Tuesday, September 25, 2007

Victoria, la reina de "city chic". Victoria, the "city chic" queen.

Victoria ayer. Elegante, sxy y chic.
-------------------------------
Victoria yesterday. Elegant, sxy and chic.



La chaqueta gris - uno de los colores tendencia de esta temporada, en todas sus tonalidades - con la cintura acentuada es de Balenciaga. Vaqueros oscuros de su marca dVb ("raw" estará pisando fuerte a partir de esta temporada, tanto para chicas, como para chicos, así que si quieres enriquecer tu colección de vaqueros, hazte con unos oscuros, no tratados). Zapatos de Lanvin - otras de sus "joyas" de este verano.

-------------------------------
The grey jacket - one of this season trendiest colors, in all it's tonalities - with a Balenciaga belt. Raw jeans from her own dVb brand (raw is going strong from this season onwards, both for women and men, so if you want to make your denim collection bigger, buy yourself a nice raw jeans). Shoes are Lanvin - another summer 2007 "jewel" of hers.

Bolso es su favorito Birkin Hermés. Y como toque final, una de sus gorras negras.
-------------------------------
The bag is her favourite Birkin Hermés. And as a final touch, one of her beloved black hats.




No comments: