Sunday, January 13, 2008

Celebrities @ Milan Fashion Week

Jay Z, Beyoncé y Kelly Rowland atendieron la presentación de la colección de Versace Menswear Otoño/Invierno 2008, durante la Semana de Moda en Milan. Parece que hacía un pelín frío dentro de la sala pues las chicas decidieron no quitarse los abrigos. Ambas están vestidas de Versace Primavera/Verano 2007. Ambas llevan los zapatos "Louboutin's by Versace".
Jay Z, Beyoncé and Kelly Rowland attended Versace Menswear Fall/Winter 2008 collection catwalk during the Milan Fashion Week. Seems it was a bit cold there since the girls didn't take off their coats. Both dressed in Versace Spring/Summer 2008. Both wearing "Louboutin's by Versace" shoes.




Es una pena que no podemos disfrutar de como les quedan los modelitos a nuestras dos chicas. El vestido de Beyoncé no soy capaz de identificarlo. Pero Kelly parece haber salido de una valla publicitaria pues luce un mono casi idéntico al de Gisele Bundchen en el tercer set de gráficas de la campaña publicitaria.
It's a pity we don't have any picture of the girls without their coats. I'm not able to id the dress Beyoncé is wearing. But Kelly looks like she just stepped out of a billboard since the catsuit she wears is very similar to the one that was chosen for the third set of pictures of the advertising campaign stared by Gisele Bundchen.




P.S.
La presentación de Roberto Cavalli está programada para el lunes y ¡vamos a poder ver a sus cinco fans picantes en la primera fila! Sería lo suyo si las chicas estuvieran vestidas de Roberto Cavalli Primavera 2008, pero podemos esperar sorpresas... Mi elección para cada una de ellas: (a ver si acierto :o)
Roberto Cavalli's catwalk is going to take place on Monday and his five spice fans will be on the front row! Would be appropriate if the girls would dressed in Roberto Cavalli Spring 2008 collection, but we can also expect some surprises... My choice for each of them would be this one:







Source & Source

No comments: