Tuesday, July 22, 2008

SFQ answers: Victoria Beckham's shoes & bag

El otro día Victoria caminaba por las calles de LA vestida de Pucci. Para los que preguntaron por sus sandalias y su nuevo bolso, creo (digo creo, pues no tengo disponible ninguna foto en alta resolución), que el bolso es Miu Miu, colección de Otoño 2008 (así que esta temporada ya "llevamos" dos).

For those who asked me who is the bag and the shoes Victoria combine with her Pucci dress the other day by, I think (I said I think because I don't have any HQ picture so far), that the bag is Miu Miu Fall 2008 (así que the second one this season).



Y las sandalias creo que son de Lanvin. El año pasado se dejaba ver mucho con el mismo modelo en marrón, que luego vimos también a Kelly Rowland, entre otras.

And her sandals I think they are Lanvin. We saw the brown version quite often on her last year, and also on Kelly Rowland, among others.



Otra fashion queen que los tiene en su closet en blanco, es Eva Longoria. ¿Cuáles son los que más te gustan?

Other fashion queen that have them in her closet in white, is Eva Longoria. Which ones do you like the best?



Source: Thefashionspot, Elle, Liverpooldailypost.co.uk, Shopstyle, Miumiu

Monday, July 21, 2008

Celebrity Style: Rihanna & Dsquared2

La semana pasada Rihanna estuvo en Italia. Su tiempo libre lo aprovechó, entre otras cosas, para ir de compras con sus amigos, Dean y Dan, diseñadores de Dsquared2. Más tarde, durante su actuación durante el concierto MTV Mobile Bang en Milan, descubrimos una parte (porque seguro que habrá sorpresas más adelante) del contenido de sus bolsas de compra.

Last week Rihanna traveled to Italy. Among other activities, she went shopping with her friends, Dean and Dan, designers of Dsquared2. Later, during her performance at the MTV Mobile Bang Concert stage in Milan, we've discovered a part (because I think we can expect some surprises later ) of the content of her shopping bags.



Rihanna durante su actuación, vestida en este sxy mono de Dsquared2 de la colección Primavera 2008 (y no es la única prenda de esta colección en la que se dejó ver en un escenario - el segundo montaje es de una de sus actuaciones del año pasado) y un par de tacones de infarto (me chiflan) de la misma marca, de la colección Otoño 2008. 

Rihanna during her performance, dressed in this sxy Dsquared2 jumpsuit from the Spring 2008 collection (and is not the only outfit from this collection spotted on Rihanna - the second set of pictures is from one of her last year performances) and a pair of TDF heels (I'm really crazy about) from the same brand, from the Fall 2008 collection. 




Source: Style, Nymag, Celebutopia, Ultimate-Rihanna

Friday, July 18, 2008

Celebrity style: Victoria Beckham & Emilio Pucci

Crudo o beige, escala de marrones, grises y negro, son sin duda los colores que más espacio ocupan en el armario de Victoria. Lo encuentro un pelín serio pero a la vez elegante, chic y sxy.
Cream or beige, browns, greys and black, are without any doubt the colours Victoria loves the most. I find it a bit serious, but at the same time elegant, chic and sxy.



Su último "fichaje" es uno de los vestidos de Emilio Pucci Pre-Fall 2008.
Her last "jewel" is one the dresses from Emilio Pucci Pre-Fall 2008 collection.





Source: People, Celebutopia, EmilioPucci

Saturday, July 12, 2008

Celebrity brand addiction: Rihanna & Betsey Johnson

Rihanna está que no para. Ruedas de prensa, promociones, conciertos, festivales. Y casi en cada ocasión elige por lo menos un modelito de Betsey Johnson (hace solamente un par de días cuando he vuelto a hablar sobre su amor hacia las creaciones de la diseñadora). El primer vestido es el que lució durante su actuación en el Essence Music Festival, el segundo lo eligió para otra actuación suya - ayer en el "THISDAY Music and Fashion Festival" en Abuja, Nigeria. Esto sí que se llama brand addiction.

Rihanna just doesn't stop. Press conferences, promotions, concerts, festivals. And she choses an outfit by Betsey Johnsson for almost every ocassion (I was talking again about her love for Betsy Johnson designs just a couple of days ago). The first dress she rocked it during her Essence Music Festival performance, the second one is from yesterday - Rihanna on the stage of "THISDAY Music and Fashion Festival" in Abuja, Nigeria. This is what I call brand addiction.




Si te gustan, ambos están disponibles en la tienda oficial de Betsey Johnson.

Like them? Both are available through the official Betsey Johnson shop.

Source: Celebutopia, BetseyJohnsson

Celebrity brand addiction: Eva Longoria & Juicy Couture

Lo mismo que Beyoncé por Chanel, siente Eva Longoria por Juicy Couture, marca que la acompaña vaya donde vaya. Estos solamente son algunos ejemplos de los últimos meses.

The same Beyoncé feels for Chanel, Eva Longoria feels for Juicy Couture, brand she choses very often for her everyday life but also for some of her public appearances. These are only some examples from the last two months.






Source: JuicyCouture, Shopstyle, Celebutopia