Monday, August 31, 2009

Let's Hair Party

¡Prepárate para la siguiente party! Los que virtualmente acudieron a la Pompom Party y a la Lazo Party seguramente estarán de acuerdo con que nos lo pasamos fenomenal. La tercera party es una celebración de pelo. Coge el cepillo y empieza a desatar tu creatividad. Como siempre, te daré alguna idea.

Get ready for the next party! Those who took part in our virtual Pompom Party or Bow Party will agree that we had a hell of a great time. The third party is a hair celebration. Grab your brush and untie your creativity. Don't worry I'll give you some ideas as always.

Las amfitrionas esta vez serán dos mujeres polifacéticas: Björk y...

The event is hosted by two multifaceted ladies: Björk and...



... Lady Gaga.


Gaga puede que luzca algo creado por su Haus of Gaga o igual alguna de las piezas de coleccionista de Nagi Noda. El elefante que llevaba en una de sus actuaciones acústicas en su visita a Japón es una de las 15 piezas creadas por la diseñadora...

Gaga will probably wear something created by her team in Haus of Gaga or maybe another hair hat by Nagi Noda. The elephant she wore in one of her acustic performances in Japan is one of the 15 pieces designed by Nagi Noda...


... que justamente eligió la misma para acudir a un evento de Chanel en Junio 2008 (el vestido es de su marca Broken Label).

... that has coincidentally chosen the same hat for a Chanel event back in June 2008 (for those who like her dress is from her Broken Label brand).



Todavía le quedarían 14 por elegir...

She has still 14 left to chose from...


Qué pena que Nagi Noda ya no va a alegrar nuestras vistas con sus inceíbles esculpturas de pelo como estas.

It's a pity Nagi Noda will not make people happy with her unbelievable sculptures any longer. But she left us so much to look at and enjoy.




Aunque su nombre también lo escuchamos en el contexto con Björk,...

Even though her name was related to Björk as well, ...


... Björk seguramente acudirá a Hrafnhildur Arnardóttir a.k.a. Shoplifter. Nos dejaremos sorprender.

... I think Björk will ask Hrafnhildur Arnardóttir a.k.a. Shoplifter to give her a hand.


La primera, de momento, que aceptó la invitación es Nathalie Portman. Y me encantaría que me dijeras a quién más debo incluir en la lista.

The first one, so far, that accepted the invitation is Nathalie Portman. And unlike the other two parties, this time I'd like to be you who tell me who you want to be included in the list.


Valen sobreros de pelo, como los de Odile Gilbert creadas para Jean Paul Gaultier.

You can wear a hair hat like the one created by Odile Gilbert for Jean Paul Gaultier.


Puedes pedir ayuda a Olivier Chomienne,...

You can call
Olivier Chomienne,...



... Charlie Le Mindu,...



... Robert Masciave ...



... o puedes contactar con alguno de los estilistas de Hair Wars ...

... or you can contact some of the Hair Wars stylists...



... o tu estilista personal. No hay límites ni restricciones. Solamente tengo una condición. Aunque está muy de moda y gracias a la terremoto rubia aún más, no quiero veros a tod@s con lacitos, ¿vale? :)

... or your personal hair stylist. No limits. No restrictions. Just one condition. I know is very trendy and thanks to the blond earthquake even more, but I don't want to see all of you guys coming with bows, deal? :)


Esta vez también os esperarán taxis "estilizados" por Olaf Mooji:

The taxi cars that will be waiting for you this time are styled by Olaf Mooji:




¿Te apuntas?

So what, are you in?

Photos vía: Gagadaily, Newyorkcouture, Mapsadaisical, Palomaferreyros, Jbtiv, Blog.livedoor.jp, Hola, Dianepernet, NagiNoda, Flickr, Tokyofashion, Lovefromleila, RobertMasciave, Charlielemindu, Chomienne, Hairwarsustour, Bjork, Flickr, Artcar

4 comments:

Nay-K said...

=) funny, the cars with wigs!!!!

Mimi said...

wow, very fun post! some of the styles- all of the styles- are a bit over the top but looks very chic in photo shoots, etc.

Anonymous said...

花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|花蓮|

Anonymous said...

放鬆心情自由自在的來一趟花蓮旅遊,可以感受花蓮民宿各種不同的風味,所以來花蓮一定要住花蓮民宿哦!因為可從花蓮民宿主人那裡分享到不一樣的花蓮旅遊的經驗以及品嚐花蓮美食道地的花蓮小吃,所以來花蓮旅遊管家不一定就要享受花蓮高級餐廳的花蓮美食也可以多試試道地古早味的花蓮美味哦!來花蓮民宿可以放鬆整個心情,來花蓮電腦住宿也可以放空自已,來花蓮也可以了解在地的文化哦!住民宿其實是很輕鬆的,住花蓮民宿其實是很容易,還有就是現在是高油價的時代,還自行開車來花蓮嗎?來花蓮租車會比較輕鬆哦!來花蓮房屋租車會比較省錢哦!或是可以請花蓮計程車帶您包車旅遊喔!!歡迎來住住美麗的花蓮民宿囉!!一定要讓您來花蓮旅遊並且讓您愛上花蓮民宿,還有團購美食好吃的蜂蜜蛋糕、養顏美容的蜂王乳以及花蓮美食喔!!