Thursday, February 12, 2009

When the designer and his style icon meet: Gareth Pugh & Daphne Guinness

Él comentó en diferentes ocasiones que le encantaba la idea de que alguien como ella luciera sus creaciones, alguien a quien le gusta comunicarse a través de lo que lleva puesto.

Mientras ella llevaba uno de sus modelos, decía a la prensa que él es un diseñador polifacético y el más interesante de los que salieron de Reino Unido en los últimos años. En la misma entrevista a Irishtimes también dijo que le gustaban armaduras.

Hace nada tuvieron la ocasión de decirse los cumplidos uno al otro personalmente. Él es Gareth Pugh. Ella es Daphne Guinness. Ambos juntos posaron para la revista Time Out magazine vestidos en las armaduras de Gareth Pugh Primavera 2009. Gareth va a trabar como editor invitado para la revista durante London Fashion Week. Una de las fotos también aparecerá en la portada de la revista.

The designer himself commented in several occasions he liked the idea of someone like her wearing his pieces, someone who likes to make a statement with what she wears.

And herself, wearing one of his dresses, told press he's multi-faceted and the most interesting dress designer to come out of the UK for a while. During the same interview for Irishtimes she also said she had a thing about armour.

Now these two had an opportunity to share their mutual respect for each other. He is Gareth Pugh. She's Daphne Guinness. The designer and his style icon met during the photoshoot session for Time Out Magazine. Both were posing in B&W armour pieces from his Spring 2009 collection. The designer has been invited to guest edit Time Out magazine during the course of London Fashion Week and one of the pictures will appear on the cover of "his" issue.




Gareth debe estar por las nubes. Primero Kylie y Roisin. Luego Beyoncé. El otro día encontré esta foto de Grace Jones, parte del editorial "Amazing Grace" en la revista The Observer Music Monthly de Octubre 2008. Y ahora se le cumple el sueño y tiene la oportunidad de trabajar con una de sus fashion icons favoritas. Qué niño tan afortunado!

Gareth has to be so happy. First Kylie and Roisin. Then Beyoncé. The other day I found this Grace Jones picture - part of the "Amazing Grace" editorial for The Observer Music Monthly October 2008 issue. And now his dream came true and he had the opportunity of working with one of his favourite fashion icons. What a lucky guy.


Photos vía: Hintmag, Thatsjustmyvibe

1 comment:

Unknown said...

woooo pero que pasada!
Un besin