Beyoncé tiene un móvil nuevo. Beyoncé has a new cell phone.

En Marzo este año nos enteramos de que Samsung ha firmado un contrato con Beyoncé, para promocionar el teléfono móvil Ultra Music (SCG-F300 UpStage), un aparato con un grosor de 9,4 mm y con doble función. Por un lado teléfono con las últimas prestaciones, por otro reproductor de música.
In March this year, we were informed about the contract signed between Samsung and Beyoncé, to promote Ultra Music (SCG-F300 UpStage), a 9,4 mm thick phone, with dual-faced handset. Phone on one side and music player on the other.


La campaña publicitaria salió en todo el planeta, en todos los soportes publicitarios posibles.
The advertising campaign was seen all around the planet, on all the possible advertising media.






Para recordar, el anuncio de televisión, en el cual Beyoncé, escuchando su MP3, se encuentra con su otro “yo” – ejecutiva, hablando por teléfono.
To refresh our memories, the TV ad, in which Beyoncé, listening to her MP3 player, meets the “business version” of herself, talking on the phone.



Y como, de momento, el último paso, ayer Beyoncé presentó una versión limitada de Sumsung UpStage, edición Beyoncé.
And as a last step, so far, yesterday Beyoncé presented a limited version of Samsung UpStage, Beyoncé Edition.



Así que ahora ya tenemos B'Day y B'Phone, ¿qué crees que va a ser lo siguiente?So now we've got B'Day and B'Phone, what do you think will be the next?