rockeros muy llevables y muy apetecibles. Estos son algunos... Vogue, Velvet, Elle o W Magazine. ¿Cuál es tu preferido?

We will also agree that this atypical style is the typical one that makes a stylist's imagination and creativity fly to many directions... And we're finding proves of it since months ago. From the combos you can only find in lookbooks, magazines or catwalks to very appealing sxy, romantic or rock chic looks. Below some of them... Vogue, Velvet, Elle or W Magazine. Which one is your favourite?








Si después de la pasarela me hubieras preguntado quienes creo que pueden llevar algo así en la vida real, te hubiera dicho Rihanna, Mary-Kate Olsen o Victoria Beckham. También puede ser Beyoncé en algún video o su hermana en uno de sus intentos por destacar. Rihanna de momento nada, aunque se lleva un punto más que las hermanas Knowles, por llevar las medias de la misma colección.

If after the presentacion of the collection you would have asked me who I think is going to wear those heels in a real life, I would say Rihanna, Mary-Kate Olsen or Victoria Beckham. Also could be Beyoncé in some of her videoclips or her sister in one of her "I'm trying oh so hard" attempts. Neither Rihanna nor Knowles sisters proved me right so far, even though Rihanna gets a point for having rocked Rodarte tights from the same collection.

Mary-Kate ya viste que ha sido un acierto aunque el punto se lo lleva el estilista. La que no me dejó plantada es Victoria que se inspiró en uno de los looks donde "los armas" de Louboutin se combinan con algo tan sumamente femenino, además de muy tendencia, como encaje. ¡No me esperaba menos de tí, Victoria! La que me sorprendió gratamente, era Janet Jackson, la fundadora de este club, que con estas joyas dignas de una verdadera diablesa, ha dado un toque muy especial a su look aparentemente básico.

Mary-Kate did but the point goes to the stylist. The one that didn't stand me up, was Victoria. She opted for a look in which her crystal "letal weapons" by Louboutin go hand in hand with something such extremely feminine, and very trendy, like lace. Didn't expect less from you, Victoria! The one that suprised me in a positive way was the founder of this club, Janet Jackson, that with these feet jewels gave to her apparently basic look a touch even an authentic devil lady would be jealous of.

¿Quién crees que será la siguiente socia?

Who do you think is going to be the next member?


Photos ía: Style, Shoes.about, Vmagazine, Shoewawa, Wmagazine, Justjared, Ohnotheydidnt, Harpersbazaar, Elle, Vogue