Tuesday, February 17, 2009

Love the details: Lucy Liu & Phillip Lim Zipper Dress

Lucy Liu fue una de las invitadas a la fiesta de cumpleaños de Patricia Field. Acudió vestida de 3.1 Phillip Lim Primavera 2009.

Lucy Liu attended Patricia Field's B-day Party. Dressed in 3.1 Phillip Lim Spring 2009 Zipper dress.


Me encanta el detalle de la cascada de cremalleras que empieza en la espalda, fluye por la parte frontera de la pieza y rodea las caderas. Gracias a que el vestido está disponible en Bergdorf Goodman podemos apreciar los detalles mejor que en la pasarela.

Love the detail of the zipper cascade that start on the back, flows down the front part of the dress and surrounds the hips. Thanks to Bergdorf Goodman we can appreciate this fab detail better than on the catwalk photos.


Igual te acordarás que Kate Bosworth llevaba el mismo vestido en Diciembre el año pasado. La diferencia entre los dos es que el vestido que lleva Lucy es tal cual se ha visto durante el desfilé, ...

You'll probably remember Kate Bosworth wearing the same dress back in December 2008. The difference between these two pieces is that the one Lucy wore is the came one we saw on the runway, ...


... mientras que el vestido de Kate está hecho a medida para ella. "Le dije a Phillip que realmente me gustaba este vestido y sabiendo que tiene una linea verde, le pregunté si sería posible que me lo hiciera y su contestación ha sido positiva. Parte es cáñamo, parte seda orgánica, cremalleras recicladas y ha sido teñido a mano con tintes naturales. Y eso que mucha gente cree que las lineas ecológicas tienen que ser aburridas. El motivo porque me encantó era porque fue una demostración de que una prenda 100% ecológica puede llegar a ser muy interesante."

While Kate's dress was tailor made for her. "It’s his green line. This dress is in his regular [Spring] line but he made this for me for this event. I told Phillip I really liked this dress, but I know he has a green line, so I asked if it was possible to make it green and he said absolutely. This is some hemp, some organic silk, recycled zippers, and it’s been hand-dyed in natural dyes. What’s so great about it is a lot of people think green clothing can be boring or granola-ish. The reason I loved it is it shows how you can make an interesting design 100 percent green."

Photos vía: Celebrity.premiere, BergdorfGoodman, Style, KateBosworthOnline, Fabsugar

4 comments:

Glam Beckhams Foro said...

wow fab dress!!

nOna said...

es precioso me gusta mas el de Kate...ademas le sienta mejor.
Un besin

Nemerae said...

Me encanta el vestido!!!! creo q es el únvio vestido con cremalleras q me encanta jeje.. es q es muy original :)
1besoo

thesil said...

No me extraña que Kate se lo pidiera, el vestido es una maravilla.

besitos