Sxy Fashion Queen responde... answers...

Andy me ha preguntado por la marca de los botines negros que hemos visto en Victoria Beckham durante la sesión de fotos en Paris para la revista Elle.
Andy asked me for the brand of the booties we saw on Victoria Beckham during the photo session en Paris for Elle magazine.

Los botines...
The booties...



... son de la firma Roger Vivier.
... are from Roger Vivier.

Seguramente te sonarán sus ballerinas con hebilla, que llevó Catherine Deneuve en la película Belle Du Jour en el año 1967, cuando incluso recibieron el apodo "Belle Vivier". O los tacones curvados - otro de los signos específicos de la marca.
What will most probably ring the bell, are his ballerinas with pilgrim buckle, worn by Catherine Deneuve in the 1967 movie, Belle Du Jour, where they got the nick "Belle Vivier". Or the curved heels - other trademark of the house.





Los zapatos de esta casa son unas obras de arte. Este año me impactó la colección Rose'n'Roll. Sandalias inspiradas en rosas (incluso tienen espinas en los tacones)... son una pasada, ¿verdad?
The shoes from this brand are works of art. This year I was impressed by the collection Rose'n'Roll. Sandals inspired in roses (they even have thorns on the heels)... to die for, aren't they?




Además de zapatos, la firma lanzó su linea de gafas de sol. Los reconocerás por la hebilla. La página web está en construcción, pero vienen las direcciones de los boutiques, por si quisieras saber donde te puedes hacer con los botines de Victoria o tacones de Sarah Jessica o gafas de sol de Katie Holmes... Nos vemos en la cola :o)
On top of shoes, the brand lauched a sunglasses range. You'll recognize them by their trademark buckles. The web site is under construction, but you can check where the boutiques are, in case you want to know where to shop for Victoria's booties or Sarah Jessica's heels or Katie Holmes sunglasses... Let's see each other in the queue :o)