I was going through the photos from MOBO Awards yesterday and the one that clearly standed out for me was Mel B in her, as usually, body hugging dress with a huge hood:
No es muy habitual, más bien muy muy raro, ver vestidos con capucha en las carpetas rojas. Una o un par de excepciones al año, como Janet Jackson en su modelito vintage de Azzedine Alaïa en otoño el año pasado o Malinda Williams en su también vintage de Patrick Kelly en Enero.
Not very common, better say is quite rare, to see hoods on red carpets. One or a couple of exceptions every year, like Janet Jackson in her Azzedine Alaïa vintage dress last fall or Malinda Williams in her also vintage by Patick Kelly back in January.
La que sin duda puede decir que capucha en cualquier tamaño, material, forma u ocasión, sigue siendo su trademark, es Grace Jones:
The one that without any doubt can say a hood in any size, fabric, shape or occasion is her trademark, is Grace Jones:
Qué guapa estaba en este vestido de Azzedine Alaïa...
Remember how fierce she looked in her Azzedine Alaïa dress?
Pasando de la carpeta roja al escenario... solamente me viene a la memoria la actuación de Rihanna en el vestido de Mara Hoffman durante los Brit Awards.
A hood dress on the stage... the only one that comes into my mind is Rihanna during her Brit Awards performance, wearing this Mara Hoffman frock.
Y en las pasarelas de otoño 2008... las colecciones Abaete, Nicole Miller, Celine, entre otras. Las creaciones que más me llamaron la atención fueron las originales superposiciones unicolor de Haider Ackermann. Y ya que estamos hablando del tema, ¿qué tal tú y capuchas?
And on the Fall 2008 catwalks... Abaete, Nicole Miller or Celine collections, among others. The creations that attracted my attention the most were the original unicolor superpositions from Haider Ackermann's collection. And talking about this kind of garmet, what about you and hoods?
Photos vía: Celebutopia, Nymag, Shrimptoncouture, Monstersandcritics, Virginmedia, Style, Daylife, PainfyllyHip, Contactmusic, Ultimate-Rihanna
No comments:
Post a Comment