Holidaaaays!!!

La nena se os va de vacaciones. ¡Yupííí! ¡Yujúúú! Estoy terminando un proyecto y preparando todo para no dejar muchas cosas pendientes mientras no estoy. Estaré solo una semana pero me quería despedir como Dios manda.
The baby girl is going on holidays. Oh yeeeeah! Finishing some stuff and preparing everything in order to not leave anything (or many things) pending while I'm away. I'll be back in one week but I wanted to say good-bye properly.

Voy el sábado, así que a lo mejor todavía "nos vemos". No prometo nada. Lo que prometo es:
I'm leaving on Saturday, so maybe we'll still "see each other". Not promissing anything. What I promise is:

1. No llevarme maletas grandes. Si solo son 7 días... * Don't take an excess of luggage with me. It's just 7 days...


2. Llevarme algún modelito sxy de lencería (sorpresa para mi chico...) * Pack some nice sxy piece of lingerie (surprise for my boyfriend...)


3. Enseñar a todos los presentes que incluso en la pista soy lo más. * Show to all people around that the ski piste is simly my thing.


4. Además de practicar los deportes de nieve, hacer... * On top of practicing winter sports, make...

... un guapísimo muñeco de nieve.
... some nice snowman.

5. Y por supuesto, portarme bien, para entrar en conflicto con la ley... And of course, be a good girl, so I don't get into any conflict with the law...