Monday, September 24, 2007


He recibido muchas preguntas de diferentes puntos del mundo. Voy a ponerme con ellas para responderos a tod@s cuanto antes. Una de las preguntas era que porqué SXY FASHION QUEEN no está escrito en inglés (o también en inglés). Asi que, a partir de la siguiente entrada, las voy a hacer todas en ambos idiomas, así podrán seguirnos todas las "sxy fashion queens" de todo el mundo. No soy inglesa (tampoco española), así que habrá errorcillos, pero (en ambos idiomas) hechos con amor :o)

I received a lot of questions from different parts of the world. I'll go through all of them and reply asap to all of you. Many of you ask me why I don't write SXY FASHION QUEEN in English (or both Spanish and English). Sooo, from the next entry on, I'll do all of them in both languages, so all the "sxy fashion queens" from all arround the world can follow us. I'm not a native speaker, just a home made english speaking fashion queen. But believe me, all the errors you will probably find are made with a looot of love :o)
P.S. if you have a blog/site and want me to translate you any of the previous entries so you can use them on your page, just drop me a line.

No comments: