Love her dress: Katy Perry in The Blonds

Me encanta cuando el vestuario que eligen las cantantes para sus actuaciones puntuales es temático. El rato que pasas con ellas ya sea virtualmente o incluso presente en el público, es como si fuera una extensión del videoclip. Katy Perry es una de la chicas que lo hace a menudo y bajo mi punto de vista, muy bien. Este vestido que lució durante su actuación en "Today" show está hecho a medida por su (y también mi) dúo favorito: The Blonds. Dime, ¿no te encantaría despertarte en Las Vegas?

I love this sooo much. Katy Perry is one of the singers who love their stage outfits being thematic. The moment you spend with her virtually or even in situ is like the extension of the videoclip. This red sequined lucky number was created for Katy by her (and also my) favourite desginer duo: The Blonds. Tell me, wouldn't you just love to wake up in Vegas? Keep it coming Kitty!




Photos vía: Daylife

Confirmed: Beyoncé's jacket you loved is Deréon Fall 2009

Buena noticia para las que nos encantó la chaqueta de cuero de Beyoncé. Me alegro que tenía razón. Es de Deréon, de la colección Otoño 2009. De momento no está en la venta, pero estaré pendiente para avisarte :)

Good news for those who loved black studded & chained leather jacket spotted on Beyoncé. I'm happy I was right. If from Deréon Fall 2009. Not available online so far, but I'll keep an eye on this one and let you know :)



Photos vía: Dereon.com

Vogue Spain: Lindsay Lohan in Thierry Mugler

Lindsay Lohan aterriza el próximo mes de Agosto en la portada de Vogue España. Si quieres saber un poco más sobre el contenido del editorial y ver todas las fotos y modelitos que llevaba puestos, recomiendo Red Carpet Fashion Awards. Los que ya me vais comociendo, entenderéis por qué este es el primer editorial de Lindsay que menciono. Disfruto tanto con el comeback de Thierry Mugler que no pude pasarlo por alto. La muy afortunada de Lohan lleva, entre otros, este body negro confeccionado en tull y adornado con piedras preciosas...

Lindsay Lohan covers August issue of Vogue Spain. If you want to know more about her editorial and see all the takes and what she wore, the best place to go is Red Carpet Fashion Awards. Those of you who know me a bit, will understand why this is Lindsay's very first editorial I've ever mentioned. I've been enjoying Thierry Mugler's comeback so much, I just had to feature it. The very lucky Lohan wears, among others, this black tulle bodysuit embroidered with precious stones...

... presentado en la pasarela de la colección Otoño/Invierno 1998 y homenajeado durante la celebración de 30 aniversario del diseñador en Barcelona hace un par de años.

... first time seen on the Fall 1998 runway and the last time, if I'm correct, during the 30th anniversary tribute to Thierry's work catwalk in Barcelona a couple of years ago.


Es una preciosidad. De lejos. De cerca. De cualquier ángulo. Por delante. Por detrás. El body y todo el conjunto. Y no tengo que añadir que no me importaría nada tenerlo :) Si te resultó familiar, quizás era porque Beyoncé también posó en uno parecido.

Absolutely gorgeous. From all angles. Front and back view. The bodysuit and the whole combo. And I don't have to add I wouldn't mind having it :) If it looked familiar to you, maybe is because you saw a similar one on Beyoncé already.


Otra pieza que me encantó y que esperaba poder ver a Beyoncé, es este body de cristales rojos.

And the second piece I really loved and hoped would be worn by Beyoncé, is this red crystal bodysuit.


Que en realidad, al igual que el body anterior, ha sido presentado como parte de un conjunto. Qué trabajo aplicar miles de piedras y cristales uno por uno... Pero el resultado es simplemente divino.

That, same as the black one above, was presented as a part of an ensemble. How many crystals do you think it has applied on? What a work... but the result is simply divine.


Has visto la película "Prêt-à-Porter"? Si sí, probablemente te acordarás de esta escena en la que la prenda que más destaca es precisamente el sombrero y body rojo en el perchero detrás de Thierry.

Did you see "Prêt-à-Porter" movie? If so, you probably remember this scene during which you could spot precisely our red hat and body on the rack behind Thierry.


Photos vía: Vogue, Flickr, Corbis, Personal files (pls if some of above pictures is yours, drop me a line in order to credit you here)

Love her headpiece: Lady Gaga & Maison Michel Paris

Justo antes de ayer estaba hablando de ella y su posible próximo sombrero, tocado u otro adorno de cabeza. Y aquí la tenemos en Paris, vestida en lo que creo que es una de las creaciones de Sandra Backlund y el tocado de Maison Michel Paris (nombre que seguramente conocerás por su cooperación con Karl Lagerfeld y Chanel), colección Otoño/Invierno 2009. Monísimo.

Just a couple of days ago I was talking about Lady Laga and her posible next headpieces. And here she is in Paris, dressed in what I think is one of the creations by Sandra Backlund and the lace Bunny Ears headpice from Maison Michel Paris Fall 2009 collection. Name you probably know from his cooperation with uncle Karl and Chanel.


Lady Gaga, muchas gracias por divertirme tanto. Y no, no lo digo en broma. Y el vestidito...

I'm enjoying a lot with your style, Lady Gaga. Thanks a lot. And I'm not kidding. And the muppet dress...


... de Jean Charles de Castelbajac también colección Otoño/Invierno 2009 que llevaste hace un par de días en Manchester te sentó como el guante. Más sorpresas divertidas como estas, por favor.

... from Jean Charles de Castelbajac Fall 2009 collection you wore on Monday, was another great choice. Keep it coming, please!

UPDATE

Lo que yo pensaba que era una de las obras de Sandra Backlund en realidad era (sorry, Alexander...) uno de los modelos de la colección Otoño/Invierno 2009 de Alexander McQueen en una versión pelín menos cargada.

What I thougt was one of Sandra Backlund's works of art, actually was (sorry, Alexander...) one of the looks seen on Alexander McQueen Fall 2009 runway in just a slightly lighter version. 

Photos vía: Lady-Gaga, Michel-Paris, Nymag, Daylife, Style

Love her shoes: Beyoncé & Ruthie Davis "Link"

No es la primera vez que la vemos en zapatos de Ruthie Davis y no me extraña que esté enamorada de las joyitas de la jóven diseñadora. Son divinas.

Not the first time we see her in Ruthie Davis shoes and no wonder she's in love with the young designer jewels, they are really divine.


Esta vez eligió el modelo Link para completar su look veraniego. Estas sandalias con plataforma y tacón que la diseñadora denomina Barcelona, están disponibles en tres colores.

This time she's chosen Link Ankle Strap Sandals to complete her summer look. This style features a front chain link detail, comes with Barcelona heels and is available in three colour combinations.

El plata y dorado que tiene Beyoncé y que, puestos a elegir, sería también la variante con la que me quedaría yo. El segundo combina charol blanco y amarillo fluor. El último, también en charol, en negro y fucsia que probablemente ya has visto en los pies de Alicia Keys. ¿Con cuál te quedarías?

Silver and gold cobra lame kidskin as seen on Beyoncé (and if I could chose I'd take this one too). White and fluo optic yellow patent leather. And black and hot pink patent leather you probably saw on Alicia Keys. And which one would you chose?

Photos vía: Beyonce-source, RuthieDavis, Alicia-Keys

Manuel Albarran Metal Couture: Next headpieces for Lady Gaga?

Después de haber visto a Lady Gaga con el sombrero giroscópico...

After I saw Lady Gaga wearing the gyroscope headpiece...

... de Nasir Mazhar, que por cierto me encanta, me preguntaba cuál será el próximo adorno con el que nos sorprenderá.

... by Nasir Mazhar, which I really love, I was asking myself what will be the next one she surprises us with.


¿Qué te parecería alguna de las creaciones Metal Couture de Manuel Albarran?

I think Manuel Albarran Metal Couture creations would suit her style. What do you think?

Photos vía: Media-cdn. Lady-Gaga.net, VMagazine, ManuelAlbarran

Love her shoes: Ciara & LaRare Superlena Boot Sandals

¿Has visto el último videoclip de Ciara "Work"?

Did you see Ciara's latest videoclip "Work"?



Este finde por fin lo vi en la tele. Lo que más me encantó de todo el vestuario eran sus botas - sandalias Superlena de la marca LaRare con plataforma y unos taconazos de 14 centímetros, de la colección del último invierno. Las añado a mi colección virtual inmediatamente.

Finally saw it on TV this weekend. What I loved the most were her LaRare Superlena boot sandals with platform and 14cm heels, from the AW'08 collection. I'm including them to my virtual collection right away.



Si te gusta este tipo de calzado, también te encantarán los Electra Montana de la misma casa de esta temporada. 

If you like this kind of shoes, you'll love Electra Montana boot sandals from this season collection. 

Photos vía: Rap-up, Larare

What a coincidence... Beyoncé & Lady Gaga in Thierry Mugler

Supongo que a estas alturas ya viste los últimos videos de Lady Gaga y Beyoncé. Dos trabajos muy diferentes con una cosa en común. Ambas lucieron una de las creaciones metálicas vintage de Thierry Mugler.

I believe you've already seen the latest Lady Gaga and Beyoncé videoclips. Two very different works with one thing in common. Both of them rocked one of the metallic vintage creations by Thierry Mugler.

El video de Lady Gaga "Paparazzi" está dirigido por Jonas Åkerlund. Su pareja, B. Åkerlund se acaba de convertir en la primera estilista personal de la cantante. Y por lo que he visto en la mini-película "Paparazzi", ha sido todo un acierto. Y aunque en el video se utilizaron varias prendas vintage del diseñador, el "robot" de Thierry Mugler, según dijo la estilista a la revista Anthem, era su gran sueño para Gaga.

Lady Gaga's "Paparazzi" video is directed by Jonas Åkerlund. His wife, B. Åkerlund became the first official stylist of the singer. And after seeing the mini movie "Paparazzi", for me this is a great match. Even though several vintage pieces from Thierry Mugler were used in the video, according to the Anthem Magazine, the very famous Thierry Mugler robot was B. Åkerlund's biggest dream for Gaga.



"Lo consiguimos y lo recibimos en una enorme caja metálica cerrada con candados. No es la cosa más cómoda a la hora de llevar y muy fría en el cuerpo pero una verdadera obra de arte".

"We made it happen and it arrived in a huge metal box with padlocks on it—very exciting! It’s not the most comfortable thing to wear and very cold on the body, but a true work of art".


Seguramente te sonará haber visto la pieza en las fotos de MET y en el video "Too Funky" de George Michael (otra cosa que tienen en común las dos chias - cada una lució una pieza de este videoclip)...

It surely looks familiar to you and the last time you saw it somewhere, it was probably on the photos taken during the last MET exhibition and also in George Michael "Too Funky" videoclip (another thing both ladies have in common - each of them wore one Thierry Mugler piece from this videoclip)...


Con esta elección Lady Gaga se ha convertido en uno de los muchos cuerpos famosos y no tan famosos que han sido "adornados" con este famosísimo outfit metálico de Thierry Mugler.

With this choice Lady Gaga became one of the famous and not that famous bodies that have been "adorned" with this Thierry Mugler metallic outfit.


De momento están disponibles dos versiones del video. La segunda, la tengo gracias a Lady-Gaga, mi fansite favorito sobre la artista. Allá va...

There were two versions of the video released so far. I've got the second one thanks to my favourite Gaga fansite, Lady-Gaga. Here you go...



Por otro lado Beyoncé en su último videoclip "Sweet Dreams", dirigido por Adria Petty, aparece en el body metálico...

On the other hand Beyoncé in her latest videoclip "Sweeat Dreams" (6th single from her I am... album), directed by Adria Petty, appears in the metallic bodysuit...


... presentado por Nadja Auermann en 1995.

... Nadja Auermann presented on the runway in 1995.



Esta obra de Thierry no es tan conocida, pero es una pasada. Incluso pensaba que iba a formar parte del vestuario de la gira. En todos estos años que llevo enamoradísima del trabajo de Thierry, solamente la volví a ver en un visual publicitario firmado por el fotógrafo Yves Lavallette (que fotografió ambos milagros metálicos de Thierry).

This Thierry's piece is not as famous as the other one, but I love it even more. I even hoped it would be included to the I am... tour wardrobe. In all these years I've been in love with Thierry's work, I just saw it once, on the advertising visual signed by Yves Lavallette (that photographed both metallic wonders by Thierry).


Encontré el making off del videoclip "Sweet Dreams". Disfruta.

And here is the making of of the "Sweet Dreams" video. Enjoy.



Photos vía: Lady-Gaga, Flickr, Thaicatwalk, Orbis, VMagazine, Yves Lavallette