Guess who ...?

El otro día os pregunté quienes son estas dos fashion queens.
The other day I asked you to guess who are these two fashion queens.

La primera es Beyoncé y acertasteis tod@s todit@s tod@s...
The first one is Beyoncé and I have to say all of you were right...



... y la segunda era Charlize Theron y aquí no hubo suerte, pero las cosas como son, tampoco ha sido fácil.

... and the second one was Charlize Theron. Nobody ID-ed this lady correctly but this one was not easy at all.



Muchos me pedisteis, ya antes de este "Guess who ...?" post, que identificara el nuevo bolso de Beyoncé. Y cuando me pedís eso, sé que queréis nombres y apellidos, me refiero a que no os vale con el nombre del diseñador. No estoy segura, pero comparando los bolsos de Beyoncé y Charlize con el famosísimo Sirena de Giorgio Armani hecho de pieles de pescado que solamente se encuentra en Tailandia, creo que es el mismo modelo. Puesto que está fabricado en diferentes colores,  acabados y de diferentes tipos de piel, creo que el que lleva Beyoncé también es Sirena. Y no solamente lo tienen ella y Charlize, en este club ya teníamos a Victoria Beckham, Katie Holmes, Hilary Swank y Ellen Pompeo, entre otras.

Many of you asked me, already before the last "Guess who ...?" post, to ID Beyoncé's new hand jewel. And when you ask me for this, I know you want names and surnames, I mean designer name and the one of the bag in question. I'm not 100% sure about this one but after comparing the totes both Beyoncé and Charlize were carrying with the so famous and so exquisite Giorgio Armani SIrena tote made from the skin of a fish only living in Thailand, that was also  made in several colours and finishes, from several kinds of leather, I believe this tote is Sirena as well. And not only do Beyoncé and Charlize own it. In this club we've been already having Victoria Beckham, Katie Holmes, Hilary Swank and Ellen Pompeo, among others.




En este acabado es una preciosidad.

This style in this finish is sooo beautiful.



Photos via: Celebutopia, People, Cornerofbeyonce, Purseblog

Victoria Beckham @ Marc Jacobs Fall 2008 Show

Como esperábamos, Victoria vino a apoyar a su amigo en este gran día de la presentación mundial de su nueva colección para la próxima temporada de Otoño/Invierno. Como no, vestida de Marc Jacobs (aunque no elegió el vestido gris), con unos Louboutins de muerte a juego. El vestido lo luce mejor que la modelo y no está nada, pero nada mal.
As expected, Victoria came to support her friend on his big day of the global presentation of his new collection for the next Fall season. Dressed in Marc Jacobs of course (even though she didn't chose the grey dress I thought she would), with matching Louboutins to die for. She rocked the dress much better than the model and this piece is not bad at all.





Update
Nada mal por delante... por detrás es un horror...
Not bad the front view... from the back is a horror...



Lo que fue para mí una sorpresa, era Ellen Pompeo. No tanto su aparición, como el modelito elegido. Aunque el vestido (si te fijas, un pelín modificado) sigue sin gustarme nada, lo lució muy bien y gana muchos puntos por su atrevimiento.
What was a surprise for me, was Ellen Pompeo. Not so much her appearance, but the frock she's chosen. Even though the dress (if you look closely, a bit modified vs. the original version) doesn't make me feel anything, Ellen looked fabulous and won loads of points because of being daring.

Source: Wireimage, Style.com, Dailymail.co.uk