El último día del año... The last day of the year...

Qué tal esta noche, ¿te quedas en casa o sales a compartir las últimas horas con tus amigos? Desde hace unos años pertenezco al club "Me quedo en casa". He descubierto que tiene muchas ventajas, entre otras que el modelito en el que eliges pasar la noche te lo puedes quitar (o dejar que te lo quiten...) a lo largo de la noche cuando te da la gana, no hay colas en la barra y no pasas el primer día del año casi entero en la cama, con un resacón tremendo, intentando recordarte con quién pasaste los últimos minutos.
What about this night, are you going to stay at home or you're going out to share the last hours with your friends? Since few years ago I belong to the club of "Home Stayers". I discovered it has a lot of advantages, among others that the outfit you choose for this night, you can take it off (of leave others to do it...) throughout the night whenever you want, there are no queues to get the drink and you don't spend almost the whole first day of the year in bed, with a tremendous hangover, trying to remember who you spent the last minutes with.

¿Qué nos espera el año que viene?
What's waiting for us next near?

Sin orden de preferencia...
Without no preference order...

Más conciertos de Spice Girls. Los próximos 14 en Londres. Creo que tanto las tiendas y bares favoritos de las chicas, como, sobre todo, las cámaras de los fans y paparazzis, ya están preparados para el acontecimiento. La gira termina el 26 de Febrero.
More Spice Girls concerts. Next 14 of them in London. I think that both the favourite shops and bars of our girls, and especially the cameras of all the fans and paparazzis, are already ready for this big event. The tour finishes Feb 26.


Mis fashion queens favoritas en las portadas y editoriales. En Enero, entre otras: Victoria Beckham, Eva Longoria, Scarlett Johansson (en el mismo vestido que de Giorgio Armani lució Beyoncé hace unos días en Italia), Katie Holmes, Rihanna, Jennifer Lopez y Uma Thurman.
My favourite fashion queens on magazine covers and fashion editorials. In January, among others: Victoria Beckham, Eva Longoria, Scarlett Johansson (in the same Giorgio Armani dress Beyoncé wore in Italy some days ago), Katie Holmes, Rihanna, Jennifer Lopez and Uma Thurman.





Naomi (a la que la marca dVb debería entregar el premio por ser la promotora más fiel su linea de gafas), después de 4 años, vuelve a protagonizar la campaña de Louis Vuitton.
Naomi (to whom dVb brand should give the Award for The most loyal promoter of their sunglasses range), after 4 years, stars in the Louis Vuitton Spring campaign.


Vamos a poder disfrutar de la primera campaña de David Beckham para Emporio Armani underwear.
All of us will enjoy the first David Beckham for Emporio Armani underwear campaing.


Victoria Beckham añadirá su granito en la lucha contra el cáncer, posando para Marc Jacobs, como anteriormente lo hicieron Hilary Swank, Dita Von Teese o Naomi Campbell, en el proyecto "Protect the skin you're in".
Victoria Beckham will add her bit in the fight against cancer, posing for Marc Jacobs, as previously did Hilary Swank, Dita Von Teese or Naomi Campbell, for "Protect the skin you're in" project.


Rihanna, también con el fin benéfico apoyará, junto a otros artistas y H&M, la lucha contra SIDA, con el proyecto "Fashion against AIDS".
Rihanna, together with other artists and H&M, are going to help in the fight against AIDS, supporting the "Fashion against AIDS" project.




Vamos a poder comparar la serie Sexo en Nueva York con Cashmere Mafia...
We will be able to compare the Sex and the City serie with Cashmere Mafia...


Y Lipstick Jungle. ¿Conseguirán una adicción multitudinaria como Sexo en Nueva York?
and Lipstick Jungle. Are they going to cause as multitudinous addiction as did Sex and the City serie?


Ojito al mes de Mayo y al estreno de la peli Sexo en Nueva York. ¿Va a ser
con o sin Victoria Beckham?
We will keep an eye on May and the Sex and the Sex and the City movie premiere. Will this be with or without Victoria Beckham?


... y todo esto salpicado con eventos de carpeta roja, tendencias de primavera, los nuevos modelitos de mis fashion queens favoritas, sus nuevos projectos, videos, películas y mucho, muuucho más, en Sxy Fashion Queen!
... all this and red carpet events, spring fashion trends, new outfits of my favourite fashion queens, their new projects, videos, movies and much, muuuch more on Sxy Fashion Queen!
Source & Source & Source