Nueva profesión de Victoria Beckham. Victoria Beckham's new profession.

Cuando por primera vez escuché decir el nombre de Victoria Beckham en relación con el estilismo, como además se trataba de Katie Holmes, pensaba que solamente era un proyecto puntual.
When I heard Victoria Beckham's name related to the stylism for the first time, and above all because she did the stylist's job for Katie Holmes, I thought that this was only a one-off project.

Recordemos su primer trabajo. Portada y sesión de fotos con el fotógrafo Peter Lindberg, para la revista Haarper's Bazaar (3/2007).
Let's remember her first job. The cover and photo session with the photographer Peter Lindberg, for Haarper's Bazaar (3/2007).








Ahora veo que a partir de este número de Parade, Victoria, además de cantante, diseñadora, modelo, actriz, esposa y madre (porque las que sois casadas y/o tenéis hijos, sabéis que también se trata de una profesión), se la va a relacionar con el estilismo. Estilismo para las estrellas en las revistas más reconocidas en el sector. Una estrategia brillante. La chica me gusta cada día más.
Now I see that from the next Parade issue on, Victoria, no top of being a singer, designer, model, actress, wife and mother (because those of you who are married and/or have children will agree with me that the two latter ones are proffesions as any other), she's going to be related to the stylism as well. Stylism of the stars for the most prestigious magazines in the fashion sector. A brilliant strategy. I love the girl every day more.

El fotógrafo Lorenzo Agius, hablando con su amigo, estilista David Thomas, que recientemente había trabajado con Victoria, se enteró de que uno de los sueños de Victoria es hacer el estilismo para Jack Nicholson. Dada la casualidad, Lorenzo estaba a punto de hacer la sesión de fotos con Jack Nicholson para la revista Parade. .. Así que propuso su idea al equipo de Parade y el 29 de Octubre hicieron el sueño de Victoria realidad. Y estas son algunas de las fotos:
Photographer Lorenzo Agius talking to his friend, stylist David Thomas, that had recently worked with Victoria Beckham, heard that one star Victoria was dying to style was Jack Nicholson. As it turns out, Lorenzo was scheduled to photograph Nicholson for PARADE magazine, so he and David pitched a great idea: Victoria Beckham would style Jack for the PARADE shoot. PARADE's editors loved the idea and everyone was able to make it happen. The shoot took place in the Presidential Suite at The Beverly Hills Hotel on October 29 and these are some of the pictures:






Y un extra para tí, si no has tenido la oportunidad de ver el interview de Barbara Walters con la pareja más fascinante del 2007, puedes echar un ojo aquí.
And an extra for you, if you didn't have the opportunity to see the Barbara Walters interview with the most fascinating couple of 2007, you can have a look here.

Según Barbara, la persona más fascinante del 2007, era J.K. Rowling, la autora de Harry Potter.
According to Barbara, the most fascinating person of 2007, was J.K. Rowling, the author of Harry Potter.

Source & Source & Source