Thursday, November 22, 2007

Roberto Cavalli para/for Spice Girls.

Esta es la primera pista que reveló Roberto Cavalli en cuanto al vestuario que diseñó para las chicas picantes. Estoy curiosa por ver más, y sobre todo, el resultado final, los modelitos "en vivo". Según Vogue británico, Roberto Cavalli ha dicho que Spice Girls son una de las historias de más éxito a nivel mundial y que millones de fans esperan su come back. Cuando se reunión con ellas por primera vez, inmediatamente entendió el motivo por el cual el mundo se ha vuelto loco por su único "girl power". Según el diseñador, las chicas son una mezcla irresistible de energía, pura alegría, humor y una pizca picante de glamour. Roberto está seguro, que la fuerza de las chicas nos va a cautivar a todos de nuevo".
This is the first clue Roberto Cavalli revealed about the costumes he has designed for the spice girls. I'm very curious to see more, and above all, to see the final result, all his creations live. According to Vogue UK, Roberto Cavalli said that the Spice Girls are one of the biggest global success stories with their appeal crossing many generations and millions of fans awaiting their return. When he met them, he immediately understood the reason why the world went crazy for their unique brand of 'girl power' - they are an irresistible mix of energy, pure joy, humour and a spicy dash of glamour. Roberto is sure their strength will take us by storm again.



Me acabo de fijar que para dibujar este primer boceto, Roberto se inspiró en esta foto (en las poses de las chicas), ...
Just realized, for this first sketch, Roberto used this picture (the poses of the girls), ...


... y ¿no te parece que el modelito de Victoria está inspirado en el que lució en la rueda de prensa para anunciar el come back de Spice Girls?
... and doesn't it look to you like the outfit of Victoria was inspired by the one she wore during the Spice Girl come back announment press conference?

No comments: