Celebriy shoes: Louboutin for Rodarte

Desde que vimos la pasarela de Rodarte de Otoño 2008, cuando se dice taconazos asesinos, much@s nos imaginamos alguna de las obras maestras de Christian Louboutin para Rodarte. Zapatos con plataforma con tacones infinitos, llenos de tachuelas y pinchos. O te encantan o dices "¿y ésto...?", "estos señores se han vuelto locos". Donde sí que estaremos de acuerdo es que este pedazo de zapatos -que lo que también tienen es mucho peligro y tú mism@ le darás el sentido que quieras darle- no te deja indiferente.

Since we were presented the Rodarte Fall 2008 collection, when somebody says killer heels, many of us imagine some of the works of art of Christian Louboutin for Rodarte. Platform shoes with endless heels, embelished with studs, "claws" and spikes. You either love them or say "what is this?...", "these people are going crazy...". But where we can agree with each other is that these shoes -that what they've also got is a lot of danger and yourself can give it the sense of the word you prefer- leaves no one feeling indifferent.

También estaremos de acuerdo que este modelito atípico es el típico que a los estilistas les soltará las riendas de la imaginación... Y nos los van demostrando desde hace meses. Desde las combinaciones que solamente se ven en las páginas de las revistas o en las pasarelas, hasta los looks sxy, románticos y rockeros muy llevables y muy apetecibles. Estos son algunos... Vogue, Velvet, Elle o W Magazine. ¿Cuál es tu preferido?

We will also agree that this atypical style is the typical one that makes a stylist's imagination and creativity fly to many directions... And we're finding proves of it since months ago. From the combos you can only find in lookbooks, magazines or catwalks to very appealing sxy, romantic or rock chic looks. Below some of them... Vogue, Velvet, Elle or W Magazine. Which one is your favourite?








Si después de la pasarela me hubieras preguntado quienes creo que pueden llevar algo así en la vida real, te hubiera dicho Rihanna, Mary-Kate Olsen o Victoria Beckham. También puede ser Beyoncé en algún video o su hermana en uno de sus intentos por destacar. Rihanna de momento nada, aunque se lleva un punto más que las hermanas Knowles, por llevar las medias de la misma colección.

If after the presentacion of the collection you would have asked me who I think is going to wear those heels in a real life, I would say Rihanna, Mary-Kate Olsen or Victoria Beckham. Also could be Beyoncé in some of her videoclips or her sister in one of her "I'm trying oh so hard" attempts. Neither Rihanna nor Knowles sisters proved me right so far, even though Rihanna gets a point for having rocked Rodarte tights from the same collection.

Mary-Kate ya viste que ha sido un acierto aunque el punto se lo lleva el estilista. La que no me dejó plantada es Victoria que se inspiró en uno de los looks donde "los armas" de Louboutin se combinan con algo tan sumamente femenino, además de muy tendencia, como encaje. ¡No me esperaba menos de tí, Victoria! La que me sorprendió gratamente, era Janet Jackson, la fundadora de este club, que con estas joyas dignas de una verdadera diablesa, ha dado un toque muy especial a su look aparentemente básico.

Mary-Kate did but the point goes to the stylist. The one that didn't stand me up, was Victoria. She opted for a look in which her crystal "letal weapons" by Louboutin go hand in hand with something such extremely feminine, and very trendy, like lace. Didn't expect less from you, Victoria! The one that suprised me in a positive way was the founder of this club, Janet Jackson, that with these feet jewels gave to her apparently basic look a touch even an authentic devil lady would be jealous of.

¿Quién crees que será la siguiente socia?

Who do you think is going to be the next member?


Photos ía: Style, Shoes.about, Vmagazine, Shoewawa, Wmagazine, Justjared, Ohnotheydidnt, Harpersbazaar, Elle, Vogue

Celebrity Projects: Beyoncé

Si sigues la carrera de Beyoncé seguramente te suena que la súper sxy cantante de R&B en más de una ocasión comentó que ella en la vida real no es como la vemos en el escenario, es más, que la que en la mayoría de los casos pisa el escenario es su alter ego Sasha. Muy extrovertida, extremadamente sxy y provocativa... Que ella en la vida real es más tranquila que su "personaje". Pues con su último proyecto, el 3er álbum en solitario, lleva a Sasha a un siguiente nivel. Su doble disco "I Am..." consiste de "I Am Sasha Fierce" - un CD exclusivamente dedicado a su segundo yo y "I Am Beyoncé", que es más como ella misma con canciones baládicas que por lo que nos promenten, nos sorprenderán pues es algo a lo que no estamos acostumbrados en el repertorio de la cantante. Y como el camino de cada álbum comienza con un single, en este caso salen dos al mismo tiempo. "Single Ladies" del primer...

If you follow Beyoncé's career, you've probably heard the super sxy R&B singer mentioning in more than one occasion that herself in the real life is not like we're use to seeing her on the stage, that the mayority of times the one who performes on the stage is her alter ego Sasha. Overtly extrovert, sxy and provocative...
And with her new project, her 3rd solo album, she's bringing Sasha to a next level. Her double disc "I Am..." includes "I Am Sash Fierce" - a CD exclusively dedicated to her fierce alter ego and "I Am Beyoncé", that's more like herself with songs that promise to surprise us since is something we're not use to in her repertoire. There are also two singles that were launched at the same time. "Single Ladies" from the first CD and...



... y "If I Were A Boy" del segundo CD. Y si aún no tuviste la oportunidad de ver Sasha y Beyoncé en sus respectivos nuevos videoclips, puedes hacerlo en la página oficial en YouTube. La familia Knowles no deja de sorprendernos.

... "If I Were A Boy" from the second one. And if you didn't have the opportunity to see Sasha and Beyoncé in their respective brand new videoclips, go to their official YouTube page. Knowles family keeps surprising us.



El disco sale a la calle el 18 de Noviembre y no faltará en mi colección. Las primeras canciones de ambos CDs prometen, así que tengo mucha curiosidad. Lo que no voy a poder comprarme es la revista Essence de Noviembre, pero gracias a unos de los grandes fans de Beyoncé, Sexy-Sugah.com, puedo compartir contigo una de las últimas sesiones de fotos de la nena hecha por Matt Jones. Me encanta el abrigo de Victor & Rolf que lleva en la portada...

The album will be available from Nov 18 on and I'm going to get one. The singles are promising, so I'm very curious. What I won't be able to buy is the November issue of Essence magazine, but thanks to huge fans of Beyoncé on Sexy-Sugah.com, I'm able to share with you one of her last photo sessions. This one is by Matt Jones. I love the Victor & Rolf coat she's wearing on the cover...



... y este conjunto blanco de jerséy de Celine, falda de Luis Vuitton, cinturón de Emilio Pucci y collar de Basia.

... as well as this white Celine sweater, Luis Vuitton skirt, Basia necklace and Emilio Pucci belt combo.



Por supuesto no falta Sr. Armani. Esta vez es un vestido de Emporio Armani...

There can't be a session without featuring Mr. Armani's work. This time is Emporio Armani dress...



... y los fans de las colecciones de Otoño 2008 de Prada, Salvatore Ferragamo y Chloé, también encontrarán algo para ellos.

... and also a bit for those who loved Prada, Salvatore Ferragamo and Chloé Fall 2008 collections.





Lo que desde siempre me gustó de ella era que nunca habla de su vida privada. No vende exclusivas. No nos invita a su casa y no posa con su marido para vender más discos. Creemos que sabemos, pero mucho de lo que pensamos saber es lo que nos hemos imaginado viendo las instantaneas de los paparazzi, lo que hemos leido, oido... En este sentido hay muy pocos artistas como ella. Y como dijo Natasha Eubanks, creadora y editora (por cierto, muchas felicidades Natasha!!! - no a todo el mundo le incluyen en un artículo oficial sobre Beyoncé) YBF, "Ella es el nombre con más sonido en R&B y no sabemos nada sobre ella. Por supuesto hay personas que por esta razón no son capaces de "conectar" con ella. Pero ella sale con la suya por su talento. Eso no se lo "toleraríamos" a cualquier otra persona...".

What I've always loved about her was that she's not willing to share her personal life with anybody outside her family. Doesn't sell exclusives. Doesn't invite us to her house and doesn't pose with her husband with the clear objective of selling more CDs. We think we know a lot about her but what we think we know is what we've imagined seeing the paparazzi photos, what we've read or heard... In this sense there are a very few artists like her. And like Natasha Eubanks, creator and editor of YBF said (and btw, congratulations Natasha!!! - there are just few people on this planet whose name appeared in an official article about Beyoncé!!!): "She's the biggest name in R&B, and we don't know anything about her. Of course there are people who can't connect to her because of that. But she gets away with it due to her talent. We wouldn't put up with this from anyone else...".

Photos vía: Sexy-sugah, Style, Ybf

Web Snob Weekly Potpourri

55 Secret Street snaps up a few things at Shop Bop's Fall Sale.
A Few Goody GumDrops gives away a Pink flat iron to support Breast Cancer Awareness.
Stiletto Jungle explores the Nordstrom Beauty Power of Pink section.
All About the Pretty can't wait to spray herself with Amber Ylang Ylang, the latest addition to the Aerin Lauder Private Collection .
Allie is Wired fashion face off: Emma Watson vs. Naomi Campbell.
Bag Bliss discovers the Yves Saint Laurent Tanger Handbag Collection.
Bag Snob give an obsessive lesson on crocodiles!
Beauty Snob and MAC show you how to scare this Halloween!
Christina Loves... Breast Cancer Awareness and DuWop.
Coquette talks fashion with indie fashion designer Liza Rietz.
Fashion Indie Launches it's Newest Site. P.S. It's Completely Dedicated To Your Favorite Fashion Ads.
Fashion Pulse gives the scoop on the I (Heart) Ronson Charlotte Ronson collection for J.C. Penney!
Fashion, Evolved discusses what fashion and poverty have in common on Blog Action Day!
KRISTOPHER is wanting, wearing, hating over-the-knee boots.
Ladybrille Checks Out Mercedes-Benz LA Fashion Week, Spring 2009.
Papierblog asks the question: Is celebritywear doomed?
Quinta Trends shows fashion collection with a heritage touch from Perú.
Second City Style: L is for “Luxury”.
Shopping and Info saw Miley Cyrus at Los Angeles Fashion Week.
Not sure what to wear to your next invite? StyleBakery found some chic dresses to wear to multiple occasions.
Stylehive gets an exclusive interview with Project Runway's Leanne!
The Beauty Stop has in-flight beauty tips to keep you gorgeous en route.
The Shoe Goddess is in love with this fabulous Giambattista Valli Crocodile Platform pump from the Spring 2009 Collection.

Celebrity Style: Mel B

Ayer estaba revisando las fotos de MOBO Awards y la que sin duda más destacaba fue Mel B en su vestido con una gran capucha:

I was going through the photos from MOBO Awards yesterday and the one that clearly standed out for me was Mel B in her, as usually, body hugging dress with a huge hood:



No es muy habitual, más bien muy muy raro, ver vestidos con capucha en las carpetas rojas. Una o un par de excepciones al año, como Janet Jackson en su modelito vintage de Azzedine Alaïa en otoño el año pasado o Malinda Williams en su también vintage de Patrick Kelly en Enero.

Not very common, better say is quite rare, to see hoods on red carpets. One or a couple of exceptions every year, like Janet Jackson in her Azzedine Alaïa vintage dress last fall or Malinda Williams in her also vintage by Patick Kelly back in January.



La que sin duda puede decir que capucha en cualquier tamaño, material, forma u ocasión, sigue siendo su trademark, es Grace Jones:

The one that without any doubt can say a hood in any size, fabric, shape or occasion is her trademark, is Grace Jones:







Qué guapa estaba en este vestido de Azzedine Alaïa...

Remember how fierce she looked in her Azzedine Alaïa dress?



Pasando de la carpeta roja al escenario... solamente me viene a la memoria la actuación de Rihanna en el vestido de Mara Hoffman durante los Brit Awards.

A hood dress on the stage... the only one that comes into my mind is Rihanna during her Brit Awards performance, wearing this Mara Hoffman frock.



Y en las pasarelas de otoño 2008... las colecciones Abaete, Nicole Miller, Celine, entre otras. Las creaciones que más me llamaron la atención fueron las originales superposiciones unicolor de Haider Ackermann. Y ya que estamos hablando del tema, ¿qué tal tú y capuchas?

And on the Fall 2008 catwalks... Abaete, Nicole Miller or Celine collections, among others. The creations that attracted my attention the most were the original unicolor superpositions from Haider Ackermann's collection. And talking about this kind of garmet, what about you and hoods?



Photos vía: Celebutopia, Nymag, Shrimptoncouture, Monstersandcritics, Virginmedia, Style, Daylife, PainfyllyHip, Contactmusic, Ultimate-Rihanna

Celebrity shoes: Victoria Beckham

Como algunas de mis queridas lectoras fieles siguen queriendo ver las sandalias "Corazón" de Marc Jacobs que Victoria Beckham lució primero en CFDA Awards y luego en la Party de Allure, las busqué y aquí están. Monísimas.

Since some of my beloved readers keep asking me for the "Heart" sandals by Marc Jacobs worn by Victoria Beckham during the CFDA Awards and also for her Allure Party, I've been trying to find them and here they are. Fabulous.




Las de momento últimas joyitas diseñadas por Marc Jacobs y vistas en los pies de Victoria eran estas plataformas con tacón en forma de lágrima de la colección Primavera 2009 (me sigue chiflando su bolso). No todo el mundo sería capaz de caminar en este tipo de calzado vertiginoso. Victoria nos demuestra que no solamente es fácil andar con este pedazo de plataforma y tacón, sino que es lo más cómodo para ir de compras acompañada por sus peques. Muy valiente. Así me gusta. Con dos... ¡tacones!

The so far latest feet jewels designed by Marc Jacobs and spotted on Victoria were these maxi platform pumps with metallic heels in the form of teardrops from the Spring 2009 collection (I'm still in love with her bag). Not everybody would be able to walk in this kind of vertiginous footwear. Victoria shows us not only is easy to walk in it, but is also the most comfy thing to choose to go shopping with her boys. Brave woman. Love it. With a pair of... heels!




Te acordarás que me preguntaba si este año veremos a Victoria luciendo los zapatos sin tacón de su amado Antonio Berardi. Siento haberme perdido este gran momento...

You maybe remember I was asking myself whether this year we're going to see Victoria wearing the famous heel-less shoes by Antonio Berardi. And I'm very sorry I missed this moment...




Cuando vi las botas-leggins en la pasarela, me preguntaba desde lo de siempre, o sea quién va a ser la primera fashion queen atrevida, hasta como será el mantenimiento de esta pieza 2 en 1. Lo primero ya lo sabemos y lo último sigue siendo una incógnita... que no es que tenga demasiada importancia. Igual tampoco es 2 en 1 sino simplemente unas botas muy altas... pero dime, ¿no te gustaría probarlos ahoramismo?

When I saw these "boot-leggins" on the runway, I was asking myself on top of who's going to be the first one in wearing them, also how do you clean this 2 in 1 piece. The first question was answered by Victoria, the second one is still a mistery for me. And maybe they are not 2 in 1, just extremely thigh-high boots... but anyway, wouldn't you like to try them on right now?



Otro maestro en cuya colección Otoño/Invierno 2008 aparecieron estas curiosas prendas-calzado 2 en 1 era Martin Margiela. Mientras los anteriores parecen estar hechos de goma, estos tienen aspecto de piel (aunque con todos los materiales sofisticadísimos que existen hoy en día y se van inventando mientras estamos hablando, una nunca sabe antes de tocar la pieza), una largííísima cremallera y tacones metálicos en forma de clavo.

There was another designer that included these curious footwear-garmet 2 in 1 to his Fall 2008 collection. Martin Margiela. While above seem they are made from PVC, these ones look like leather (even though with all the sophisticated fabrics and materials there are and are being invented as we speak, one never knows until having touched the item), with a looong zip and metallic "nail" heels.



No estoy segura si las botas de Carine Roitfeld son "botas-leggins", pero no encontré mejor imagen para enseñarte el detalle de la cremallera y del tacón. ¿Qué te parece?

Not sure whether Carine Roitfelds' Martin Margiela boots are "boot-leggins", but I didn't find a better image to show you the wonderful detail of both the zip and heels. Don't know how comfortable they are but love them.




Photos vía: Denden, MarcJacobs, Celebutopia, Elle, Thefashionspot, Style