Here comes the Goddess...

Lo dicho. Espectacular no, lo siguiente. Charlize de Balenciaga, hace dos días en Londres. El vestido le queda como el guante, como si estuviera hecho a medida para ella. Una Diosa...

As I said. Beyond stunnig. Charlize a couple of days ago in London, dressed in Balenciaga. The dress is like if it was tailor made for her. Here comes the Goddess...



Source: Dailymail, Style

Sxy Fashion Queen responde... answers...

Hace pocos días, hablamos sobre las sandalias coloridas de Balenciaga, que lució Beyoncé en el escenario de American Music Awards. Me preguntastéis si alguna fashion queen más eligió el mismo modelo.
Few days ago, we were talking about the colourfull Balenciaga sandals, Beyoncé wore on the stage of the American Music Awards. Some of you asked me whether there is another fashion queen that has chosen the same model.

Si no me equivoco, Beyoncé es la única celebrity que tiene este modelito de zapatos, que más de zapatos parecen un juguete. Pero sí que hay chicas a las que les encanta el calzado de Balenciaga. Creo que a las que más, son las hermanas Olsen y Victoria Beckham.
I believe Beyoncé is the only celebrity that has this model of shoes, that more then sandals look like toys. But there are girls that love Balenciaga footwear. I think the the ones that love it most, are the sisters Olsen and Victoria Beckham.

Victoria elige modelos más sxy...
Victoria choses more sxy models...








... y las Olsen modelos más vanguardistas.
... and the twins more avanguard ones.




Los diseños de Balenciaga, o te encantan, o te espantan. Pero siempre, siempre sorprenden. Y eso es lo que me gusta de ellos.
Balenciaga designs, you either love them, or hate them. But they always, always surprise. And this is what I like about them.


Y para las que aún tenemos que "crecer", para poder hacernos con un par, siempre se agradece encontrar un modelito parecido, pero por un precio que no tiene nada que ver. Pues si te gustan los botines de las Olson, puedes hacerte con unos parecidísimos aquí. Y el hecho de que no son de Balenciaga, lo mantendremos entre tú y yo :o)
And for those of us who still have to "grow", to be able to have a pair, is always nice to find something similar, but for the price that has nothing to do with the original. If you like the Olson's boots, you can buy a pair here. And the fact that these are not Balenciaga, we'll keep it just between you and me :o)

Victoria, la reina de "city chic". Victoria, the "city chic" queen.

Victoria ayer. Elegante, sxy y chic.
-------------------------------
Victoria yesterday. Elegant, sxy and chic.



La chaqueta gris - uno de los colores tendencia de esta temporada, en todas sus tonalidades - con la cintura acentuada es de Balenciaga. Vaqueros oscuros de su marca dVb ("raw" estará pisando fuerte a partir de esta temporada, tanto para chicas, como para chicos, así que si quieres enriquecer tu colección de vaqueros, hazte con unos oscuros, no tratados). Zapatos de Lanvin - otras de sus "joyas" de este verano.

-------------------------------
The grey jacket - one of this season trendiest colors, in all it's tonalities - with a Balenciaga belt. Raw jeans from her own dVb brand (raw is going strong from this season onwards, both for women and men, so if you want to make your denim collection bigger, buy yourself a nice raw jeans). Shoes are Lanvin - another summer 2007 "jewel" of hers.

Bolso es su favorito Birkin Hermés. Y como toque final, una de sus gorras negras.
-------------------------------
The bag is her favourite Birkin Hermés. And as a final touch, one of her beloved black hats.