Tuesday, June 30, 2009

Oh nooo...: Beyoncé & Christian Dior Resort 2009 Cha Cha Sandals

Las sandalias Cha Cha de la colección de Christian Dior Resort 2009 nunca llegaron a gustarme. Ni en la pasarela...

The true is I have never fell in love with Christian Dior Resort 2009 Cha Cha Sandals. Neither when I saw the pictures from the runway...


... ni tampoco una belleza como Sonam Kapoor pudo hacer nada para convencerme de lo contrario (la foto es de su editorial en la revista Verve Febrero 2009).

... nor the beautiful Sonam Kapoor could do anything to convince me later on in her editorial for Februrary issue of Verve magazine.


Y cuando ayer volví de viaje y vi que una de mis reinas del mundo de los zapatos - Beyoncé - los escogió para los BET Awards para completar su vestido de Balmain, me pregunté en que estuviera pensando ella y su equipo... Que alguien me explique, por favor, ¿qué hay de atractivo y sexy en unas sandalias con tacones escondidos detrás de esas cortinas de mostacillas? Dos cosas están claras: para gustos, colores (que si a todas nos gustara lo mismo, estaríamos todas vestidas igual y corriendo detrás del mismo hobre) ... y también que la que no arriesga, nunca se equivoca... pero Beyoncé, cari, ¿por qué me hiciste esto?

And when I came back from a business trip yesterday and saw what has one of my shoe queens -  Beyoncé - chosen to put on her feets for BET Awards, I was just asking myself what was her team and the star herself thinking... Can somebody please explain me what did they believed is so fierce about these heels hidden behind beaded fringe courtains? Two things are crystal clear: to each her own (if all of us like the same things we would all dress alike and run after the same man...) and if you don't risk, you never fail... but Beyoncé, honey, why did you do this to me? 


Si tuviera que elegir un zapato para ese vestido, además de volver a contar con los que ya tengo en mi colección, me probaría algunas de las joyitas de Nicholas Kirkwood, Gavin Douglas, Berny Demore, LaRare o Alexander Wang, entre otros, en estos colores, en verde azulado o en verde. ¿Y cuál sería tu elección?

If I had to chose some heels for above Balmain dress, I'd try (on top of those I have in my collection already), some jewels by Nicholas Kirkwood, Gavin Douglas, Berny Demore, LaRare or Alexander Wang, to name a few, to see which one suits the best. In below colours, in teal or green. And what would be your choice? What shoes would you like to try on with Beyoncé's dress?


Photos vía: MarieClaire, Elle, Style, Coutorture, Beyonceworld, LaRare, Zimbio

6 comments:

cholloschic said...

Cualquiera de los que tu has dicho son mucho mejor que los que lleva ella.
Besitosssssss.

B.B. said...

Pues a mi si me gustan.

Alba_Shopaholic said...

La verdad que son horribles con esas corinillas jaja, fatal!
besos

ana gimenes said...

haa...beem diferente...
tem gosto pta tudo..mas acho que eu is pensar muitoo antes de usar...
beijos

chartiercarla said...

Muy de acuerdo contigo bonita buen post!! :) pasare seguido por tu blog :)

Anonymous said...

si, no eligio muy bien, me recuerdan a los zapatos que phoebe se hacia en la serie de "Friends"