Showing posts with label oscar de la renta. Show all posts
Showing posts with label oscar de la renta. Show all posts

Thursday, September 4, 2008

Cover Girl: Jennifer Lopez & Elle

Jennifer Lopez protagoniza la portada de la revista Elle de Octubre (el vestido en la portada es de Oscar de la Renta). Y dentro de la revista un amplio editorial con ella y sus nueve diseñadores favoritos. Como verás, las fotos son como pequeñas historias contadas en una imagen. Y lo que se puede percibir de cada una de ellas es que la estrella realmente tiene una relación especial con cada uno de sus diseñadores preferidos. Así que un aplauso para todo el equipo de Elle y otro al fotógrafo Carter Smith en particular.

Jennifer Lopez is the cover girl of the October issue of Elle (the dress on the cover is by Oscar de la Renta). And inside the magazine a large editorial with the star and her nine favourite designers. As you'll see, the pictures are like small stories told through one image. And what you can perceive from them is that Jennifer has a very special relationship with each of her beloved designers. So let's applaud to the whole Elle team and particularly to the photographer Carter Smith.



La sesión de fotos empezó en Milán en el jardín de Domenico Dolce y Stefano Gabbana.

The photo session started in Milan with Domenico Dolce and Stefano Gabbana, where Lopez posed in a fullforce power gown and a velvet page-boy outfit in the duo’s garden.




La siguiente "parada" era su suite en el hotel Four Seasons. Un encuentro muy íntimo con Brian Atwood (en esta toma con aire un poco a Javier Bardem, ¿no te parece?).

The next "stop" was in her suite at the Four Seasons. An intimate encounter with the shoe designer Brian Atwood (on this picture he looks a bit like Javier Bardem, don't you think so?).



A continuación Jennifer se trasladó al palacio de Donatella Versace para hacer una instantánea con la diseñadora.

After that, the singer sped to Donatella Versace’s palazzo for a quick snap.



Aquí Jen lleva el mismo vestido que aparece en la de momento última campaña publicitaria de Versace. Mmmm...

The dress Jen's wearing here is also featured in the latest Vercase campaign. Hmmm...



... al igual que este, ...
... same as this one, ...



... que lució la semana pasada en la party de Voto Latino, pero este modelito no me parece una de sus elecciones más favorecedoras..

... she wore for the Voto Latino Party last week, but I didn't find very flattering for her. She can do much better.



El resto de las fotos se hicieron en Nueva York. En Spanish Harlem con Oscar de la Renta, ...

The rest of the pictures were done in New York City. In Spanish Harlem with Oscar de la Renta, ...



... a punto de coger un jet privado con Michael Kors, ...

... a photo with Michael Kors and the singer dashing to meet a private jet, ...



... otra con Diane von Furstenberg, ...

... more with Diane von Furstenberg, ...



... Karl Lagerfeld, ...



... vestida de su propia marca Sweetface (así que podemos decir que en realidad son ocho los diseñadores que presenta como sus favoritos), ...

... dressed in her own Sweetface brand (so what she actually presents are her eight favourite designers), ...



... y por último con Georgina Chapman, diseñadora de Marchesa.

... and the last one is with Georgina Chapman, designer for Marchesa.



Dentro de la revista encontrarás una entrevista con Jennifer hablando sobre su maternidad, su estilo y sus diseñadores favoritos. Hay una frase que me encanta: “Desde siempre me encantaba el glamour. Demándame si quieres." ¡Qué rica (nunca mejor dicho) ella! Más en Elle.com.

Inside the magazine you will find an interview with Jennifer about her pregnancy and maternity, her style and her favourite designers. There is a sentence I really love, is so Jennifer: “I’ve always loved the glamour. So sue me." More on Elle.com.

Source: Elle
Photos vía: Elle, Style, Celebutopia, Versace

Tuesday, August 19, 2008

Celebrity Style: Eva Longoria & Alma Awards

Los Premios Alma nacieron en el año 1995 con el fin de apoyar los Latinos en la industria de entretenimiento. Y Eva Longoria, además de acudir como presentadora a la gala de la entrega de los premios, es productora del show desde el 2006. El equipo de Eva, para cada una de las galas, coopera exclusivamente con los diseñadores de origen Latino, así que los que seguimos su "pasarela" Alma, ya tenemos una pista a la hora de identificar el nombre detrás de cada creación. Y otra pista es que los nombres se suelen repetir año tras año, aunque siempre hay sorpresas. Por un lado se eligen modelos tal cual los hemos visto en la pasarela y se ajustan a medida, y por otro, hay vestidos especialmente diseñados para esta ocasión. Tengo que decir, que los vestidos elegidos para la gala del año pasado, aunque no todos me gustaron, en general me transmitían más la naturaleza latina, el temperamento y el alma latinos. Este año para mí ya no reflejaron eso. Muy elegantes pero mucho más serios, incluso en muchos Eva parecía mayor (en agunos mucho mayor). Me faltaba esa alegría, sensualidad y chispa del año pasado. ¿O sólo soy yo?

Alma Awards were born back in 1995 with the objective of promoting fair, accurate, and balanced portrayals of Latinos in the entertainment industry. The show was named "ALMA" (Spanish for "spirit" or "soul") which represents the determined spirit of the Latino people in an effort to reflect the spirit as well as the scope of the awards program. And Eva Longoria, on top of hosting the gala since 2006, is also the producer of the show since then. Her team, for each show, works exclusively with Latino designers. So for those who follow her "Alma catwalk", this is one of the clues to ID each creation. Another one is that the names are usually the same, even though there are always some surprises. On one hand Eva use to wear dresses we saw on the runway, on the other hand there are also creations tailor made exclusively for her and this occasion. Have to say the dresses chosen for the last year show, even though I can't say I liked all of them, for me were transmiting the Latin nature, temperament and spirit. Much more than this year selection which was very elegant but more serious, and in many dresses Eva looked older. I was missing the sensuality and spark from the last year. Or am I the only one feeling this?

Te he preparado una breve comparación. Los nombres que se repitieron eran Armando Piquer. 2008 vs. 2007:

The designer names included in both shows were Armando Piquer. 2008 vs. 2007:




Carlos Miele - el primero es de este año, los otros dos del 2007.

Carlos Miele - the first one is from this year, the other two from 2007.





Carolina Herrera. 2008 vs. 2007. Aquí me gusta más el de este año, pero si fuera la responsable del vestuario, ninguno hubiera entrado en la selección. Desgraciadamente no tengo ese honor de momento, así que vas a tener que aguantarme un rato más... :o)

Carolina Herrera. 2008 vs. 2007. Here I prefer the one from this year, but if I were the responsible for the wardrobe, none of them would have entered to the selection. Unfortunatelly I'm not that lucky person. So far... :o)




Esteban Cortazar. Los vestidos del año pasado son de sus propias colecciones (fotos 2 y 3). Esteban actualmente trabaja como Chief Designer para Ungaro, así que el vestido de este año, que no está nada mal, está firmado por la casa Ungaro.

Esteban Cortazar. Last year dresses (photo 2 and 3) were from his own collections. Esteban currently works as Chief Designer for Ungaro, so this pink dress, that is not bad at all, is from Ungaro collection.





Gustavo Cadile, uno de los grandes amores, no podría faltar. 2008 vs. 2007. Una vez más, me quedo con los del año pasado (en total eran tres - los primeros dos los tienes aquí, y el tercero era el blanco con plumas).

Gustavo Cadile, Eva's big love, is just a must for each and every Alma show. 2008 vs. 2007. Once again I prefer last year selection (there were three in total: you can see the first two of them - here, the third one was the white gown with feathers).




Oscar de la Renta. Los primeros dos son de este año, el último del año pasado. Prefiero la elección del año pasado. Muchísimo más.

Oscar de la Renta. The first two are from this year, the last one from 2007. I prefer last year choice better. Much better.





El año pasado, además, Eva lució vestidos de Alvin Valley (este era uno de los que le hicieron a medida para ella exclusivamente para esta ocasión).

Last year Eva also wore dresses designed by Alvin Valley (tailor made for her and this occasion).



Angel Sanchez - también a medida. Aquí aprovecharé la ocasió para recordar su maravilloso vestido de boda diseñado precisamente por Angel Sanchez.

Angel Sanchez - also tailor made. Here I'd love to remember Eva's fabulous wedding gown designed presicely by Angel Sanchez.




Y Francisco Costa - el Director Creativo de Calvin Klein. El vestido era Calvin Klein Otoño 2007.

And Francisco Costa - Calvin Klein Creative Director. Last year dress was from Calvin Klein Fall 2007 collection.



Este año Eva lució otros cuatro vestidos más. Aún no sé decirte de quien son los primeros tres, pero lo que sí que sé es que si por mí fuera, no entrarían ni en los top 100 a considerar. Pero allá el equipo de producción y la misma protagonista.

On top of above dresses, Eva wore four more this year. I didn't ID the first three of them yet, but again, if I could decide, none of them would have entered to the selection, not even to the top 100.



La sopresa de este año para mí fuera esta maravilla de Scherer Gonzalez. Ese era el más difícil de identificar pues el duo Scherer Gonzalez trabaja en Alemania (aunque la mitad del duo es de origen Latino) y a priori no les tenía clasificados como Latinos. Mi vestido favorito de esta gala. Y desde luego Eva lo luce muchísimo mejor que la modelo. Aquí el único comentario es el collar. Le hubiera puesto o unos pendients largísimos, igual desiguales, o una gargantilla extravagante. Con el escote "despejado". Nada de collares o colgantes. Pero por lo demás es un 10. Y si te gusta por delante, ...

And the fourth one, this Scherer Gonzalez gown, this was a huge surprise for me. And the most difficult to ID. Scherer Gonzalez duo is based in Germany (even though half of the duo is Latino) and I didn't have them classified as Latinos. My favourite dress. And Eva wears is so much better than the model. The only comment here would be her necklace. I would have chosen a couple of long earrings instead, maybe each of them different or an extravagant choker. No necklaces, no pendants. But all in all, this one is a 10. And if you like the front view, ...



... por detrás ya es una pasada.

... you will probably looove it from behind. It's just amazing.



Así que ¿2008 o 2007?

So? 2008 or 2007?

Photos vía: Celebutopia, EvaLongoriaFan, Tuvida.Aol, ArmandoPiquer, EstebanCortazar, AngelSanchez, GustavoCadile, Style, Nymag, Insider, Lyramag, Mercedes-BenzFashionWeek, Redcarpet-FashionAwards, Peeopleenespanol, AlmaAwards

Thursday, October 18, 2007

Si quieres un bolso metálico, que sea maxi. If you want a metallic bag, try a maxi one.

Primero hemos visto a Victoria, con su maxi bolso metálico de Burberry.
First we saw Victoria, with her maxi metallic Burberry bag.



Hace unas semanas hemos visto a Jennifer Lopez, bastante a menudo, luciendo su maxi bolso metalizado de Zagliani, y más tarde otro, de Gucci.
Some weeks ago Jennifer Lopez was spotted, quite often, with her maxi metallic Zagliani bag, and later with another one, by Gucci.





Esta foto es de ayer. Victoria durante su tiempo libre. Vestida en su típica "TJHSB" combinación (me has pillado, el nombre me lo acabo de inventar y ya que lo he hecho, voy a utilizarlo en las próximas entradas relacionadas con este tema; significa: "Top-Jeans-High heels-Sunglasses-Bag"), con su nuevo maxi bolso metálico de Oscar de la Renta (que también diseñó estas botas metálicas a juego).
This picture is from yesterday. Victoria during her free time. Dresses in her trademark "TJHSB" combination (ok, you got me, I just invented it, but since I did so, I'll be using it in all the entries related to the same topic; means: "Top-Jeans-High heels-Sunglasses-Bag"), with her new metallic maxi bag from Oscar de la Renta (that also designed this metallic boot).


Tuesday, September 11, 2007

NEWS: New York Fashion Week Mix no.3

No podría faltar un mix dedicado a Victoria. Cuando no vino a varios shows, incluyendo la de Roberto Cavalli, ya me empezaba a preguntar a mi misma, que es lo que estará pasando y por qué aún no ha aparecido una de las fashion queens más esperadas del evento. Pero no nos decepcionó.
Para la llegada (la 1ª foto), fiel a su lema: "Lo más caro es lo que solamente te pones una vez", eligió uno de sus vestidos de Pucci, uno de sus bolsos Hermés y sandalias de Jimmy Choo, que ya lució anteriormente en diferentes ocasiones (2ª y 3ª foto). Este tipo de cosas son lo que me gusta en ella y de cualquier otra estrella. Es lo que las hace más cercanas al resto de los mortales :o)


La primera pasarela a la que acudió, fue la de Oscar De La Renta. El vestido verde que llevaba está diseñado por el mismísimo Sr. De la Renta. Concretamente creo que es uno de su colección de Otoño/invierno 2007, pero en versión personalizada (léase más cortito).


Siempre cuando se habla de este fabuloso diseñador, pienso en Carrie Bradshaw. ¿Te acuerdas de su maravilloso vestido fucsia? (Y otra: ¿también estás esperando con impaciencia la película de Sex and the City?).


Y de momento el último show que atendió fue el de Marc Jacobs. Otro show, otro vestido. Esta vez de Hervé Léger. El bolsito que eligió es de Hermés (es solamente uno de su gran colección de bolsos de esta firma, y estoy preparando un especial sobre este tema. ¡Habrá muchas, pero muchas fotos!).