Sunday, November 11, 2007

Sxy Fashion Queen responde... * answers...

Varias fans de Victoria Beckham me preguntastéis por la marca de la lencería que lució en el videoclip de "Headlines". Concretamente si es posible comprarlo en Victoria's Secret. Ufff... Esta sí que es bastante difícil.
Several fans of Victoria Beckham asked me for the brand of the lingerie she wears in the "Headlines" videoclip. Concretely, whether is possible to buy it in/on Victoria's Secret. Ufff. This is a really tough one.



Creo que la lencería, por lo menos no todo el conjunto, no es de Victoria's Secret. El conjunto de braguitas y sujetador, puede serlo, como también lo puede ser Agent Provocateur, una de las marcas favoritas de Victoria. De verdad no estoy segura.
I think that the lingerie, at least not all the set, is not by Victoria's Secret. Panties and bra can be Victoria's Secret, but also can be perfectly Agent Provocateur, one of Victoria's favourites brands. I'm really not sure.

Lo que os puedo confirmar casi con seguridad es que la especie de corsé que lleva encima es de La Perla, colección Primavera/Verano 2008, así que aún habrá que esperar para poder haceros con uno.
What I can confirm almost for sure is that the kind of corset she's wearing on top, si by La Perla, collection Spring/Summer 2008, so you'll still have to wait a bit to be able to buy you one.



Las botas, aunque no se aprecian del todo bien, y también, el videoclip solamente lo he visto en internet, pueden ser las mismas botas altas de Christian Louboutin que eligió también Jennifer Lopez.
The boots, even though we can't see them very in detail and also, so far I saw the videoclip only on internet, could be the same thigh-high Christian Louboutin boots that were spotted on Jennifer Lopez.

1 comment:

Miriam said...

Siento deciros que el corsé que lleva victoria beckham de La Perla , es de la colección otoño-invierno 07-08, ya que yo lo tengo en rojo.
Pertenece a la lina Black Label, y es de la colección barroca, pero esta agotado en todo el mundo.
La colección primavera-verano 08-09 es mucho mas impresionante a mi parecer, ya que incluso los mismos diseñadores han dicho que es la mejor colección que han creado, así que siempre queda esperar a ver si repite linea.
Igualmente si ahay alguien muy interesada,puedo intentar conseguir uno.

Espero haber ayudado
un beso