Saturday, September 6, 2008

Celebrity Style: Elise Neal & Betsey Johnson

¿Dices que te suena haber visto este vestidito antes? Elise Neal en los BMI Awards vestida de niña buena. Lo que me raya un poco son sus sandalias, pero las cosas como son ¿alguien que desconoce su edad sería capaz de adivinarla? No creo. Con un par. ¡Así se hace!

You say you saw this one already? Elise Neal during the BMI Awards dressed like a good girl. What doesn't convince me is her shoe choice, but the things as they are, would somebody that doesn't know her age be able to guess how old she is? Don't think so. Well done baby!

Photo vía: Urban-Hoopla

Friday, September 5, 2008

Celebrity Style: Kelly Rutherford

La adoraba en "Melrose Place". Actualmente forma parte de la serie "Gossip Girl". Kelly Rutherford muy glamurosa durante el cóctel de Dior Beauty el pasado miércoles en el Hotel Empire en Nueva York. Si te suena haber visto su vestido anteriormente, además de la pasarela de Dior, puede que lo hayas visto a Kim Cattrall. No tengo nada en contra de zapatos negros pero -una vez más- hubiera elegido otras sandalias. El conjunto no es "compacto". El vestido va por un lado y las sandalias por otro. Pero la sigo queriendo...

I loved her in "Melrose Place". Currently she forms part of "Gossip Girl" show. Kelly Rutherford very glam during the Dior Beauty screening of the show at the Empire Hotel rooftop in New York. If you feel like you've seen this dress already, on top of the Dior runway, maybe you spotted it on Kim Cattrall. Don't have anything against black shoes but -once again- I would pick something different. The look is not "compact". There are two separate things - the dress on one hand and the sandals on the other. But I still love her...



Photo via: JustJared

What a coincidence...

Esta mañana hablamos de Shannen Doberty y aquí tenemos a una muy sonriente Lauren Conrad durante la party de Nylon Magazine, vestida en el mismo modelito de Richard Ruiz. A) Nena, yo que tú no sonreiría tanto. Acabas de arruinar el vestido con ese pedazo de cinturón elástico. Con lo bonita que es la pieza sin tus mejoras creativas. B) ¡Bienvenida al Club de YSL Tribute Sandals!

Early today we were talking about Shannen Doberty and here we have a very smiling Lauren Conrad posing during the Nylon Magazine TV Issue Launch Party, dressed in the same Richard Ruiz dress. A) Honey, if I were you I wouldn't smile so much, you've just ruined the dress with your wide elastic belt. Is such a nice piece without your creative improvements. B) Welcome o the YSL Tribute Sandals Club!




Photos vía: Celebutopia, Revolveclothing

Celebrity Style: Victoria Beckham & Jil Sander

Victoria ayer durante la party de cumpleaños de uno de sus pequeños. Si el vestido no te suena, si te enseñara primero las plataformas fucsia de la misma diseñadora, acertarías a la primera. Sí querid@, el vestidito es de Jil Sander y con las plataformas fucsia (o las suyas de Versace) quedaría... ñami ñami... una delicia.

Victoria yesterday during the B-day party of one of her little ones. If you don't recognize the dress, if I showed you first the fuchsia platform sandals by the same designer, you would know right away. Yeap honey, the dress is by Jil Sander and with those platforms (or her own Versace platforms) would look... yum yum... delish.



UPDATE
Para los que querían ver el vestido de diferentes ángulos. A sus ordenes, señores :o)

For those who wanted to see Victoria's dress from several angles. At your service :o)



Photos vía: Dailymail, JilSander, Fadedyouth

Welcome New Members: Eva Mendez & Dsquared2

Primero Rihanna y ahora otra de mis favoritas, Eva Mendez (vestida de Bill Blass). Aunque su look para el estreno de la peli "The Women" lo incluyo en la categoría "demasiado jóven para aparentar 10 años más", aplaudo a su elección de zapatos.

First Rihanna and now another one of my favourite girls, Eva Mendez (dressed in Bill Blass). Even though her look for "The Women" movie premiere I'm including it to the "too young to look 10 years older" category, I applaud her shoe choice.



Esos tacones zig-zag de Dsquared2 me encantan. Como la que siempre va por delante de todas en lo que se trata de esta marca es Rihanna (esta temporada la hemos visto en por lo menos tres pares distintos de la última colección), a ver si va a ser la primera en lucir los taconazos con cuadros escoceses.

I love love love this Dsquared2 ziz-zag flash heels. Since the "Dsquared2 Girl" Rihanna is always the one that rocks their shoe jewels first (this season she was spotted with at least three different pairs of shoes from their last collection), let's see whether she's going to be the first one spotted with Dsquare2 Plaid Pumps.




Photos via: Rihannadaily, Elle, Celebutopia, Dsquared