--------------------------------------
Today it'll be "2 in 1" answer. Got these pictures from two different "sxy fashion queens" - Alex and Jane - asking me who's the designer.
Respuesta/Answer: Giambattista Valli
El diseñador italiano, que puede presumir de haber trabajado con nombres como Capucci, Fendi, Krizia o Ungaro, ha conquistado a medio Hollywood. A las mujeres nos gusta sentirnos femeninas y sxy y sus creaciones responden a la perfección a este deseo.
--------------------------------------
The italian designer, that can be proud of having worked with the names like Capucci, Fendi, Krizia or Ungaro, already conquered half of Hollywood. All the women, we like to feel feminine and sxy and his creations respond perfectly to this desire of ours.
Vestidos. Cameron Diaz, Demi More, Hillary Swank, Jessica Biel, Sarah Jessica Parker, Victoria Beckham... son sólo algunas de las "conquistadas".
--------------------------------------
Dresses. Cameron Diaz, Demi More, Hillary Swank, Jessica Biel, Sarah Jessica Parker, Victoria Beckham... only some of the "conquered".
Bolsos. Alex, el bolso que te interesaba, lo tiene Victoria Beckham. En blanco y en negro.
--------------------------------------
Bags. Alex, the bag you was interested in, belongs to Victoria Beckham. In white and in black.
Cinturones. Este es famosísimo gracias a Victoria.
--------------------------------------
Belts. This one is world famous thanks to Victoria.
Zapatos. Jane, los zapatos en questión, los puedes encontrar en el probador de Victoria.
--------------------------------------
Shoes. Jane, the ones you asked about, you can find them in Victoria's changing room.
Y por último, una cooperación de Giambattista Valli con Nokia. El modelo de Nokia 7373 forma parte de la colección L'Amour y puedes tenerlo en rosa o negro. El teléfono incluye un tono exclusivo titulado "Rhodium" y un video - biografía del diseñador.
--------------------------------------
And finally, a co-operation with Nokia. The Nokia 7373 model belongs to the L'Amour collection and you can have it in pink or black. The phone comes with an exclusive tone called "Rhodium" and a video with Giambattista's bio.
1 comment:
victoria ha mejorado ultimament su estilo, se nota la mano de una estilista escondida... pero sigue siendo superhortera... siempre parece k acaba de salir corriendo de la pasarela sin haberse cambiado de ropa, nada natural
Post a Comment