Celebrity Style: Mel B

Ayer estaba revisando las fotos de MOBO Awards y la que sin duda más destacaba fue Mel B en su vestido con una gran capucha:

I was going through the photos from MOBO Awards yesterday and the one that clearly standed out for me was Mel B in her, as usually, body hugging dress with a huge hood:



No es muy habitual, más bien muy muy raro, ver vestidos con capucha en las carpetas rojas. Una o un par de excepciones al año, como Janet Jackson en su modelito vintage de Azzedine Alaïa en otoño el año pasado o Malinda Williams en su también vintage de Patrick Kelly en Enero.

Not very common, better say is quite rare, to see hoods on red carpets. One or a couple of exceptions every year, like Janet Jackson in her Azzedine Alaïa vintage dress last fall or Malinda Williams in her also vintage by Patick Kelly back in January.



La que sin duda puede decir que capucha en cualquier tamaño, material, forma u ocasión, sigue siendo su trademark, es Grace Jones:

The one that without any doubt can say a hood in any size, fabric, shape or occasion is her trademark, is Grace Jones:







Qué guapa estaba en este vestido de Azzedine Alaïa...

Remember how fierce she looked in her Azzedine Alaïa dress?



Pasando de la carpeta roja al escenario... solamente me viene a la memoria la actuación de Rihanna en el vestido de Mara Hoffman durante los Brit Awards.

A hood dress on the stage... the only one that comes into my mind is Rihanna during her Brit Awards performance, wearing this Mara Hoffman frock.



Y en las pasarelas de otoño 2008... las colecciones Abaete, Nicole Miller, Celine, entre otras. Las creaciones que más me llamaron la atención fueron las originales superposiciones unicolor de Haider Ackermann. Y ya que estamos hablando del tema, ¿qué tal tú y capuchas?

And on the Fall 2008 catwalks... Abaete, Nicole Miller or Celine collections, among others. The creations that attracted my attention the most were the original unicolor superpositions from Haider Ackermann's collection. And talking about this kind of garmet, what about you and hoods?



Photos vía: Celebutopia, Nymag, Shrimptoncouture, Monstersandcritics, Virginmedia, Style, Daylife, PainfyllyHip, Contactmusic, Ultimate-Rihanna

Victoria Beckham - la embajadora en acción. Victoria Beckham - the ambassador in action.

Victoria, como ya sabes, es embajadora de la marca RM by Roland Mouret. Y aquí los primeros frutos de su labor de embajadora.
Victoria, as you already know, is the ambassador of RM by Roland Mouret. And here are the first fruits of her labour as the ambassador.

Primero, hace unos días su colega Mel B en este vestido gris...
First, some days ago her mate Mel B in this grey dress...


...y ayer Katie Holmes. La falda es la misma que lució Victoria en el show de Jay Leno en Julio. Katie viste cada vez mejor, su estilo está mejorando muchísimo. Y en este outfit concretamente, se nota la influencia de Victoria, ¿a que sí?
And yesterday Katie Holmes. The skirt is the same Victoria wore for the Jay Leno show back in July. Katie's style is improving a lot. And concretely in this outfit is noticeable Victoria's influence, isn't it?




Source & Source & Source

El Cha-Cha-Cha picante de Mel B. Mel B's spiced-up Cha-Cha.

Tienes que verlo. Mel B baila como una profesional. Este es su Cha-Cha-Chá en la final de la versión americana de Mira quien baila. Frankamente, ¡un nivelazo!
You've to see it. Mel B dances like a pro. This is her Cha-cha on the finals of Dancing with the stars. Frankly, a very high level for not being a pro dancer!



Y como no, a una semana antes de empezar la gira, sus compañeras picantes vinieron a apoyarla.
About a week to start the tour, her spice colleagues came to support her.




El vestido negro de Victoria, lo hemos visto por primera vez en septiembre el año pasado. Me gusta su nuevo color de pelo. Mucho mejor. ¿No te parece?
The black dress of Victoria, we saw it on her on Sept last year for the first time. Love her new hair colour. Much better, don't you think so?


Source

Nuevo videoclip de Spice girls. New videoclip of Spice Girls.

Las Spice Girls están ahoramismo en Inglaterra, en un sitio secreto cerca de Londres, preparando el videoclip de su nuevo single "Headlines (Friendship Never Ends)". Los que tienen BBC1, van a poder ver el estreno mundial el 2 de Noviembre. Mel B y Victoria volaron desde LA, para unirse al resto de las chicas picantes. Mel B eligió una combinación muy trendy de negro y rojo, y un bolso con estampado animal, muy típico para ella.
The Spice Girls are together in the UK today at a top-secret location near London, to film the video for their new single, "Headlines (Friendship Never Ends)". Those who have BBC1 will be able to see the videoclip on 2 November. Mel B and Victoria flew from LA, to join the rest of the spice girls. Mel B chosen a very trendy combination of black and red, and an animal printed bag, very typical for her.




Victoria completó su vestido, con la combinación de bolso Hermés y zapatos Jimmy Choo, que ya hemos visto en otra ocasión.
Victoria accessorized her dress with the same combination of Hermés bag and Jimmy Choo shoes, she was spotted with in a different ocassion.


Al final el responsable del diseño de vestuario, va a ser nadie menos que Roberto Cavalli. El genio italiano sabe lo que es sxy y también tiene mucha experiencia en este tipo de proyectos. Su último trabajo son los diseños para Jennifer Lopez, para la gira "En Concierto". Antes vimos sus creaciones en los conciertos de Shakira (gira "Oral Fixation") y Christina Aguilera (gira "Back to Basics").
At the end, the responsible for the costums will be Roberto Cavalli. This italian genius knows perfectly what is sxy and also has a lot of experience in this kind of projects. His last work were the designs for Jennifer Lopez's "En Concierto" tour. Before that we saw his creations during the concerts of Shakira ("Oral Fixation" tour) and Christina Aguilera ("Back to Basics" tour).