Cover Girl: Beyoncé & Marie Claire

Beyoncé es la protagonista de la portada de Marie Claire UK de Octubre. Visiblemente más delgada (primero tuvo que engordar unos 9 kg para el papel de la cantante Etta James y luego bajarlos para su siguiente película) pero la serie de fotos hechas por Mark Abrahams no es nada de otro mundo. ¿Qué opinas?

Beyoncé is Marie Claire UK October issue cover girl. She looks slimmer than some months ago (first she had to gain about 20 Lbs for her role of Etta James and inmediatelly afterwards lose them for her next movie) but the serie of photos by Mark Abrahams is nothing special. What do you think?







Sabemos que tanto Beyoncé como su hermana Solange tienen una relación profesional muy estrecha con el diseñador Giorgio Armani, así que desde aquí quería felicitarle el equipo de RRPP de la familia Knowles pues todo lo que Beyoncé luce en esta revista está diseñado por el mismo diseñador.

All of us know both Beyoncé and her sister Solange have a very close professional relationship with Giorgio Armani, so what I wanted to to is to gongratulate to the PR team of the family Knowles for their job since everything Beyoncé wears is designed by the designer himself.

Photos vía: MarieClaire.co.uk

Guess who ...?

El otro día os pregunté quienes son estas dos fashion queens.
The other day I asked you to guess who are these two fashion queens.

La primera es Beyoncé y acertasteis tod@s todit@s tod@s...
The first one is Beyoncé and I have to say all of you were right...



... y la segunda era Charlize Theron y aquí no hubo suerte, pero las cosas como son, tampoco ha sido fácil.

... and the second one was Charlize Theron. Nobody ID-ed this lady correctly but this one was not easy at all.



Muchos me pedisteis, ya antes de este "Guess who ...?" post, que identificara el nuevo bolso de Beyoncé. Y cuando me pedís eso, sé que queréis nombres y apellidos, me refiero a que no os vale con el nombre del diseñador. No estoy segura, pero comparando los bolsos de Beyoncé y Charlize con el famosísimo Sirena de Giorgio Armani hecho de pieles de pescado que solamente se encuentra en Tailandia, creo que es el mismo modelo. Puesto que está fabricado en diferentes colores,  acabados y de diferentes tipos de piel, creo que el que lleva Beyoncé también es Sirena. Y no solamente lo tienen ella y Charlize, en este club ya teníamos a Victoria Beckham, Katie Holmes, Hilary Swank y Ellen Pompeo, entre otras.

Many of you asked me, already before the last "Guess who ...?" post, to ID Beyoncé's new hand jewel. And when you ask me for this, I know you want names and surnames, I mean designer name and the one of the bag in question. I'm not 100% sure about this one but after comparing the totes both Beyoncé and Charlize were carrying with the so famous and so exquisite Giorgio Armani SIrena tote made from the skin of a fish only living in Thailand, that was also  made in several colours and finishes, from several kinds of leather, I believe this tote is Sirena as well. And not only do Beyoncé and Charlize own it. In this club we've been already having Victoria Beckham, Katie Holmes, Hilary Swank and Ellen Pompeo, among others.




En este acabado es una preciosidad.

This style in this finish is sooo beautiful.



Photos via: Celebutopia, People, Cornerofbeyonce, Purseblog

Still speechless?

Pues eso... ¿Qué cómo te quedaste?
Happy those who saw it in person. Still speechless?

Couldn't keep it for myself...

Acabo de chequear la página de Wireimage para ver que hay de nuevo y encontré algo que tengo que compartir contigo de forma inmediata. Allá va. ¿Cómo te quedas?

I was checking Wireimage site for new photos. Just a minute ago I found something I couldn't keep for myself. There it goes! Did I leave you speechless?







Source: Wireimage

You'd also love to take him home?

No voy a decir mucho pues estas imagenes no necesitan comentarios. Las primeras fotos de la nueva campaña de David Beckham para Emporio Armani. Eeee... ¿también te lo llevarías a casa?
Won't say much since these pictures don't need coments. The first visuals of the new David Beckham for Emporio Armani campaign. Mmmm... you'd also love to take him home?




Por supuesto me refería al poster, ¡niñ@ mal@!
Of course I ment on a poster, you naughty !

Source: Justjarred

Beyoncé en Italia. Beyoncé in Italy.

Beyoncé ha viajado a Italia para visitar a su querido Giorgio Armani y hacer sus "deberes" publicitarios.
Beyoncé traveled to Italy for a brief visit of her beloved Giorgio Armani and to do her advertising "duties".


Las primeras fotos son del evento de lanzamiento del perfume Diamonds en la tienda de Diesel.
The first pictures are from the Diamonds perfume launch in the Diesel Store.



Y estas son de ayer, del programa Total Request Live en MTV Italia.
And these are from yesterday Total Request Live MTV Italy programme.




Beyoncé, en ambos casos, vestida de Giorgio Armani, colección Otoño 2007.
Beyoncé, in both occasions, dressed in Giorgio Armani from Fall 2007 collection.



Source & Source & Source