Wednesday, January 2, 2008

También en Las Vegas... Also in Las Vegas...

Otra pareja que ha pasado unos días en Las Vegas, ha sido Elsa Pataky y Adrien Brody. Las fotos son de la apertura del club Cathouse.
Another couple that spent some days in Las Vegas, were Elsa Pataky and Adrien Brody. The pictures are from the opening of the Cathouse club.




El vestido de Elsa es de Versace, colección Otoño/Invierno 2006. El mismo, que lució Claudia Schiffer en la fiesta de Elle en Septiembre 2006 (las botas y bolso de Claudia, también son de la misma firma). Me gustan las personas atrevidas, las que saben dar un toque personal a cada modelito que eligen, a las que les gusta experimentar. Elsa es una de ellas. Aunque los experimentos no siempe salen sin daños colaterales... en este caso, si ya ha decidido combinar el vestido con los guantes largos, debería haber elegido unos más ajustados y más largos.
Elsa's dress is from Versace Fall/Winter 2006 collection. The same Claudia Schiffer rocked during the Elle party in September 2006 (Claudia's boots and purse are from the same label). I love people that are daring when it comes to their style, that know to add their personal touch to each outfit they choose, that likes experiments. Elsa is one of them. Nevertheless, the experiments don't always end without collateral damages... in this case, if she decided to combine the dress with long gloves, she should have chosen a tighter and longer pair of them.




Aunque este modelito no ha sido lo mejor (y ultimamente doy el mismo veredicto a todos sus outfits...), siempre prefiero estar entre los creativos que se atreven a experimentar y provocar polémicas, aunque a veces se equivocan, que entre los que nunca salen de lo habitual y corriente. ¿Estás conmigo?
Even though this outfit was not her best (and lately I'm giving the same verdict to all her outfits...), I always prefer being among the creative and controversial people that dare to experiment, even though some times go wrong, rathen than those that never go out of the usual and common. Are you with me?

Source & Source & Source

3 comments:

Claudia said...

Yo estoy de acuerdo. En catalán tenemos un dicho que dice: Qui no arrisca, no pisca. Que quiere decir que quien no se arriesga no obtiene resultados, ya sean bueno o malos. Quien siempre va igual y no sale de sus esquemas es un poco aburrido. Vale, que en casos de presentaciones y cosas de esas se tiene que ir arreglado, pero también se puede ir bien sin ir siempre igual y dando un toque personal y resaltando aquello que tu quieras.

Sxy Fashion Queen said...

Claudia, no puedo visualizar tu perfil, así que no sé cual es tu blog. Dime el nombre pliiiiz!

thesil said...

El outfit de Claudia es mil veces mejor que el de Elsa, aun así no le quito su mérito a Elsa, pero esa imagen de los dos con la boina...no me convence nada.
Besitos