¿Qué tendrán en común Marc Jacobs y Emporio Armani? What do have in common Marc Jacobs and Emporio Armani?

¿Qué es lo que pueden tener en común?
What can they have in common?

Ambos apostaron por Beckham en sus campañas de la próxima temporada.
Both have chosen Beckham for their advertising campaigns for the next season.

Según Woman's Wear Daily, Marc Jacobs trabajará con Victoria y la nueva cara (o mejor dicho cuerpo) de la linea de ropa interior de Emporio Armani, va a ser David (los fotógrafos elegidos son Mert Alas y Marcus Piggott).
According to Woman's Wear Daily, Marc Jacobs will work with Victoria and the new face (or beter say body) of the Emporio Armani underwear, will be David.

El duo de fotógrafos que trabajará con David, son unos ases en el mundo de moda. Mert y Marcus co-operan con revistas como Vogue USA, Vogue Italia, W Magazine, Pop Magazine, Numero y Arena Homme Plus. Entre sus clientes más grandes cuentan con Louis Vuitton, Missoni, Giorgio Armani, Roberto Cavalli, Fendi y Miu Miu. Han hecho imágenes para marcas de perfumes como Gucci, Yves Saint Laurent, Givenchy y Lancôme. Y entre otras celebrities, han trabajado con Jennifer Lopez, Madonna, Björk, Scarlett Johansson o Kylie Minogue. Y estos son solamente algunos de sus trabajos:
The team of photographers that is going to work with David, are aces in the fashion world. Mert and Marcus co-oeprates today for magazines such as Vogue USA, Vogue Italia, W Magazine, Pop Magazine, Numero and Arena Homme Plus. Some of their major clients are top fashion labels such as Louis Vuitton, Missoni, Giorgio Armani, Roberto Cavalli, Fendi and Miu Miu. They created the images for perfume houses such as Gucci, Yves Saint Laurent, Givenchy and Lancôme. And among others, they have also worked with celebrities of the caliber of Jennifer Lopez, Madonna, Björk, Scarlett Johansson or Kylie Minogue. And these are only some of their works:



David, al igual que Victoria, no es ningún principiante en cuanto a modeling. Entre otros, posó para Adidas, Motorola, Coty (Intimately Beckham), Pepsi, Disney... y también hizo múltiples sesiones de fotos junto con su media naranja. Así que podemos esperar dos campañitas bien interesantes. Y no te preocupes que en cuanto tenga las primeras imágenes, no me las quedaré sólo para mí :o)
David, same as Victoria, is not a beginner in the modeling. Among others, he posed for Adidas, Motorola, Coty (Intimately Beckham), Pepsi, Disney... and also did several photo shootings together with his better half. So we can expect two very interesting campaigns. Don't you worry, as soon as I get the first images, I won't keep'em for myself only :o)

Mientras tanto puedes disfrutar de algunas de las fotos de publicitarias que protagonizó David.
Meanwhile you can enjoy some of the David's advertising photos.