Wednesday, December 17, 2008

SFQ answers: Lady Gaga's origami dress

Me preguntasteis de quien era el vestido blanco decorado con origami Lady Gaga llevaba en varias ocasiones en los últimos meses, sin ir más lejos también durante el Z100 Jingle Ball.

You asked me who designed Lady Gaga's white origami dress she wore in several occasions lately, the last time during the Z100 Jingle Ball.

Cierto es que no me fijé en ella hasta hace muy poco. He leído varias entrevistas y aunque varían, en general en cuanto a ropa le gustan los diseños de Chanel, Maison Martin Margiela y Thierry Mugler, también Gareth Pugh y Versace. Por lo visto el vestuario lo diseña ella misma y cuando lo ves, la inspiración en sobre todo Maison Martin Margiela y Thierry Mugler está clarísima. Como el vestido en cuestión, que lo tiene en blanco y también en negro...

The truth is I didn't know who she was until very recently. I read some interviews and on one hand she says she loves Chanel, Maison Martin Margiela, Thierry Mugler and also Gareth Pugh and Versace designs. On other hand she supposedly designs her outfits herself. And yes, when you see her costumes, the inspiration in Maison Martin Margiela and Thierry Mugler above all is very clear. Like the dress in question, she's got both in white and black...


... la inspiración en este vestido de Thierry no la puede negar.

... the inspiration in this Thierry's dress is undeniable.


Photos vía: Ladygagabr, Flickr

No comments: