¿Conocias los responsables? Did you know who the responsible?

Hablamos sobre él hace unas semanas...
We were talking about it a few weeks ago...

Lo incorporaron casi todos los grandes diseñadores y marcas a sus colecciones de otoño/invierno. Valentino, Emanuel Ungaro, Jill Stuart, Christian Dior, Trusardi, Y-3, Matthew Williamson, Baby Phat, Hermés, Karl Lagerfeld, Christian Louboutin, Jimmy Choo, entre otros...
All the big designers and brands incorporated it to their fall/winter collections. Valentino, Emanuel Ungaro, Jill Stuart, Christian Dior, Trusardi, Y-3, Matthew Williamson, Baby Phat, Hermés, Karl Lagerfeld, Christian Louboutin, Jimmy Choo, among others...






Lo llevan las fashion queens más fashion...
The most fashionable fashion queens wear it...




... y las fashionistas más famosas...
... as well as the most famous fashionistas...


... y las que muchas veces se desesperan...
... and those who many times are desperate...


... y las reinas radiantes de la carpeta roja.
... and the stunning queens of the red carpets.




Azul cobalto y azul eléctrico. Los dos azules más "hot" del momento.
Cobalt blue and electric blue. The two hottest blues of the moment.



¿Conocías los responsables de esta marea azul?
Did you know the responsible of this blue tide?

Lo acabo de descubrir. El señor Cobalto...
I just discovered it. Mr. Cobalt...


... y el señor Eléctrico. :o)
and Mr. Electric. :o)