Friday, December 26, 2008

New Video: Beyoncé & Diva

No me impresionaron ni el concepto ni el resultado final, pero sí me encantó el vestuario. Beyoncé acaba de estrenar su nuevo videoclip Diva...

Neither the concept nor the final result impressed me. But What I really do love is the wardrobe. Beyoncé's just launched her new video Diva...



... en el que luce varios outfits de Gareth Pugh...

... in which she rocks several outfits by Gareth Pugh...





... y Thierry Mugler.

... and Thierry Mugler.



Además ya es más que oficial que Thierry se encargará del vestuario de Beyoncé para su gira que empezará dentro de nada. Estoy impaciente por ver todos los modelitos que lucirá en el escenario tanto Sasha Fierce (¡por lo visto serán unos 58!), como sus banda, bailarines y cantantes. Los que pensabamos que debió haberse inspirado durante el evento Met: Fashion & Fantasy, no pudimos estar más en lo cierto pues la versión oficial es precisamente esa: Beyoncé se enamoró de los diseños de Thierry Mugler al ver los ejemplos de su trabajo en el Metropolitan Museum en Mayo. Creo que su Sasha Fierce show va a ser un gran espectáculo (ya solo faltaría que Thierry fichara a Beyoncé para su siguiente anuncio de Angel y regalaran muestras con las entradas). El vestido que ha sido elegido para la portada de su último disco, como no, también es de Thierry. ¡Qué envidia!

I can't wait to see all the costumes Thierry has prepared for the upcoming tour for Beyoncé (who will wear approximately 58 Mugler creations), as well as for the band, back-up dancers and singers. Those of us who have been thinking she had to find the inspiration during the Met: Fashion & Fantasy event, couldn't be closer to reality since the official version is Beyoncé first fell in love with Mugler's designs when she saw some examples of his work on display at the Metropolitan Museum in New York, at The Costume Institute's, Superheroes show back in May. I'm sure Sasha Fierce's concerts will be a hell of a great show (will Thierry also feature her in the next Angel commercial to make the deal more complete for both sides and give away samples during the whole tour?). The vintage dress she wears on the cover of her latest release is by Thierry Mugler as well. I'm green with envy... When you see this wouldn't you like to be a star... even just for a day?





Photos vía: Beyoncenow, Style, TFS, Catwalking, Flickr, Vogue

Monday, December 22, 2008

SFQ answers: Beyoncé's black catsuit

He recibido unos cuantos e-mails vuestros preguntando por el mono de Beyoncé.

I've got several e-mails fro you guys asking me to ID this Beyoncé's black catsuit.


Para ser sincera, no tengo ni idea. Para los que me preguntastéis si es de Gareth Pugh o de Thierry Mugler, ambos incluyeron este tipo de prenda en sus colecciones. Mientras que Thierry utilizaba sobre todo látex, ...

To be honest, I have no idea. For those who asked me whether it was by Gareth Pugh or by Thierry Mugler, I can only confirm both designers included this garment to their collections. While Thierry preffered using latex, ...


... los de Gareth parecen estar hechos de lycra, o sea algo parecido a lo que lució la cantante, pero no puedo deciros con certeza si justamente el catsuit Beyoncé era diseñado por él.

... Gareth's catsuits seem to be lycra, like the one Beyoncé rocked, but I'm not able to tell you whether or not hers was designed by Gareth Pugh.


Es interesante cuanto da de si una actuación de Beyoncé en una "segunda piel" negra cuando casi no existe una artista que en algún momento de su vida no hubiera llevado algo parecido. La lista de socias de este club es interminable. Mientras navegaba para encontrar las fotos que recordaba, encontré otras tantas de las que me olvidé y también muchas que nunca llegué a ver, y me pareció divertido enseñártelas. En orden alfabético. Y estas no son todas...

Even though just about everybody was talking about Beyoncé's performance in her black "second skin" catsuit, in fact there are very few artists that at some point of their life wouldn't wear something similar. The list of this club members is endless. While I was looking for some pictures of those I remembered, I found many others I forgot about or I've never seen before and it was quite fun, so I'd like to share with you the list of Catsuit Club members in alphabetical order. And below of course is not the complete list of them...

Angelina Jolie

Beyoncé

Britney Spears

Carmen Electra

Carrie-Anne Moss

Catherine Zeta-Jones

Claudia Schiffer

Charlize Theron

Denise Richards

Drew Barrymore

Eva Longoria

Eva Mendes

Fergie

Gillian Anderson

Girls Aloud

Jennifer Hawkins
Jessica Alba

Jessica Biel

Julie Newman, was back in 1996 probably the 1st one.

Kate Beckinsale

Kelly Rowland

Kylie Minogue

Lady Gaga  (quite Sasha Fierce looking)

Liz Hurley

Lucy Liu

Madonna

Mel B

Mel C

Michelle Pfeiffer

Naomi Campbell

Olivia Newton-John

Rihanna

Samantha Fox

Shania Twain

Sharon Stone

Sienna Miller

Uma Thurman

Victoria Beckham

También me encantó este editorial de W Magazine protagonizado por Natalia Vodianová. Una inspiración. Catsuits en diferentes colores como parte de un look atrevido para salir.

I love this Natalia Vodianová editorial for W Magazine. An inspiration. Second skin catsuits in different colours as a part of your going out look.







Y aunque se trata de un montaje, también les queda fenomenal a nuestro equipo desesperado, ¿verdad?

This is fake but I love it as well. Do you?


Phots vía: Allcelebz, Dailymail, Yougather, Renatabatata, Superiorpics, Perfectpeople, Virginmedia, Thatgrapejuice, EW, Strangecelebrities, Space-debris, Metmuseum, Squidoo, Flickr, Kinkyg Forums