Guess who ...?

El otro día os pregunté quienes son estas dos fashion queens.
The other day I asked you to guess who are these two fashion queens.

La primera es Beyoncé y acertasteis tod@s todit@s tod@s...
The first one is Beyoncé and I have to say all of you were right...



... y la segunda era Charlize Theron y aquí no hubo suerte, pero las cosas como son, tampoco ha sido fácil.

... and the second one was Charlize Theron. Nobody ID-ed this lady correctly but this one was not easy at all.



Muchos me pedisteis, ya antes de este "Guess who ...?" post, que identificara el nuevo bolso de Beyoncé. Y cuando me pedís eso, sé que queréis nombres y apellidos, me refiero a que no os vale con el nombre del diseñador. No estoy segura, pero comparando los bolsos de Beyoncé y Charlize con el famosísimo Sirena de Giorgio Armani hecho de pieles de pescado que solamente se encuentra en Tailandia, creo que es el mismo modelo. Puesto que está fabricado en diferentes colores,  acabados y de diferentes tipos de piel, creo que el que lleva Beyoncé también es Sirena. Y no solamente lo tienen ella y Charlize, en este club ya teníamos a Victoria Beckham, Katie Holmes, Hilary Swank y Ellen Pompeo, entre otras.

Many of you asked me, already before the last "Guess who ...?" post, to ID Beyoncé's new hand jewel. And when you ask me for this, I know you want names and surnames, I mean designer name and the one of the bag in question. I'm not 100% sure about this one but after comparing the totes both Beyoncé and Charlize were carrying with the so famous and so exquisite Giorgio Armani SIrena tote made from the skin of a fish only living in Thailand, that was also  made in several colours and finishes, from several kinds of leather, I believe this tote is Sirena as well. And not only do Beyoncé and Charlize own it. In this club we've been already having Victoria Beckham, Katie Holmes, Hilary Swank and Ellen Pompeo, among others.




En este acabado es una preciosidad.

This style in this finish is sooo beautiful.



Photos via: Celebutopia, People, Cornerofbeyonce, Purseblog

Celebrity Shoes: Charlize Theron & Roger Vivier

Charlize sigue alegrando los habitantes y visitantes de Venecia con su presencia y los amantes de moda no presentes en Venecia, con su "pasarela". Ayer incluso hubo dos cambios de vestuario. Pero no voy a hablar de ellos, sino de sus sandalias negras que eligió tanto para completar su vestido de Gucci, como este modelito de Versace (que la verdad no me dice mucho y Charlize con el cuerpo que tiene, el estilazo y las posibilidades pudo haber elegido otra cosa de todo el mar de marvillosos vestidos que están a su alcance).

Charlize keeps making Venice habitants and visitors happy with her presence and fashion lovers with her red carpet catwalk. Yesterday she even rocked two outfits but I'm not going to talk about them but about her sxy black sandals she's chosen to wear with both her Gucci and this Verace dresses (this one honestly doesn't tell me anything and Charlize with her body, style and possibilities could have chosen much better).



Cuando las vi, pensaba en dos marcas. Con una de ellas acerté pero puesto que su página sigue en construcción y en las tiendas online no hay gran cosa, he tardado un pelín en dar con ellas. Pero finalemente las tienes aquí: las sandalias Trident de Roger Vivier.

When I saw them, I was thinking about two labels. I was right with one of them but since his web page is still under construction and there is almost no offer in the online shops, it took a while. But finally I found them for you: Roger Vivier Trident Sandals.



Y para los admiradores de tacones, para los "shoe maniacs", los "shoe addicts" y los amantes del diseño de Roger Vivier en concreto, cuatro obras del maestro: Paname, Paradis, Sorry y La Nuit. A ver si alguna de las "Chicas Roger Vivier", incluyendo Charlize, los elegirá para alguna de las próximas carpetas rojas.

And for those who admire high heels, for shoe maniacs, shoe addicts and for those who love Roger Vivier designs, four works of art of one of the masters of the masters himself: Paname, Paradis, Sorry and La Nuit. Hope that some of "Roger Vivier Ladies", including Charlize, will chose some of them for her next red carpet.



Photos via: Celebutopia, Elle

Celebrity Bag: Halle Berry & Prada Nappa Tote

Halle Berry con su último fichaje para su gran colección de bolsos: Prada Nappa Tote, que si no puedes vivir sin él y sus coquetos volantitos, por 2.290$ puede ser tuyo también.

Halle Berry with the latest incorporation to her great bag collection: Prada Nappa Tote, and if you can't live without this bag and its coquettish ruffles, for 2.290$ it can be yours for ever and ever.



Para los que de momento solamente podemos acariciarlo virtualmente, nos dedico esta fabulosa foto de Linda Evangelista para Prada. ¡Y viva el masoquismo! Eso sí, fashion, muy fashion...

For those of us that for the time being can caress it only virtually and for those I call "fashion masochist", let's dedicate us this fabulous picture of Linda Evangelista for Prada.



Photos via: Thefashionspot, Prada

Celebrity Style: Victoria Beckham & Giambattista Valli

Victoria Beckham en estos momentos está en Manchester, donde acudió para el lanzamiento de su nuevo perfume "Signature For Her". Los afortunados pudieron ver su ídolo de cerca en Harvey Nichols. Victoria optó por un look muy limpio casi angelical en este modelito de Giambattista Valli.

Victoria Beckham is in Mancherter right now, where she came to attend the launch of her brand new perfume "Signature For Her". Those who were lucky, could see or meet their idol at Harvey Nichols. Victoria opted for a very clean almost angelic look in this Giambattista Valli Fall 2008 dress.





Y esta foto es de ayer. Por fin podemos apreciar mejor su mono de Giambattista Valli, que también lució Jennifer Morrison.

And this picture is from yesterday. Finally we can have a better look at her Giambattista Valli jumpsuit, also spotted on Jennifer Morrison.



Photos via: Dailymail, Justjared, Style, Daylife

Welcome New Members: Angela Simmons & Pierre Hardy

Y me pregunto: ¿Dónde los regalan?
Angela Simmons, una de las hermanas y diseñadoras de Pastry Kicks entra en el Club de Pierre Hardy. En este momento o te las puedes comprar en una boutique de Pierre Hardy, o pedirlas a través de Louisaviaroma, aunque tendrás que esperar un pelín pues hasta dentro de unos días no los tendrán físicamente en la tienda.

And so I've been asking myself: Somebody is giving them away for free or what? And if so, where? :o)
Angela Simmons, one of the sisters and designers of Pastry Kicks in her Metallic Strappy Platform Lace-up Shoes by Pierre Hardy. Welcome to the Club, honey! As I mentioned, currently available only in Pierre Hardy boutiques but you can also pre-order them through Louisaviaroma.



Photos vía: Concreteloop, Luisaviaroma

Celebrity Movie Premiere Style: Charlize Theron & Gucci

Charlize Theron ayer en la proyección y posterior party de la película "Valentino: The last emperor". El vestido es espectacular en todos los sentidos, tanto por delante como por detrás. Y Charlize radiante. ¿Comentarios? La elección de los pendientes, su pelo y las sandalias negras. Aunque un zapato negro es una elección muy obvia, la famosa frase "el negro va con todo" no siempre se debería seguir al pie de la letra pues aunque en teoría el negro va con todo, en realidad no todo va con el negro.

Charlize Theron yesterday at the screening and posterior party of "Valentino: The last emperor" movie. The dress is spectacular in every sense of the word, both the front view and behind. And Charlize looks radiant. Comments? Her choice of earrings, her hair and the black sandals. Even though a pair of black heels is a very obvious choice, the famous phrase "the blacks goes with everything" shouldn't be followed literally in every occasion because maybe in theory the black goes with everything but in reality not everything goes with the black.



El mismo vestido que llevó Charlize, y que en la pasarela presentó Abbey Lee, lo lució Heidi Klum en la portade de Instyle en Agosto...

The same dress Charlize wore yesterday, on the catwalk presented by Abbey Lee, was the editor choice for Heidi Klum for the cover of the August cover of InStyle, ...



... al igual que Eva Mendez en la portada de Septiembre de Marie Claire EEUU (y aunque para la sesión de fotos eligieron los botines de Gucci, me sigue sin gustar un zapato negro para este pedazo de joya de vestido), ...

... as well as for Eva Mendez's cover of the September issue of Marie Claire US (you can see that for the photoshoot Eva also wears black shoes, even though these are from the same Gucci collection, I still don't like black shoes in combination with this fabulous jewel dress), ...




... y también lo lleva la misma Abbey en la portada de Vogue Australia.

... and also Abbey herself wears it again on the cover of Vogue Australia.



Y también, aunque en un humilde segundo plano (qué pena...), aparece en la campaña de Gucci Otoño 2008.

And also, even though just as a humble part of the background (what a pity...), is featured in Gucci Fall 2008 campaign.



Source: Celebutopia, Thefashionspot, Betrendymyfriend, MarieClaire, Gucci

Welcome New Members: Rihanna & Pierre Hardy

No tardó mucho en entrar al club. Y no me extraña. Yo tampoco me lo pensaría mucho. Rihanna y sus botines multicolor de Pierre Hardy.

Didn't take her too long to join this club. And no wonder. I wouldn't hesitate too long either. Rihanna and her multicolor Pierre Hardy booties.



Su vestido es de Peter Pilotto y te puedes hacer con él en Matches.

Her dress is from Peter Pilotto Fall 2008 collection and you can find it in Matches.



Source: Celebutopia, PeterPilotto, Matches

Guess who...?

¿Adivinarás quienes son las fashion queens detrás de sus bolsos de Giorgio Armani? Pistas: a la primera le encanta Chanel. La segunda adora Dior.

Do you know the names of the two fashion queens hiding behind their Giorgio Armani totes? Clues: the first one loves Chanel. The second one adores Dior.



Photos vía: Thefashiospot

SFQ answers: Victoria Beckham's shoes

Mimmie quería saber donde puede comprar los zapatos acharolados que hace unas semanas llevaba Victoria Beckham.
Mimmie wanted to know where she can get the pantent leather stilettos Victoria Beckham wore some weeks ago.

Querida, no ha sido fácil. Y prepara tu monedero. Aunque te los encontré con un 20% de descuento, los 476$ que te costarán tus nuevas Christian Louboutin Lola Pumps en el color Neon Flame , no te los quitará nadie.
Y sí, son los mismos que llevaba Kate Bosworth en negro y Katie Holmes en azul. De nada :o)

Not easy one, honey. And get ready your purse. Even though I found them for you with 20% off, you'll still have to pay 476$ for your new Christian Louboutin Lola Pumps in the Neon Flame colour. And yes, these are the same shoes Kate Bosworth wore in black and Katie Holmes in blue. You're welcome :o)





Photos vía: Celebutopia, Net-a-porter, Bluefly

Celebrity Shoes: Cassie & Pierre Hardy

Esta nena (o su estilista) tiene muy buen ojo para los zapatos. Hace nada la vimos con una de las últimas maravillas de YSL y ahora, además de apuntarse al Club de las maxi cadenas de Givenchy y cambiarse dos veces de zapatos en un solo evento, me provoca con estos fabulosos botines de Pierre Hardy (de momento solamente disponibles en las tiendas Pierre Hardy). ¿Envidia? ¡Pura y dura!

This girl (or her stylist) has a very good eye for the shoes. Just a while ago we saw on her one of YSL latest wonders and now, on top of joining Givenchy Maxi Chains Club and having changed her shoes twice during one of her latest appearances, she provokes me with this fab Pierre Hardy booties (so far available only in Pierre Hardy boutiques). Envy? Yeap, pure and hardy!




Photos vía: Celebutopia, Style, PierreHardy

Welcome New Members: Mary-Kate Olsen & Chloe Paraty Bag

La socia más reciente del Club Chloé Paraty: Mary-Kate Olsen y su joyita que también aparece en la campaña publicitaria de Chloé, así que me imagino que poco a poco iremos dando la bienvenida a más caras conocidas.

The latest Chloé Paraty Club member: Mary-Kate Olsen and her hand jewel, also featured in the advertising campaign, so I imagine we'll be welcoming more familiar faces to this club soon.




Photos vía: Justjared, Chloe

Celebrity Movie Premiere Style: Charlize Theron & Prada

Y aquí tenemos la primera celebre fashion queen en Prada Otoño 2008.  

And here comes the first famous fashion queen dressed in Prada Fall 2008.



Charlize lleva una modificación (creo que del vestido abajo) perfectamente hecha a medida. Está que se sale. Pero con tanto zapato fino y fabuloso que hay por ahí, ella eligió precisamente uno de los de Prada. Personalmente ambas cosas me gustan por separado, como conjunto no me convencen.

Charlize wears what I think could be a perfectly tailor made modification of below ensemble. She's sooo stunning.  There are so many fine and fabulous shoes out there but she's chosen Prada again. I like both the shoes and the dress. Separately. The combination just doesn't convince me.




Y para variar, Prada en una portada. Esta vez la protagonista es Diane Kruger en el número de Septiembre de InStyle UK.

And for a change, Prada on a cover. This time the star is Diane Kruger on the Septmer issue of InStyle UK magazine.



Phots vía: Celebutopia, Style, Fashionising, Thefashionspot

Guess who ...?

Hace unos días te dejé con estos tres modelitos del mismo diseñador. Creo que voy a hacerlo más a menudo pues me encantaron vuestros e-mails. Algunos me pedisteis más pistas cuando os dije que no era Betsey Johnson, ni Thomas Wylde, ni tampoco Mara Hoffman. No era vintage de Azzedine Alaia, ni de Jean Paul Gaultier... Y no pude daros más pistas pues cada una de las siguientes ya directamente sería la respuesta.

Some days ago I left you with this three ladies asking you to ID their outfits. I think I'm going to do this more frequently, I loved sooo much all your e-mails. Some of you asked me for more clues when I told you the designer was not Betsey Johnson, nor Thomas Wylde, neither it was Mara Hoffman. It was not Azzedine Alaia vintage, nor Jean Paul Gaultier... And I couldn't give you more clues because each of them would mean giving you directly the answer.



Por ejemplo esta foto en la que Sienna Miller camina de mano de su gran amigo que casualmente es el diseñador en cuestión, como no, vestida en una de sus creaciones.

For example this Sienna Miller's picture wearing an outfit with the same flower appliqués as the other three ladies had, with her big friend that coincidentally is the designer we're talking about.



Tampoco pude mandarte esta pista pues el vestido que lleva Coleen McLoughlin es bastante fácilmente reconocible.

Or this Coleen McLoughlin candid in a quite easily recognizable dress from this Spring collection.




Así que no me odies, please. Ahora ya sabes que esta adivinanza lleva el nombre de Matthew Williamson. Y no, desgraciadamente aún no encontré ninguno de los modelitos que llevaban Charlize, Mischa y Rihanna para poder enseñartelos bien. Si doy con ellos en algún momento, ya los encontrarás aquí.

So please, don't hate me. Now you know the answer to this week "guess who ...?" question was Matthew Williamson. And no, unfortunatelly I didn't find none of the outfits Charlize, Mischa and Rihanna wore on internet yet so I'm not able to you better. But if I see them somewhere, you'll find them here.

Y hablando de Matthew Williamson, esta semana vimos a Rihanna, otra de sus grandes fans, en uno de los Butterfly tops de la colección Primavera 2008. El mismo motivo de estampado, pero en forma de vestido, también lo lucieron Ali Larter en Diciembre el año pasado en el estreno de la película "Crazy" y Brittany Murphy en Febrero en la presentación de la colección de Matthew Williamson Otoño 2008.

And talking about Matthew Williamson, Rihanna, another huge fan of his, was spotted in his Butterfly print top from the Spring 2008 collection. Previously Ali Larter back in December 2007 during "Crazy" movie premiere and Brittany Murphy in February for Matthew Williamson Fall 2008 collection presentation also wore this print motif, each of them in a different kind of dress.



Rihanna completó su look con sus botas de Balenciaga y Givenchy Nightingale bolso disponible en diferentes tamaños, colores y acabados en Barneys, ...

Rihanna completed her look with her Balenciaga boots and Givenchy Nightingale bag, available in several sizes, colours and finishes on Barneys, ...



... y visto en más de una celebre fashion queen.

... and spotted on more than one famous fashion queen.




Photos via: Stylefrizz, Stscelebblog, Instyle, Justjared, Thisnext, Boutique.ru, Celebutopia, Purseblog

Web Snob Weekly Potpourri

A Few Goody GumDrops lashes out with Givenchy's Phenomenal new mascara!
Stiletto Jungle has a nighttime beauty routine you can complete from bed... no sink needed!
All About the Pretty has a new beauty product for the gym bag wth Arcona Triad Pads.
Brenda Walsh is back on 90210 and Allie is Wired has the video.
BagBliss chats with handbag designer Fiona Kotur Marin.
Cheap JAP helps college gals find back-to-school bags.
Coquette loves to shimmy and shake to fashion with fringe.
Sexy ink-black glossy lips are the trend for Fall, says Fashiontribes.
KRISTOPHER is wanting, wearing, hating 50%-off Giuseppe Zanotti shoes.
Ladybrille Gets the Scoop on Nyakio Kamoche's new line of Safi Fragrances!
Papierblog looks at a purse that charges your cellphone and iPod.
Quinta Trends shows the best of the emerging designers runway in Santiago D Moda.
Check out Second City Style's interview with expertBobbie Thomas for fall fashion and skin care tips.
Shoppingandinfo.com found the Botkier bags worn by Heidi Klum, Angelina Jolie, and Jessica Alba on sale for 50% off.
StyleBakery.com goes in search of a super affordable motorcycle jacket.
Stylehive Shares 10 Luxe Beauty Minis Under $10!
Stylenotes shares how to Get the Look of The Hills, just as a new season chock full of L.A. drama starts.
The Beauty Stop explains how to correctly use face primer.
The Fashionable Housewife nabbed an exclusive interview with Diana FitzGerald, the creator of LIVS boots. Find out how UGGs stole her design and more.
The Shoe Goddess has found the perfect, timeless python sandals!
review Nine West's 30th Anniversary Spring 2009 Collection at nitro:licious!

Love my bag: Eva Longoria & Salvatore Ferragamo Gancio Lucchetto Hobo

Uno de los múltiples bolsos de este verano de Eva Longoria: Salvatore Ferragamo Gancio Lucchetto Hobo. ¿Qué te parece?

One of many summer bags of Eva Longoria: Salvatore Ferragamo Gancio Lucchetto Hobo. Like it or hate it?




Photos vía: Celebutopia, NeimanMarcus

Welcome New Members: Rihanna

Demos la bienvenida a Rihanna en el Boyfriend Jeans Club y en el de Louis Vuitton Murakami Jasmin.

Let's welcome Rihanna to both Boyfriend Jeans Club and Louis Vuitton Murakami Jasmin Club.



Photo via: Rihannadaily

What a coincidence: Elizabeth & James trio

No hay dos sin tres. Por lo menos en el caso de Elizabeth & James. El primer trio de chicas que llevaron la misma prenda de Elizabeth & James, te lo presenté a finales de Julio. Más tarde Rihanna y Cassie protagonizaron la siguiente coincidencia. Y aquí tenemos Amerie, la tercera de la segunda triple coincidencia protagonizada por la misma marca.

A trio again. And again Elizabeth & James. You'll remember the first one I shared with you en July. The second trio of girls that were spotted wearing the same piece by Elizabeth & James are Rihanna, Cassie and here comes the third one: Amerie.



Source: Celebutopia

Celebrity Trend: Hervé Léger skirt & Tank combo

Hace poco hablé de una de las combinaciones favoritas de Rihanna. Y parece que aquí tenemos una nueva tendencia de las jóvenes estrellas: conjuntos de minifalda, concretamente de Hervé Léger, y camiseta sin mangas. Cassie, aunque también optó por una camiseta negra, por lo menos eligió este espectacular par de sandalias de Yves Saint Laurent. Dawn Richard no se comió mucho la cabeza y directamente copió el look de Rihanna.

Some days ago I was talking about one of Rihanna's favourite combination. And here we have what seems to be a new trend among the young celebrities: Mini-skirt, specifically by Hervé Léger, and a tank top. Cassie, even though she also opted for a black tank top, at least has chosen these fabulous sandals by Yves Saint Laurent. Dawn Richard didn't give it too much thought and directly copied Rihanna's look.



Photos vía: Celebutopia, Ultimate-rihanna, Shoewawa