Cover Girl: Jennifer Lopez & Elle

Jennifer Lopez protagoniza la portada de la revista Elle de Octubre (el vestido en la portada es de Oscar de la Renta). Y dentro de la revista un amplio editorial con ella y sus nueve diseñadores favoritos. Como verás, las fotos son como pequeñas historias contadas en una imagen. Y lo que se puede percibir de cada una de ellas es que la estrella realmente tiene una relación especial con cada uno de sus diseñadores preferidos. Así que un aplauso para todo el equipo de Elle y otro al fotógrafo Carter Smith en particular.

Jennifer Lopez is the cover girl of the October issue of Elle (the dress on the cover is by Oscar de la Renta). And inside the magazine a large editorial with the star and her nine favourite designers. As you'll see, the pictures are like small stories told through one image. And what you can perceive from them is that Jennifer has a very special relationship with each of her beloved designers. So let's applaud to the whole Elle team and particularly to the photographer Carter Smith.



La sesión de fotos empezó en Milán en el jardín de Domenico Dolce y Stefano Gabbana.

The photo session started in Milan with Domenico Dolce and Stefano Gabbana, where Lopez posed in a fullforce power gown and a velvet page-boy outfit in the duo’s garden.




La siguiente "parada" era su suite en el hotel Four Seasons. Un encuentro muy íntimo con Brian Atwood (en esta toma con aire un poco a Javier Bardem, ¿no te parece?).

The next "stop" was in her suite at the Four Seasons. An intimate encounter with the shoe designer Brian Atwood (on this picture he looks a bit like Javier Bardem, don't you think so?).



A continuación Jennifer se trasladó al palacio de Donatella Versace para hacer una instantánea con la diseñadora.

After that, the singer sped to Donatella Versace’s palazzo for a quick snap.



Aquí Jen lleva el mismo vestido que aparece en la de momento última campaña publicitaria de Versace. Mmmm...

The dress Jen's wearing here is also featured in the latest Vercase campaign. Hmmm...



... al igual que este, ...
... same as this one, ...



... que lució la semana pasada en la party de Voto Latino, pero este modelito no me parece una de sus elecciones más favorecedoras..

... she wore for the Voto Latino Party last week, but I didn't find very flattering for her. She can do much better.



El resto de las fotos se hicieron en Nueva York. En Spanish Harlem con Oscar de la Renta, ...

The rest of the pictures were done in New York City. In Spanish Harlem with Oscar de la Renta, ...



... a punto de coger un jet privado con Michael Kors, ...

... a photo with Michael Kors and the singer dashing to meet a private jet, ...



... otra con Diane von Furstenberg, ...

... more with Diane von Furstenberg, ...



... Karl Lagerfeld, ...



... vestida de su propia marca Sweetface (así que podemos decir que en realidad son ocho los diseñadores que presenta como sus favoritos), ...

... dressed in her own Sweetface brand (so what she actually presents are her eight favourite designers), ...



... y por último con Georgina Chapman, diseñadora de Marchesa.

... and the last one is with Georgina Chapman, designer for Marchesa.



Dentro de la revista encontrarás una entrevista con Jennifer hablando sobre su maternidad, su estilo y sus diseñadores favoritos. Hay una frase que me encanta: “Desde siempre me encantaba el glamour. Demándame si quieres." ¡Qué rica (nunca mejor dicho) ella! Más en Elle.com.

Inside the magazine you will find an interview with Jennifer about her pregnancy and maternity, her style and her favourite designers. There is a sentence I really love, is so Jennifer: “I’ve always loved the glamour. So sue me." More on Elle.com.

Source: Elle
Photos vía: Elle, Style, Celebutopia, Versace