Showing posts with label richard ruiz. Show all posts
Showing posts with label richard ruiz. Show all posts

Friday, September 5, 2008

What a coincidence...

Esta mañana hablamos de Shannen Doberty y aquí tenemos a una muy sonriente Lauren Conrad durante la party de Nylon Magazine, vestida en el mismo modelito de Richard Ruiz. A) Nena, yo que tú no sonreiría tanto. Acabas de arruinar el vestido con ese pedazo de cinturón elástico. Con lo bonita que es la pieza sin tus mejoras creativas. B) ¡Bienvenida al Club de YSL Tribute Sandals!

Early today we were talking about Shannen Doberty and here we have a very smiling Lauren Conrad posing during the Nylon Magazine TV Issue Launch Party, dressed in the same Richard Ruiz dress. A) Honey, if I were you I wouldn't smile so much, you've just ruined the dress with your wide elastic belt. Is such a nice piece without your creative improvements. B) Welcome o the YSL Tribute Sandals Club!




Photos vía: Celebutopia, Revolveclothing

Celebrity Style: Shannen Doherty & Richard Ruiz

Vuelve "Beverly Hills 90210" que (por supuesto mucho antes de Sexo en Nueva York) junto con "Melrose Place" eran unas de mis series favoritas de todos los tiempos. Cuando seguía los capítulos y la velocidad con la que la buena se convertía en la más perra, con la que se acostaban unos con otros y casi todos con todos, etc., por aquel entonces pensaba que la ficción de Sr. Aaron Spelling es algo que nunca podría pasar en la vida real. Que eso no puede ser... Ahora unos cuantos (bastantes) años después sé que la realidad siempre puede llegar a superar la ficción. Pero a lo que iba... vuelve la serie "Beverly Hills 90210" y como ya es de costumbre, los protagonistas están de gira promocional. Shannen Doherty acudió al programa de David Letterman y para la ocasión eligió un look sxy y desenfadado. Su vestido de raso de Richard Ruiz, elegido también por la revista People el mes pasado como uno de sus modelitos favoritos. ¿Qué te parece?

"Beverly Hills 90210" is back. The serie that (a long time before Sex and the City) together with "Melrose Place" were my all time favourites. Following the chapters of both series and how quickly a nice girl turned into a bitch (and vice versa) and that almost nobody thought it twice when it came to sleep with a friend's boyfriend and that at the end you realized that almost everybody ended up in bed with almost everybody, so back then I thought that Mr. Aaron Spelling's fiction could never happen in the real life. That something like that just can't exist, it can't be... But now some (quite a lot of) years after I can say that not only the fiction can become reality but the real life can even become much more complex. But to the point... "Beverly Hills 90210" is back and the protagonists are currently on their promotional tour. Shannen Doherty attended Late Show with David Letterman and for this occasion she's opted for a sxy and carefree look. Her dress is by Richard Ruiz, also chosen by the magazine People in their August Editor's Picks "Love That!" section. What do you think?





Dicen que las segundas partes nunca son tan buenas como las primeras. Pero como tenemos pruebas tanto a favor, como en contra, dejemos que el tiempo nos diga...

People use to say the second parts are never as good as the first ones. There are proves both in favour of and against this sentence so let's the time tell us...

Photos vía: Celebutopia, Maneaterthreads, RichardRuiz