Para l@s amantes de Dolce & Gabbana. For the Dolce & Gabbana lovers.

Como probablemente sabes, una de las Spice Girls, Mel B, participa en el concurso americano "Mira quien baila". Por su última actuación ha recibido una puntuación muy alta de 29 sobre 30 puntos. Y como buenas amigas (y porque hay que seguir promocionando el grupo), no faltaron sus colegas picantes Posh, Ginger y Baby. Puesto que están en Londres trabajando en su nuevo videoclip, grabaron una cortita entrada para apoyar y saludar a su amiga.
As you probably know, one of the Spice Girls, Mel B, paritcipates in the "Dancing With The Stars" competition. For her last dance she's got 29 out of 30 points. Not bad at all. And as good friends as they are (and because they have to keep promoting their come back), we could see the spice colleagues of hers, Posh, Ginger and Baby. Since they are in London working on their new videoclip, they pre-recorded a short entry to greet and support their friend.



Primero pensaba que lo que visten las chicas, son los modelitos que les diseñó Roberto Cavalli, pero no es así. El vestido de Victoria creo que es Dolce & Gabbana, de la colección Otoño/Invierno 2007. El mismo vestido que eligió Rosario Dawson para el estreno de la película "Death Proof" en Mayo.
First I thought that what they have on, are the new models designed by Robertto Cavali, but it's not like that. Victoria's dress, I think is Dolce & Gabbana, from Fall/Winter 2007 collection. The same dress that Rosario Dawson chosen for the premiere of the "Death Proof" movie, back in May.


Victoria y Rosario no han sido las únicas fashion queens que eligieron un vestido de esta colección de Dolce & Gabbana. Entre otras hemos visto también a unas espectaculares Beyoncé, Naomi, Jemima, Kylie y Rihanna.
Victoria and Rosario are not the only fashion queens that picked-up a dress from this Dolce & Gabbana collection. Among others, we saw stunning Beyoncé, Naomi, Jemima, Kylie and Rihanna.







Rihanna adora a este tándem de diseñadores italianos. El año pasado diseñaron su vestuario para los conciertos que hizo con Pussycat Dolls y este año tampoco faltó su mano creativa en las actuaciones de Rihanna. Este es uno de los modelitos exclusivamente diseñados para ella:
Rihanna adores this italian tandem of designers. Last year they designed her costumes for the concerts she did with Pussycat Dolls and this year we didn't miss their creative hand during Rihannas' performances either. This is one of the models exclusively designed for her:


Y para terminar: La estilista Tammy Eckenswiller ha elegido el top negro y vestido rojo la misma colección de Dolce & Gabbana, para la sesión de fotos que protagonizó Rihanna para la revista Fashion Magazine de este mes. Fotógrafo: Gabor Jurina.
And to finish: The stylist Tammy Eckenswiller chosen the black top and the red Dolce & Gabbana dress, from the same collection, for the shooting starred by Rihanna, for this month Fashion Magazine issue. Photographer: Gabor Jurina.