Showing posts with label beyoncé. Show all posts
Showing posts with label beyoncé. Show all posts

Tuesday, June 30, 2009

Oh nooo...: Beyoncé & Christian Dior Resort 2009 Cha Cha Sandals

Las sandalias Cha Cha de la colección de Christian Dior Resort 2009 nunca llegaron a gustarme. Ni en la pasarela...

The true is I have never fell in love with Christian Dior Resort 2009 Cha Cha Sandals. Neither when I saw the pictures from the runway...


... ni tampoco una belleza como Sonam Kapoor pudo hacer nada para convencerme de lo contrario (la foto es de su editorial en la revista Verve Febrero 2009).

... nor the beautiful Sonam Kapoor could do anything to convince me later on in her editorial for Februrary issue of Verve magazine.


Y cuando ayer volví de viaje y vi que una de mis reinas del mundo de los zapatos - Beyoncé - los escogió para los BET Awards para completar su vestido de Balmain, me pregunté en que estuviera pensando ella y su equipo... Que alguien me explique, por favor, ¿qué hay de atractivo y sexy en unas sandalias con tacones escondidos detrás de esas cortinas de mostacillas? Dos cosas están claras: para gustos, colores (que si a todas nos gustara lo mismo, estaríamos todas vestidas igual y corriendo detrás del mismo hobre) ... y también que la que no arriesga, nunca se equivoca... pero Beyoncé, cari, ¿por qué me hiciste esto?

And when I came back from a business trip yesterday and saw what has one of my shoe queens -  Beyoncé - chosen to put on her feets for BET Awards, I was just asking myself what was her team and the star herself thinking... Can somebody please explain me what did they believed is so fierce about these heels hidden behind beaded fringe courtains? Two things are crystal clear: to each her own (if all of us like the same things we would all dress alike and run after the same man...) and if you don't risk, you never fail... but Beyoncé, honey, why did you do this to me? 


Si tuviera que elegir un zapato para ese vestido, además de volver a contar con los que ya tengo en mi colección, me probaría algunas de las joyitas de Nicholas Kirkwood, Gavin Douglas, Berny Demore, LaRare o Alexander Wang, entre otros, en estos colores, en verde azulado o en verde. ¿Y cuál sería tu elección?

If I had to chose some heels for above Balmain dress, I'd try (on top of those I have in my collection already), some jewels by Nicholas Kirkwood, Gavin Douglas, Berny Demore, LaRare or Alexander Wang, to name a few, to see which one suits the best. In below colours, in teal or green. And what would be your choice? What shoes would you like to try on with Beyoncé's dress?


Photos vía: MarieClaire, Elle, Style, Coutorture, Beyonceworld, LaRare, Zimbio

Thursday, April 23, 2009

Love her shoes: Beyoncé & Ruthie Davis "Odyssey"

No soy muy fan del look que eligió Beyoncé para acudir al rodaje del Late Show with David Letterman y también, me parece muy visto.

Not very fond of the look Beyoncé's chosen for her appearance in the Late Show with David Letterman, and also feel like I saw it so many times before.


Pero sus zapatos... ayayayayaaaay... esas "joyas" doradas adornadas con cadenas y cristales... hasta las suelas son súper sxy... tiene que dar gusto caminar en ese pedazo de taconazos denominados "Odyssey" de la colección de Otoño 2009 de Ruthie Davis. No hace falta añadir que aún no están disponibles en las tiendas. ¿Envidia? ¡Pura y dura!

But her shoes... OMG... those golden embellished "jewels"... even the soles are hot... has to be fantastic walking in those heels called "Odyssey" from Ruthie Davis Fall 2009 collection. Needless to say they are not available in stores yet. Envy? No doubts.


Echa un ojo a la página oficial de la diseñadora para ver su colección de esta temporada y descubrir quien más está enamorado de sus tacones de vértigo.

Have a look on the official site of the designer to see this season collection and discover who else is in love with the vertiginous heels she created.

Photos vía: Celebutopia, Beyoncenow, RuthieDavis

Wednesday, April 15, 2009

Love her bag: Beyoncé & Vera Wang "Niki"

¿Qué te parece la nueva joyita de mano que Beyoncé estuvo luciendo desde hace un par de días?

What do you think about Beyoncé's latest hand jewel she's been rocking since a couple of days ago?


Su bolso con asa de cadenas compuestas por cristales color humo se llama "Niki"...

Her black leather bag with smoke crystal motorcycle chain is called "Niki"...


... y se ha visto en diferentes colores, acabados y tamaños...

... and was seen in different colours, finishes and sizes...


... en la pasarela de Vera Wang Primavera 2009.

... on the Vera Wang Spring 2009 runway.


Me encanta.

Love it.


Al igual que su chaqueta de Balmain.

Same as her Balmain jacket.


¡Qué curro aplicar todo el mogollón de cristales a mano, uno por uno!

Has to be a hell of a work to hand apply one by one all the crystal embelishments!


Pero ¡qué pieza tan fiera!

But what a fab fierce piece, isn't it?

Photos vía: Beyoncenow, FWD, Elle, Style, Flickr, MarieClaire

Thursday, March 26, 2009

I Am... Tour starts tonight

Llegó el día D. Para Beyoncé. Para sus fans. Para Thierry Mugler. Y para mí. Este proyecto suyo para mí está siendo como estar hojeando mi gran libro de recuerdos.

The day D has come. For Beyoncé. For her fans. For Thierry Mugler. And for me. This project of hers it's like opening a big book of memories for me.

En la página de Thierry Mugler puedes ver un cortito anuncio sobre su colaboración con la protagonista, y en él sus tres fotos promocionales más conocidas: la que ha sido portada de su single "Diva", la que ha sido elegida como portada de este último álbum, ya la que se convirtió en la imagen oficial de su gira I Am...

Go to Thierry Mugler's official site to see a short ad about his cooperation with the star. You'll see the three promo pictures that became most notorious: the cover of her single "Diva", the one that was chosen for the cover of her latest album, the one that became the official image of her I Am... Tour.

Ya también se conocen los primeros bocetos de su vestuario. Este es el primero. Faltan los demás 57. Dios mío...

You might also seen the first sketches of her stage costumes. This is the first one. Still 57 to come. Oh my God...


Phtos vía: Beyoncenow, Redcarpet-fashionawards, Flickr, Thaicatwalk

Thursday, February 12, 2009

Love the details: Beyoncé & Jean Paul Gaultier dress

Beyoncé atendió el evento Unforgetable Evening Benefiting The Entertainment Industry Foundation vestida de negro en esta maravilla de Jean Paul Gaultier Alta Costura Otoño 2007.

Beyoncé attended Unforgetable Evening Benefiting The Entertainment Industry Foundation event all in black, wearing this Jean Paul Gaultier HC Fall 2007 dress.



Me encanta el detalle del collar incporporado.

Love the detail of the collar being actually a part of the dress.


Aunque en como lo lleva la cantante no se distingue mucho (lo puedes apreciar mejor en la foto de la pasarela y backstage), el vestido tiene incorporado otro detalle. Un cinturón "capa" por si de repente hace fresquito. Vamos que no necesitas adornos adicionales (en este caso Bee se pasó un pelín para mi gusto). Solamente un par de buenos tacones y estás ready para ser la reina de la noche.

Even though you can't see it well on Beyoncé, you can appreciate it on the pictures from the catwalk and backstage, the dress includes another detail. A "belt - cape" so in case you suddenly feel a fresh breeze. No need of additional accessories (Bee's jewelry choice is just too much for me). Just a pair of great heels and you're ready to be a queen of the night.

Photos vía: Beyonceworld, Nymag, Elle

Tuesday, January 20, 2009

¿Sabes quién...? * Guess who...?

¿Sabes quién lució este vestido amarillo, de la colección de Elie Saab Primavera 2008, después de Beyoncé?

Guess who wore this yellow Elie Saab Spring 2008 gown after Beyoncé?

Photo vía: Nytimes

Monday, December 22, 2008

SFQ answers: Beyoncé's black catsuit

He recibido unos cuantos e-mails vuestros preguntando por el mono de Beyoncé.

I've got several e-mails fro you guys asking me to ID this Beyoncé's black catsuit.


Para ser sincera, no tengo ni idea. Para los que me preguntastéis si es de Gareth Pugh o de Thierry Mugler, ambos incluyeron este tipo de prenda en sus colecciones. Mientras que Thierry utilizaba sobre todo látex, ...

To be honest, I have no idea. For those who asked me whether it was by Gareth Pugh or by Thierry Mugler, I can only confirm both designers included this garment to their collections. While Thierry preffered using latex, ...


... los de Gareth parecen estar hechos de lycra, o sea algo parecido a lo que lució la cantante, pero no puedo deciros con certeza si justamente el catsuit Beyoncé era diseñado por él.

... Gareth's catsuits seem to be lycra, like the one Beyoncé rocked, but I'm not able to tell you whether or not hers was designed by Gareth Pugh.


Es interesante cuanto da de si una actuación de Beyoncé en una "segunda piel" negra cuando casi no existe una artista que en algún momento de su vida no hubiera llevado algo parecido. La lista de socias de este club es interminable. Mientras navegaba para encontrar las fotos que recordaba, encontré otras tantas de las que me olvidé y también muchas que nunca llegué a ver, y me pareció divertido enseñártelas. En orden alfabético. Y estas no son todas...

Even though just about everybody was talking about Beyoncé's performance in her black "second skin" catsuit, in fact there are very few artists that at some point of their life wouldn't wear something similar. The list of this club members is endless. While I was looking for some pictures of those I remembered, I found many others I forgot about or I've never seen before and it was quite fun, so I'd like to share with you the list of Catsuit Club members in alphabetical order. And below of course is not the complete list of them...

Angelina Jolie

Beyoncé

Britney Spears

Carmen Electra

Carrie-Anne Moss

Catherine Zeta-Jones

Claudia Schiffer

Charlize Theron

Denise Richards

Drew Barrymore

Eva Longoria

Eva Mendes

Fergie

Gillian Anderson

Girls Aloud

Jennifer Hawkins
Jessica Alba

Jessica Biel

Julie Newman, was back in 1996 probably the 1st one.

Kate Beckinsale

Kelly Rowland

Kylie Minogue

Lady Gaga  (quite Sasha Fierce looking)

Liz Hurley

Lucy Liu

Madonna

Mel B

Mel C

Michelle Pfeiffer

Naomi Campbell

Olivia Newton-John

Rihanna

Samantha Fox

Shania Twain

Sharon Stone

Sienna Miller

Uma Thurman

Victoria Beckham

También me encantó este editorial de W Magazine protagonizado por Natalia Vodianová. Una inspiración. Catsuits en diferentes colores como parte de un look atrevido para salir.

I love this Natalia Vodianová editorial for W Magazine. An inspiration. Second skin catsuits in different colours as a part of your going out look.







Y aunque se trata de un montaje, también les queda fenomenal a nuestro equipo desesperado, ¿verdad?

This is fake but I love it as well. Do you?


Phots vía: Allcelebz, Dailymail, Yougather, Renatabatata, Superiorpics, Perfectpeople, Virginmedia, Thatgrapejuice, EW, Strangecelebrities, Space-debris, Metmuseum, Squidoo, Flickr, Kinkyg Forums