Today 2 in 1. I got your questions about two dresses spotted on Rihanna during her last performances. This special goes to all of you that love to sport super sxy dresses!
¿De qué marca es el vestido negro que lució en los World Music Awards?
What is the brand of the black dress she wore for the World Music Awards?
Más que un vestido es un top y una falda tutu. El top, francamente, no sé decirte. La falda tutu es de la firma británica Luella.
The outfit is not a dress but a top and a tutu skirt. The top, frankly, I don't know. The skirt is from the british brand Luella.
La misma firma que ha sido elegida por el equipo de la fotógrafa Jessica Craig Martin, para la sesión de fotos que protagonizó Rihanna para Paper Magazine.
The same brand that was chosen by the team of the photographer Jessica Craig Martin, for the Paper Magazine photo session starred by Rihanna.
Y la misma, que lució Cameron Diaz en la carpeta roja de MTV Movie Awards.
And the same, that Cameron Diaz sported on the MTV Movie Awards red carpet.
Update:
Muchos pensábamos que la falda tutu de Rihanna es de Luella. Ups... Es de Betsey Johnson.
Many of us thought Rihanna's tutu skirt is by Luella. Ups... Is not... The designer behind this outfit is Betsey Johnson.
La misma pregunta, la misma fashion queen, pero otra ocasión. Me preguntasitéis por el vestido que Rihanna eligió para la actuación in "Wetten, dass...?".
The same question, the same fashion queen, but another occasion. You asked me for the dress Rihanna chosen for the "Wetten, dass...?" performance.
El modelito es de Dsquared2. Marca, con cuyos diseñadores, los jemelos Dean y Dan, Rihanna tiene una relación muy estrecha. Hemos podido verlo en septiembre, cuando voló a Milán, solamente para asistir a la inauguración de la tienda monomarca de Dsquared2 y a la presentación de la colección de la colección Primavera/Verano 2008, en la que, por primera vez, desfiló sobre una pasarela.
The dress is Dsquared2. Brand, with which designers, the twins Dean y Dan, Rihanna has a very close relationship. We could see it back in September, when she flew to Milan, exclusivelly to attend the grand opening of the Dsquared2 flagship store and the presentation of the Spring/Summer collection 2008, where Rihanna, for the first time, hit the catwalk.
A lo largo del año han surgido dos grandes comparaciones, que incluían tres nombres. Rihanna, Dsquared2 y Beyoncé. Dada la casualidad de que Rihanna y Beyoncé lucieron lo mismo en dos ocasiones diferentes, y ya tuvimos de que hablar para un buen rato :o)
Throughout the year two big comparisons came up, that were involving 3 names. Rihanna, Dsquared2 and Beyoncé. It happened that Rihanna and Beyoncé sported the same styles in two different occasions, and we already had an issue to talk about for quite a while :o)
Un pequeño recordatorio: primero el mono de pantalón corto...
A brief recordatory: first the short romper...
... y luego el botín negro.
... and later on the black ankle boots.
No comments:
Post a Comment