Carrie Bradshaw: A Scrunchie Girl.

Nuestra queridísima Carrie durante la sesión de fotos para la peli Sexo en Nueva York. Nuestra Americana (sorry, Carrie... Neoyorkina) con uno de los accesorios más criticados por ella misma. Scrunchie (¿cómo traducir esto a Español, chicos? Goma de pelo no, ¿verdad?). Y además en una versión XXXXXL, diseñado por Zac Posen).
Our beloved Carrie during the photo shoot for the Sex and the City movie. Our American (sorry, Carrie... New Yorker) with one of the most criticized (by herself) accessories. A scrunchie. And in a XXXXXL version by Zac Posen.




Creo que este cinturón negro debe ser algo muy significante para Carrie pues lo hemos visto en varias ocasiones, desde la primera foto del rodaje.
I think this black belt should be something significant for Carrie since we've been seeing it in several ocassions since the first picture and during the whole shoot.




Source

Lucy Liu: The new fashion icon?

Me da igual si es por reforzar su nueva imagen de fashionista que le otorgaron los creadores de Cashmere Mafia o realmente le ha cogido el gustillo a eso de lucir modelitos que no pasan desapercibidos. Lucy Liu se lo está currando o por lo menos eso es lo que me parece y me gusta.
I don't care whether this is in order to reinforce her new image of fashionista she was given by the creators of the Cashmere Mafia serie, or she started to love that rocking outfits that don't pass unnoticed thing. Lucy Liu is tryig hard or at least this is what it seems to me and I love it.

Así de espectacular y chic acudió al programa de “The Late Show With David Letterman”, precisamente para promocionar su último proyecto - Cashmere Mafia.
Stunning and chic, she attended the “The Late Show With David Letterman”, precisely to promote her latest project - Cashmere Mafia.




Tenemos que reconocer que después de Carrie Bradshaw, lo va a tener pero que muy difícil. Ella y cualquier otra actriz a la que ofrezcan un papel de periodista o de fashionista o de profesional en moda o de loquesearelacionadoconmoda. Más aún si es (o será) un proyecto donde la responsable de vestuario es mi queridísima Patricia Field. En la foto ellas dos con Zac Posen.
We have to admit that after Carrie Bradshaw, it will be very difficult for Lucy to work out her own character. For her and any actress given the role of a fashion editor or fashionista or a fashion pro or whateverfashionrole. Even more, if the responsible of the wardrobe is (or will be) my beloved Patricia Field. On the picture Lucy and Patricia with Zac Posen.



Hablando de Zac Posen, es uno de los diseñadores favoritos de Lucy. Intenta no faltar en la primera fila en sus desfilés (el bolso de Demi también es del diseñador) y son precisamente sus creaciones que elige para muchos eventos de carpeta rojas.
Talking about Zac Posen, is one of Lucy's favourite designers. She tries not to miss any front row of his catwalks (the oversized cluch of Demi's is by Zac as well) and she choses his creations for a lot of red carpet events.





Source &
Source & Source

Sexo en Nueva York... Sex and the City...

¡Tengo nuevas fotos del rodaje!
Got new pictures from the shooting!




¿Soy solo yo, o Sarah Jessica ha puesto su toque personal al modelito primaveral de Carrie?
It's only myself, or Sarah Jessica put her personal touch to Carrie's spring outfit?


Si es así, el cinturón, por fin, ha encontrado su sitio adecuado. A la tercera, a la vencida. Los anteriores dos intentos me parecían un crimen.
If I'm right, the belt, finally, found it's right place. Third time lucky. The previous two attempts I consider them fashion crimes.

Veo que a Patricia Field le encantan los tacones anchos. La edición limitada que diseñó para Payless los tiene también.
I see that Patricia Field likes chunky heels. The limited edition she designed for Payless feature them as well.



Source

Para l@s amantes de Dolce & Gabbana, parte 2. For Dolce & Gabbana lovers, parte 2.

En la primera parte de esta "miniserie", hemos hablado sobre el éxito de la colección Dolce & Gabbana Otoño/Invierno 2007 entre las celebres fashion queens. Es increíble en cuantas ocasiones y a cuantas chicas se ha visto alguno de los modelos de esta colección. Y esas aún no eran las últimas fotos...
In the first part of this "miniserie", we were talking about the success of the Dolce & Gabbana Fall/Winter 2007 collection among the famous fashion queens. Is unbelievable in how many occasions and on how many girls we could see some of the creations from this collection. And these were not the last pictures yet...

Kylie ha elegido este modelo para el evento de Music Industry Trust Awards hace unos días.
Kylie chosen this model for Music Industry Trust Awards some days ago.


Ayer has visto a Carrie en este vestido.
Yesterday you saw Carrie in this dress.


Y en Diciembre, Sienna Miller protagonizará la portada de la revista Vogue en Inglaterra en esta creación.
And in December, Sienna Miller is the Vogue UK cover girl, dressed in this creation.


¿Habrá más fotos? Supongo que sí y vas a poder encontrarlas aquí, en Sxy Fashion Queen.
Will there be more pictures? I believe so and you'll be able to see them here, on Sxy Fashion Queen.

Source

El rodaje de Sexo en Nueva York aun no ha terminado. The Sex in the City shooting still didn't finish.

El equipo de Sexo en Nueva York sigue trabajando. Mis cuatro fabulosas...
The Sex and the City team keeps working. My fab four...


¿Qué te parece el bolso de Fendi de Charlotte?
What do you think about Charlotte's Fendi bag?


Las botas de Carrie, ya las llevaba con este modelito tan polémico.
Carries' ankle boots, we saw them already with this polemic outfit.


Estate atent@ a Sxy Fashion Queen. ¡Volveré en un pis-pas con más noticias!
Keep and eye on Sxy Fashion Queen. I'll be back in no time with more news!

Source

SXY FASHION QUEEN responde... * answers...

Hilary, una gran aficionada a Sexo en Nueva York, me ha preguntado de que marca son los zapatos de Carrie, en los que aparece en muchas de las fotos tomadas durante el rodaje de la película.
Hilary, a big Sex and the City lover, asked me for the brand of Carrie's shoes, she's wearing on many of the pictures taken during the movie shooting.

Pista: ¿En qué tienda en Paris Carrie, vestida así, ha "aterrizado" en el suelo?
Hint: In what shop in Paris has Carrie, dressed in this outfit, "landed" on the floor?


Ya lo sabes, ¿verdad?
Does it ring a bell?

Sí querid@, son de Dior. Disfruta de una pequeña recapitulación que te he preparado :o)
Yes dear, they are Dior. Enjoy a small recap I prepared for you :o)

Volviendo a donde todo comenzó... Returning to where it all began…

De momento las últimas fotos de Sexo en Nueva York. Carrie en una especie de pijama, aso sí, botines de tacón alto, gorro y bolsito con lentejuelas… y su abrigo de piel. Digo “su” abrigo, porque creo que es el mismo, que hemos visto en muchas ocasiones durante la primera y segunda temporada de la serie. ¿Se trata de otra de las tomas falsas o los creadores quieren trasladarnos en el tiempo a donde todo comenzó?
The latest pictures from Sex and the City. Carrie in something like pyjama, but of course with glamourous white ankle boots, sequin hat and bag… and her fur coat. I’m saying “her” coat, because I think this is the same one, we saw quite a lot of times during the first two seasons of the serie. Are these another false shots or the creators want us to return back in time where it all began?

Sexo en Nueva York, parte 10. Sex in the City, part 10.

Entonces, ¿habrá boda o no? Han pasado solamente dos semanas desde que vimos este tipo de fotos... todos sonrientes y felices...
So, will they marry or not? It's been only two weeks since we saw this kind of pictures... everybody smiling and happy...


...nuestras cuatro fantásticas. La novia en Vivienne Westwood y las tres damas de honor en vestidos de Zac Posen...
...our fab four. The bride in Vivienne Westwood and the tree bride mates in Zac Posen gowns...




¿Qué está pasando? Gritos, lágrimas, novia a la fuga...
What's going on? Fight, tears, bride running away...








?Y dónde está Samantha?
And, where is Samantha?

Victoria en Paris, parte 5. Victoria in Paris, part 5.

Ayer fue un día de sesiones fotográficas. La revista americana Elle ha elegido a Victoria, para su número de Enero 2008. La protagonista estuvo cambiando de modelos y posando desde por la mañana, hasta por la noche, en diferentes localizaciones en Paris. Disfruta de la pasarela…
Yesterday was a shooting sessions day. The American Elle magazine chosen Victoria for their January 2008 issue. The star was changing outfits and posing all day long, since the morning until the night, in different locations in Paris. Enjoy the catwalk…






Ya sé que muchos me llamáis Miss Déjà Vu, pero es que muchas cosas me recuerdan a algo que ya he visto anteriormente… Y este abrigo azul cobalto, me recuerda a Carrie en uno de mis capítulos preferidos de Sexo en Nueva York…
I know a lot of you call me Miss Déjà Vu, but I can’t help it, many things remind me of something I saw already… And this particular cobalt blue coat, reminded me of Carrie in on of my favourites episodes of Sex and the City…


Las sandalias de color rosa, están diseñadas por Giambattista Valli , y como homenaje a su “musa”, se llaman “Victoria”.
The pink sandals are designed by Giambattista Valli , and called “Victoria”, as a tribute to his “muse”.



La última parte de la sesión. Un fabuloso vestido negro. Una cenicienta inglesa en Paris...
The final part of the session. A fab black dress. An English cindarella in Paris...


...que, por cierto, me recuerda a mi favorita cenicienta americana (perdón, neoyorkina :o) en la misma ciudad... El vestido "mille-feuilles" - mil hojas...
... that, btw, reminded mi of my beloved American cindarella (sorry, New Yorker :o) in the same city... The "mille-feuilles" - thousand layers - dress...