Carrie Bradshaw: A Scrunchie Girl.

Nuestra queridísima Carrie durante la sesión de fotos para la peli Sexo en Nueva York. Nuestra Americana (sorry, Carrie... Neoyorkina) con uno de los accesorios más criticados por ella misma. Scrunchie (¿cómo traducir esto a Español, chicos? Goma de pelo no, ¿verdad?). Y además en una versión XXXXXL, diseñado por Zac Posen).
Our beloved Carrie during the photo shoot for the Sex and the City movie. Our American (sorry, Carrie... New Yorker) with one of the most criticized (by herself) accessories. A scrunchie. And in a XXXXXL version by Zac Posen.




Creo que este cinturón negro debe ser algo muy significante para Carrie pues lo hemos visto en varias ocasiones, desde la primera foto del rodaje.
I think this black belt should be something significant for Carrie since we've been seeing it in several ocassions since the first picture and during the whole shoot.




Source

Sex and the City movie poster.

Nos lo sirven poquito a poco, a mordiscos. Como en los restaurantes de alta cocina. Manteniéndonos hambrientos y curiosos. Con ganas de comer y de ver como va a ser el siguiente plato. El equipo de Sexo en Nueva York sabe muy bien que, a diferencia con otras películas, esta ya tiene sus fans desde hace mucho tiempo. Que estamos esperando. Que nos encantaría adelantar la fecha de estreno. Que nos hubiera gustado estar ahí en el rodaje. Que seguimos teniendo esperanzas en que los rumores sobre varias películas Sexo en Nueva York, sean ciertos. Me estoy poniendo melancólica... Chicos, aquí tenemos otro de los entrantes - el poster de la película Sexo en Nueva York.
They are serving it to us bit by bit, bite by bite. Like in haute cuisine restaurants. Keeping us hungry and curious. Feeling like we want to keep eating and to see how will the next course look like. The Sex and the City team knows very well that unlike other movies, this one already has its fans and it's been having them for a long time already. That we all are waiting. That we would love to bring the premiere date forward. That we would have loved being there during the shooting. That we all hope the gossip about this Sex in the City movie not being the last one, will turn reality. I'm getting melancholic. Guys, here we have another starter - Sex and the City movie poster.



Y mientras esperamos a los siguientes platos - porque estoy segura de que nos dejarán degustar más cosas hasta llegar al postre - algunos posters de la serie.
And meanwhile they keep us waiting for the next couses - because I'm sure they will let us taste more things before the dessert - some posters from the serie.










Tengo mucha curiosidad po como el resto de los países que no hablan Inglés, traducirán la frase "Get Carried Away" a su idioma. Creo que el juego solamente va a funcionar en Inglés. Qué pena... ¿Cómo crees que lo traducirán en España? ¿Déjate llevar?



Source & Source & Source

Felices Fiestas con Sexo en Nueva York. Happy Holidays with Sex and the City.

El escaparate de la tienda HBO en Nueva York. Un maniquí vestido de Marchesa, una pantalla gigante proyectando el primer trailer de la película Sexo en Nueva York, muchos regalos abiertos y uno cerrado... para ser abierto en Mayo 2008. Una idea muy original. Y creo que no soy la única a la que le gustaría abrir el paquete ya y ver la peli, y luego otra parte y otra...



The shop window of the HBO store. A mannequin dressed in Marchesa, a big screen projecting the first trailer of Sex and the City movie, a lot of holiday gifts. All opened but one... to be open in May 2008. A very original idea. And I think I'm not the only one that would love to open the box and see the film, and then the second part and then the next one...

Source & Source

Sexo en Nueva York... Sex and the City...

Un par de fotos más...
A couple of pictures more...



No olvides hacerte con algo amarillo para la temporada que viene - camiseta, pitillos, chaqueta o si no te atreves a tanto, un bolso, cinturón o zapatos. Pero no te preocupes, que aún queda tiempo y volveré a recordarte tooodas las tendencias.
Don't forget to find you something yellow for the next season - top, skinny trousers, jacket or if you don't dare to wear yellow, buy yourself a nice bag, belt or a pair of shoes. But don't worry, still on time and I'm going to remind you all the spring trends once the season is closer.


Source & Source

Sexo en Nueva York... Sex and the City...

Aunque ya vimos el primer trailer y nos avisaron que probablemente no habrá más fotos, también se rumorea que la película Sexo en Nueva York no se va a quedar en un solo filme, sino que las chicas ya firmaron el contrato para varias películas. Ojalá...
Even though we've already seen the first trailer and we were told there probably won't be any more pictures from the shooting, there are also very strong rumours that say Sex and the City won't finish with one film only, but that the girls already singed the contact for several movies. Let's hope so...

Mientras haya fotos nuevas, las encontrarás aquí. Esta vez: Samantha. De amarillo haciendo "compritas" en Gucci...
While there are new pictures, you're going to find them here. This time: Samantha. In yellow doing some "little shopping" in Gucci...






Source

Sxy Fashion Queen responde... * answers...

¿Dónde puedo comprar unos guantes como los que lleva Victoria?
Where can I find a pair of gloves like the ones of Victoria?

Depende de los que quieres.
Depends on which ones you prefer.

Si los que buscas, son los que comentamos ayer como su nuevo complemento, he encontrado para tí unos parecidos aquí.
If what you look for, are the ones we commented yesterday as her new accessory, I found for you something similar here.


Si los que prefieres son los "guantes para conducir", como los que lució en el evento de Glamour o como los que muchas veces hemos visto a Rihanna y recientemente a Kylie, probablemente te gustarán estos.
If the ones you prefer are the driving/hiking gloves, like the ones she wore for the Glamour event or the ones spotted many times on Rihanna or recently on Kylie, you're probably like these ones.


Y si sueñas sobre los guantes cortitos, como los que utilizan Victoria y Mel C en los conciertos de Spice Girls y los que no faltan en la colección de accesorios de Carrie Bradshaw, los que verás aquí, te encantarán.
If you dream about the finger tips gloves, like the ones Victoria and Mel C use on the stage and those that can miss in Carrie Bradshaw's collection of accessories, you will love these you're just about to see.

Lencería Sexo en Nueva York. Sex and the City lingerie line.

Cosabella, marca de lencería diseñada en Miami y producida en Italia, acaba de firmar el contrato con HBO, para producir dos colecciones limitadas con la marca Sex and the City. El lanzamiento de la primera colección coincidirá con el estreno de la película. Me parece una idea excelente.

Cosabella, lingerie brand designed in Miami and produced in Italy, signed the contract with HBO, for the production of two capsule collections of lingerie branded with Sex and the City. The timing of the launch of the first collection will coincide with the premiere of the movie. I find it like an excelent idea.

Source & Source & Source

Sexo en Nueva York/Sex and the City: TRAILER

El rodaje de Sexo en Nueva York terminó. Les queda alguna escena en interiores, pero creo que ya no veremos ninguna foto más hasta primavera. Peeero... ¡Ya tenemos aquí el primer trailer de la película¡ Disfruta...
Sex and the City movie shooting finished. There are still some interior scenes to be done but I don't think we're going to see any new pictures until next Spring. Buuut... Here comes the first trailer! Enjoy...



Source

Sexo en Nueva York... Sex and the City...

¡Tengo nuevas fotos del rodaje!
Got new pictures from the shooting!




¿Soy solo yo, o Sarah Jessica ha puesto su toque personal al modelito primaveral de Carrie?
It's only myself, or Sarah Jessica put her personal touch to Carrie's spring outfit?


Si es así, el cinturón, por fin, ha encontrado su sitio adecuado. A la tercera, a la vencida. Los anteriores dos intentos me parecían un crimen.
If I'm right, the belt, finally, found it's right place. Third time lucky. The previous two attempts I consider them fashion crimes.

Veo que a Patricia Field le encantan los tacones anchos. La edición limitada que diseñó para Payless los tiene también.
I see that Patricia Field likes chunky heels. The limited edition she designed for Payless feature them as well.



Source

Sexo en Nueva York se pone de rosa. Sex and the City goes pink.

Nuevas fotos de Carrie. Me encanta ver más y más fotos, soy como una niña pequeña con su chuche, cuando se trata de Sexo en Nueva York. No quiero que termine. Así que cada foto nueva, es como un pequeño regalo. Esta parte de rodaje se hizo en la tienda de Diane von Furstenberg.
New pictures of Carrie. I love to see more and more pictures, I'm like a little child with the lolipop, when it comes to Sex and the City. I want it to never end. So each new picture is like a little gift for me. This part of the shooting was done in the Diane con Furstenberg store.





El modelito de Carrie pega de maravilla con la decoración de la tienda.
Carrie's outfit match perfectly with the shop decoration.



Personalmente apuesto mucho por rosa, especialmente fresa y fucsia, para la temporada que viene y me gusta ver a mis fashion queens luciendo modelitos y complementos de estos colores ya a partir de ahora. ¡Vive la vie en rose!
Personally I bet a lot on the pink colour, specially strawbery and fuchsia, for the next season and I just love to see my fashion queens sporting models and accessories in these colours from now already. ¡Vive la vie en rose!

Eva con su nuevo Birkin Hermés, ... * Eva with her new Birkin Hermés, ...


... Rihanna, ...




... Nicole Scherzinger, ...



... Jada Pinket-Smith, ...


... Kelly Rowland.